施岩
人烟断处逢仙迹，草木深时听鸟悲。
记取画工描一幅，出山长若在山时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感坚守
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是中国古典诗歌中流传极广的体裁类型，擅长以极简篇幅蕴含深远意涵，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览山野获得的人生感悟，既包含对清幽山野环境的喜爱，更暗含无论身处世俗还是山野，都要坚守本真、不被外界环境同化的人生追求，情感层次清晰，哲理性较强。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“仙迹”指仙人留下的遗迹，这里指代施岩清幽如同仙境的自然风光。“记取”是务必记住的意思，带有劝诫、自我提醒的语气。“长若”指永远像、一直如同的意思，突出状态的持续性。其余字词均为常用语义，没有生僻用法，普通人通读即可理解大意。
逐句白话释义
第一句的意思是在没有人烟的荒僻地方，偶遇了如同仙境一般的美好风光。第二句的意思是草木长得幽深茂密的时候，听到了鸟儿传来的悲鸣声。第三句的意思是一定要记得请画工把眼前的这幅山野美景画下来。第四句的意思是就算将来走出山野到了世俗社会里，也要永远像待在山里的时候一样，保持纯粹的本心。
核心主旨概括
本诗是诗人游览施岩的山野风光时触景生情创作的作品，通过描写施岩清幽的自然环境，抒发了自己的人生感悟，核心是告诫自己和世人，不管之后处于什么样的环境，都不能忘记自己原本的追求，要一直坚守住内心的本真，不要被外界的世俗风气同化。
跨学科 · 是什么
出世入世哲学思想哲学
本诗最后两句提到的“在山”“出山”对应中国传统哲学里的出世和入世两种人生状态。出世一般指远离世俗隐居，追求内心的宁静，入世一般指进入世俗社会，参与社会事务。这首诗的观点是两种状态下都要保持本心的统一，符合中国传统儒家和道家共同推崇的修身追求。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用四三断句的节奏，第一句断句为“人烟断处/逢仙迹”，第二句断句为“草木深时/听鸟悲”，第三句断句为“记取画工/描一幅”，第四句断句为“出山长若/在山时”。前两句语气要舒缓轻柔，读出山野的幽静感，后两句语气要坚定有力，读出坚守本心的信念感。整体诵读速度不宜过快，要留出意境体会的空间。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的对仗句式，结构为“XX（场景）+ 处/时 + 动作 + XX（对象）”，前后两句词性对应、语义相关，比如可以仿写为“灯火明时闻笑语，秋风起处念归人”，也可以仿写为“书声朗处寻真意，墨香浓时写素心”，仿写时要注意前后两句的意境统一，符合对仗的基本要求，不需要严格追求平仄对应。
名句写作应用
“出山长若在山时”这句可以用在表达坚守初心主题的日常写作中，比如写个人成长的作文时，可以写“将来我们步入社会，要始终记得‘出山长若在山时’的道理，不要忘记自己年少时的纯粹追求”。也可以用在赞颂清廉官员的文章里，写“这位干部从政多年始终不忘初心，真正做到了出山长若在山时”，应用时不需要额外解释，读者很容易理解其内涵。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是以山野风光为载体，表达了坚守本心、不被世俗同化的人生追求，和本诗核心主题高度契合，都是中国古典山水言志诗的典型作品，适合放在一起对比阅读，体会不同诗人对同一主题的表达差异。
名句 CLASSIC LINES
记取画工描一幅，出山长若在山时
该句语言浅白但意涵深远，历代诗话评价其“以俗语见真知，是理趣诗的上品”。
标签 TAGS
作者 POET
周坦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待