将之官越上留别诸友
一官如许冷，况复是清贫。
槐市风何古，兰亭本却真。
春行蓬岛外，月满鉴湖滨。
想得同吟者，携诗举似人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
赴任留别
此诗为作者赴任越地官员时所作的留别之作。宋代官员外放地方官职常被视为清要之选，诗人即将离开京城或故地前往越州（今浙江绍兴一带）任职，临行前以此诗向诸友道别，并表明自己的政治节操与生活态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，体现了宋代士大夫对唐诗法度的继承与修正。五律体制短小精悍，适宜抒发宦情羁思，是宋代官员酬唱赠别时的首选体裁。
情感 · 解读
诗中虽有“冷”、“贫”之语，但无凄苦之态，反见清高之志。诗人以古风真趣自勉，将清贫视为砥砺名节的契机，展现了安贫乐道、超然物外的情感肌理，体现了宋儒特有的理性精神与人格追求。
基础解读 READING
语文核心知识
如许
意为“如此、这样”。在诗中用来强调官职的清冷程度，表达了诗人对即将赴任职位现状的直接认知，语气中带有一种坦然接受的意味。
槐市
指汉代长安的市场，因周围多种植槐树而得名，是太学生聚会之地。诗中借指讲学读书的场所，代指文化氛围浓厚的地方。
首联释义
这一官职是如此的清冷闲散，更何况还有清贫的生活相随。诗人开篇直抒胸臆，点明了即将赴任的职位特点，既无抱怨也无矫饰，展现了真实的境遇。
颔联释义
那槐市中的读书风气是多么古朴纯正，而兰亭雅集的本色在这里却是真切存在的。诗人通过古今名胜的对比，赞美了朋友间的情谊和即将前往之地的文化底蕴。
颈联释义
春天里我即将远行前往蓬莱仙岛之外的越地，明月将洒满鉴湖的岸边。这两句描写了赴任途中的想象之景，充满了对越中山水的美好憧憬。
尾联释义
想到将来能与我一同吟诗的朋友，我便带着诗作去寻找知音。诗人以想象作结，表达了对未来友情的期待和对诗歌创作的热爱。
留别明志
全诗通过叙述官职的清贫与赴任地的风雅，表达了诗人安贫乐道、追求精神富足的主旨。诗人不以清贫为苦，反以古风真趣自勉，展现了豁达的胸襟。
跨学科 · 是什么
越州地理地理学
诗中“越上”指越州，即今浙江绍兴。这里地处江南水乡，河网密布，风景秀丽，自古就是文人墨客向往的游览胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗为五言律诗，诵读节奏多为“二/三”结构。如“一官/如许冷”，“槐市/风何古”。读时应注意颔联和颈联的对仗工整，语气要平稳中带有期待。
对仗仿写
可模仿颔联“槐市风何古，兰亭本却真”进行对仗句练习。例如：“杏坛雨方润，桃李色正新”，通过地名与景物的结合，练习工整的对偶修辞。
名句应用
“一官如许冷，况复是清贫”可用于描写安贫乐道的生活态度，或形容工作环境虽艰苦但内心充实的境界。适用于写人记事或抒发情怀的作文段落。
关联知识图谱
赠汪伦同主题
两首诗均为临行前赠别友人之作，表达了对友情的珍重，但本诗更侧重于明志，李白诗更侧重于抒情。
名句 CLASSIC LINES
槐市风何古，兰亭本却真
此联运用“槐市”与“兰亭”两个典故，对仗工整，意境深远。上句以汉代太学槐市喻指文化传承之古风，下句以王羲之兰亭雅集喻指越地风雅之真谛。全句既赞美了友人间的高尚情操，又表达了对赴任地文化底蕴的向往，是宋诗中以学问为诗、以才学为联的典范之作。
标签 TAGS
作者 POET
胡仲弓
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待