朱信叔洛阳人往佐长安省幕

动词，意为辅助、担任副职。诗中指朱信叔前往长安担任幕府僚属，辅佐主官处理政务。这是一个常用文言词汇，体现了友人的身份是作为助手或下属官员前往任职。

名词，指幕府。古代将帅或地方长官的府署，因行军时居帐幕中而得名。宋代士人常入幕府任职作为仕途起点或历练，诗中指朱信叔将进入长安的行政机构工作。

洛阳位于天下的中心，长安是中原雄伟的重镇。高山大川镇守着九州大地，日月星辰与名山美景相通。你住在洛南风度儒雅，如今辅佐幕府守护长安要冲。你的胸怀可以陪长官闲谈吟咏，豪气直冲云霄。公务之余常去寻访古迹，在山水美景中从容游览。秦汉宫殿早已成为废墟，寒烟茂树让人迷失方向。车马声在渭水边激荡，周朝雅乐奠定了基业。请把这些写入诗文中，可以陶冶情操。从长安向西是入蜀的道路，乘兴登上高耸入云的岷山峨眉山。我家就住在岷山峨眉山下，定有乡亲故旧询问我的踪迹。告诉他们我虽在远方持节为国效力，虽年老体衰但气势如虹。

这首诗是送别友人去长安任职的赠言。诗人赞美了洛阳和长安的地理形势，鼓励友人在公务之余多游历古迹、增长见识，并将所见所闻化为诗文。同时诗人也借此表达了自己对故乡的思念和虽已年老但壮心不已的豪情。