众芳所
接䍠倒著醉花傍，染得衣巾一味芳。
说与园丁严锁钥，免教韩寿去偷香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜花
创作背景
生活即景
此诗为作者晚年退居家乡山阴（今浙江绍兴）时所作，具体创作年份难以确考。陆游一生爱花成癖，晚年生活多与花草相伴，常在诗中表现田园生活的闲适与雅趣。本诗即是在此种生活状态下，因游园赏花、醉酒兴怀而作，反映了诗人晚年生活的真实状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十八字。七言绝句讲究格律严整，押韵和谐，具有短小精悍、意境深远的特点。此体在唐代发展成熟，至宋代更是文人抒发性情的重要载体。本诗格律工整，起承转合自然流畅，体现了作者深厚的诗学功底。
情感 · 解读
全诗情感核心在于对花卉的极度喜爱与珍视，诗人通过醉酒花旁的行为展现沉醉之意。为护花香而命园丁锁门，将惜花之情推向极致，甚至带有几分痴狂与独占欲。这种情感表达既幽默风趣，又真挚动人，体现了文人雅士的生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
接䍠
古代的一种头巾，通常用白布制成。在诗中指诗人头上戴的头巾。这一服饰细节描写，生动展现了诗人醉酒后的狂放姿态与不修边幅的形象。
倒著
意思是倒着戴或反着戴。诗中形容诗人醉酒后神态恍惚，将头巾戴反了也不自知。这一动作描写极具画面感，刻画出诗人放荡不羁、率性自然的性格特征。
韩寿偷香
典故名，出自《世说新语》。晋代韩寿貌美，贾充女爱慕他，将皇帝赐予贾充的奇香偷赠韩寿。后以此喻指男女暗中通情。诗中借指被人偷走花香，用法新颖幽默。
逐句释义
头巾戴反了，醉倒在花丛旁边，衣服和头巾都染上了一股花香。吩咐园丁要把钥匙收好锁严实，免得让像韩寿那样的人来偷走香气。
核心主旨
这首诗描写了诗人醉酒赏花的生动场景，表现了他对花卉的痴迷与珍爱。通过命令园丁锁门以防“偷香”的夸张举动，展现了诗人幽默风趣的性格和热爱生活的雅趣。
跨学科 · 是什么
花香吸附植物学
诗句“染得衣巾一味芳”描述了花香附着在衣物上的现象。从植物学角度看，花朵释放的芳香分子（如芳樟醇等）具有挥发性，能吸附在纤维表面。这种现象是植物传粉策略的一部分，也是人类利用植物香料的基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜舒缓慵懒，表现醉态与花香袭人的惬意；“严锁钥”三字需读得郑重其事，稍作停顿；末句“偷香”二字可读得轻快俏皮，体现幽默感。整体节奏为二二三拍。
句式仿写
可仿写“说与XX严XX，免教XX去XX”句式。例如：“说与孩童严闭嘴，免教鹦鹉学人言。”通过这种句式练习，学习诗人运用夸张与典故表达情感的方法。
写作应用
“免教韩寿去偷香”一句可化用于描写对美好事物的珍视与守护。在写作中，可借鉴这种借用典故、化虚为实的手法，将抽象的情感（如对美的占有欲）写得具体可感，增添文章的趣味性与文化底蕴。
关联知识图谱
韩寿偷香同典故
本诗末句直接引用《世说新语》中韩寿偷香典故，原指男女私情，此诗化为惜花之情，用法巧妙。
名句 CLASSIC LINES
说与园丁严锁钥，免教韩寿去偷香
此二句为全诗点睛之笔，运用“韩寿偷香”典故，构思新奇巧妙。诗人以幽默夸张的口吻，命令园丁严锁园门，生怕外人像韩寿一样“偷”走花香。这种将无形的香气视为有形珍宝的写法，生动传神，极具生活气息与艺术感染力，历来为评诗者所称道。
标签 TAGS
作者 POET
胡仲弓
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待