和太原张相公山亭怀古

叠石状崖𪩘,翠含城上楼。

前移庐霍峰,远带沅湘流。

潇洒主人静,夤缘芳径幽。

清辉在昏旦,岂异东山游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
中唐文人雅集唱和
本诗创作于中唐时期,是作者参与太原张姓相公山亭宴集时的应答和作。张相公时任河东节度使、太原尹,为出镇地方的前宰相,政治地位与文化声望颇高。此次宴集为典型的文人雅集活动,参与人员多为当地官员与文化名士,本诗为宴集场合的专属唱和作品,针对性极强。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗工整。本诗完全符合五律的格律要求,是中唐时期典型的五言律诗唱和作品。这类体裁在唐代发展成熟,是文人日常酬唱、抒情咏景最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对山亭清幽雅致的自然景致的赞美,以及对山亭主人清雅闲适志趣的推崇。第二层是借东晋谢安东山隐居的典故,表达对远离尘嚣、悠然自在的隐逸生活的向往之情。整体情感平和淡雅,没有激烈的情绪宣泄,充满唐代中期文人的典型雅趣,符合宴集唱和场合的抒情尺度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崖𪩘指高耸险峻的山崖,是古典诗词中描写山地景致的常用词汇。夤缘指沿着路径慢慢攀行,此处指沿着山亭的小路散步。庐霍指庐山和霍山,是南方知名的风景名山。沅湘指沅水和湘水,是湖南境内的两条主要河流。东山指东晋谢安隐居的东山,后世代指闲适的隐逸生活。这些字词都是唐代文人常用的书面语,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一二句的意思是,山亭里堆叠的石头形状像高耸的山崖,苍翠的山色笼罩着城墙上的楼阁。第三四句的意思是,眼前的山峰就像把庐山、霍山移到了近处,远处的河流仿佛连着沅水、湘水的水流。第五六句的意思是,潇洒的主人性格沉静,沿着芬芳的小路行走能感受到环境的清幽。第七八句的意思是,从清晨到黄昏都有清辉洒落,在这里游玩和东晋谢安的东山之游没有什么区别。
核心主旨概括
本诗围绕太原张相公的山亭景致展开描写,先写山亭的近景,再写远眺的远景,接着写山亭主人的高雅气质,最后用典故点明主旨。整首诗通过对清幽景致的描写,表达了作者对山亭环境的喜爱,对主人清雅志趣的赞赏,以及对闲适隐逸生活的向往之情。全诗没有复杂的抒情,内容直白易懂,符合唱和诗的基本特征。
跨学科 · 是什么
诗歌涉及地名考证地理学
诗中提到的庐霍是庐山和霍山的合称,庐山位于今江西省九江市,霍山位于今安徽省六安市,都是长江中下游的知名名山。沅湘是沅水和湘水的合称,两条河流都位于今湖南省境内,最终注入洞庭湖。东山则是指位于今浙江省绍兴市的会稽东山,是东晋谢安隐居的地方。这几个地方都和太原相距甚远,都是作者的艺术化联想,并非实际看到的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用平缓舒展的语气,符合诗歌淡雅的整体风格。断句可以按照2-1-2或者2-2-1的节奏划分,比如“叠石/状/崖𪩘,翠含/城上/楼”“前移/庐霍/峰,远带/沅湘/流”。韵脚字“楼、流、幽、游”可以适当拖长读音,凸显诗歌的韵律感。颈联要读得轻柔舒缓,体现出环境的幽静。尾联的设问语气可以稍微上扬,读出作者的赞赏之情。诵读整体速度不要太快,要留出足够的停顿空间,让听众能感受到诗歌的意境。
基础句式仿写指导
本诗写景时用到了“以远景喻近景”的手法,仿写时可以学习这种创作思路。首先选取身边的一个小场景,比如阳台的盆栽、小区的花园,然后联想到知名的同类景致,比如把盆栽的假山比作黄山,把小区的小河比作西湖。可以参考“前移庐霍峰,远带沅湘流”的句式,写出“移来黄山石,牵来西湖水”这类句子。仿写时不需要严格对仗,只要能把眼前的小景致和知名的大景致关联起来,就能凸显出小景致的美感,让文字更有想象力。
名句写作应用指导
“清辉在昏旦,岂异东山游”这句诗可以用在描写闲适生活的写作场景中。比如写周末去郊外的民宿度假,早上看日出晚上看日落,环境非常舒适,就可以用这句诗来表达自己惬意的心情。或者写退休的长辈在老家的院子里养花种草,生活悠闲自在,也可以用这句诗来赞美他们的生活状态。这句诗的风格典雅,用在作文里能提升文字的文化感,适用场景非常广泛,不需要搭配复杂的背景说明,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
谢安东山高卧同典故
本诗尾联化用谢安隐居东山的典故,以东山游指代闲适的山居生活,既赞美了山亭环境的清幽,也表达了对山亭主人高雅志趣的认可。这个典故在古典诗词中使用频率极高,凡是描写隐逸生活、赞美贤者志趣的内容都可以关联这个典故,能够快速丰富文本的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

清辉在昏旦,岂异东山游
这两句以直白的设问收束全诗,将眼前的山亭朝夕景致与东晋先贤谢安的东山隐逸之游相提并论。既拔高了山亭的文化意蕴,也直白表达了作者的核心情志。

标签 TAGS

作者 POET

崔公信
唐代中下层官员、存诗较少的普通诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待