和兵部郑侍郎省中四松诗

右相历兵署,四松皆手栽。

𣃁时惊鹤去,移处带云来。

根倍双桐植,花分八桂开。

生成造化力,长作栋梁材。

岂羡兰依省,犹嫌柏占台。

出楼终百尺,入梦已三台。

幽韵和宫漏,余香度酒杯。

拂冠枝上雪,染履影中苔。

高位相承地,新诗寡和才。

何由比萝蔓,攀附在条枚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏物 · 抒怀
创作背景
官场唱和
本诗是唐代诗人雍陶的唱和之作,创作于唐宣宗大中年间。当时郑氏任兵部侍郎,在尚书省兵部官署任职时亲手栽种了四株松树,作《省中四松诗》赠予同僚。雍陶作为同僚收到原诗后,依照原诗韵脚创作了这首和作,回应郑氏的诗歌,同时表达自己的态度。学界目前对该郑侍郎具体身份存在两种观点,一说为郑瀚,一说为郑余庆,尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律。全诗共二十句,每句五字,除首尾两联外,中间各联均对仗工整。排律起源于南朝齐梁时期,到唐代格律完全成熟,是科举考试常用的诗体。这类诗体既要求严守平仄、押韵规则,又需要在有限篇幅内铺陈叙事抒情,创作难度较高。本诗符合唐代五言排律的正体规范,用韵统一,对仗精巧。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是赞美兵部官署内四株松树的挺拔姿态与出众品格。二是借松树称颂郑侍郎的高洁德行与治国才干,肯定其为朝廷栋梁的身份。三是表达诗人对郑侍郎的敬仰倾慕,希望能得到赏识提携、与之共事的意愿。整体情感真挚委婉,没有过度谄媚的痕迹,符合唐代文人唱和的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,右相在这里指郑侍郎,是对兵部侍郎的尊称。第二,历指曾经任职。第三,𣃁读音为zhú,意思是挖掘。第四,造化指天地自然。第五,三台原指星名,这里代指朝廷高级官职。第六,寡和指很少有人能唱和,赞美原诗水平很高。第七,萝蔓指攀爬类的藤蔓植物。第八,条枚指松树的枝干。这些字词都是唐代诗歌常用的书面语,没有生僻的异义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一二句:郑侍郎您曾经在兵部任职,这四棵松树都是您亲手栽种的。第三四句:当初挖取松苗的时候惊动了栖息的仙鹤,移栽的时候根部还带着山间的云气。第五六句:松树的根比旁边种的双桐还要粗壮,花开放的时候和月中的八桂一样芬芳。第七八句:它们的生长凝聚了天地造化的力量,长大之后一定会成为栋梁之材。第九十句:它们不羡慕依傍官署生长的兰花,也嫌弃占着高台的柏树姿态普通。第十一十二句:它们最终会长到百尺高超过楼房,现在已经进入三公的梦境之中。第十三十四句:清幽的韵味和宫漏的声音相和,淡淡的香气飘过来越过酒杯。第十五十六句:枝头上的雪拂过官员的帽子,影子里的青苔沾湿了鞋子。第十七十八句:这里是代代传承高位的地方,您的新诗水平太高很少有人能唱和。第十九二十句:我什么时候才能像萝蔓一样,攀附在您的枝干之上呢。
核心主旨概括
这首诗是一首典型的咏物唱和诗,以兵部官署里的四棵松树为描写对象。全诗先是交代了松树的来历,是郑侍郎亲手栽种的。接着从不同角度描写松树的外形、香气、生长状态,突出松树品格高洁、潜力巨大的特点。然后以松树来比喻郑侍郎的才德,称赞他是国家的栋梁之材。最后表达了诗人对郑侍郎的敬仰之情,希望能得到他的赏识和提携。整首诗没有直白的奉承,所有的赞美都依托松树的特点展开,非常委婉得体。
跨学科 · 是什么
松树的特性植物学
诗中描写的松树是松科松属的常绿乔木,在我国分布非常广泛。松树的生长周期很长,木质坚硬密实,是很好的建筑材料。松树四季常青,耐寒耐旱,自古以来就被看作是高洁品格的象征。古代文人经常用松树来比喻君子的高尚品德和杰出才干。民间也有很多关于松树的吉祥寓意,比如松鹤延年就是常见的吉祥图案。松树的花期一般在春末夏初,花粉有淡淡的香气,和诗里描写的余香特点一致。诗里写的四棵松树是人工移栽的,只要养护得当就能生长很多年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要庄重恭敬,符合唱和诗的正式感。每句五言的停顿节奏为二三结构,比如“右相/历兵署,四松/皆手栽”。中间的对仗联语速可以稍微放慢,突出景物描写的画面感。读到核心名句“生成造化力,长作栋梁材”的时候要加重语气,突出赞美之情。最后四句的语气要放柔和,表达出谦逊敬仰的态度。整首诗的韵脚是ai韵,诵读的时候要把韵脚读得饱满清晰,体现出诗歌的韵律美。读的时候不需要加过多的情绪起伏,保持平稳庄重的基调就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗托物言志的句式,先描写一种植物的特点,再引申到对人的赞美。比如先写“园中翠竹栽,风过叶声来”,描写竹子的外形,接着写“根破坚岩立,枝承冷露开”,突出竹子的坚韧品格,最后写“长存凌寒骨,堪为君子材”,把竹子和君子的品格联系起来。仿写的时候要注意句式对称,每句五个字,两句一组形成对仗。内容要围绕描写的景物特点展开,不要脱离景物空谈品格。用词要平实通顺,不需要刻意追求生僻字词。这样仿写出来的诗歌既符合五言诗的基本规范,也能清晰表达自己的想法。
核心名句应用指导
“生成造化力,长作栋梁材”这句诗适合用在赞美他人才干、鼓励青少年成长的写作场景中。比如写赞美优秀党员的文章,可以用这句话来称赞他们是国家建设的栋梁之材。写给毕业生的寄语的时候,也可以用这句话来鼓励他们未来成为对社会有用的人。写介绍优秀人才的通讯稿时,用这句话作为开头或者结尾,能提升文章的文化底蕴。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,不需要额外解释,大部分读者都能理解这句话的含义。这句诗的情感正面积极,没有适用的禁忌场景,在正式和非正式的写作中都可以使用。
关联知识图谱
《赠从弟(其二)》刘桢同主题
这首诗和本诗都是以松树为描写对象的咏物诗,都用松树来比喻人的高洁品格。两首诗都突出了松树坚韧不拔、潜力巨大的特点,都寄托了作者对描写对象的赞美和期许。刘桢的诗是写给弟弟的赠言,本诗是写给同僚的唱和之作,写作场景不同但核心主题高度一致。都是中国古代咏松诗歌中的经典作品,文化影响力很大。

名句 CLASSIC LINES

生成造化力,长作栋梁材
这两句是本诗的核心名句,字面意思是松树的生长凝聚了天地造化的力量,长大之后一定会成为支撑建筑的栋梁之材。

标签 TAGS

作者 POET

陶雍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待