纪梦 其一
何年沧海变桑田，绛阙琼宫尚俨然。
留得瀛州人在境，故应犹有地行仙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 超脱
创作背景
纪梦组诗
此诗为苏轼晚年所作《纪梦》组诗之一。苏轼一生宦海沉浮，晚年远谪海南，此诗借梦境寄托情怀。诗中“沧海变桑田”既是对自然变迁的感叹，也隐喻个人政治生涯的跌宕起伏与世事无常。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体源于六朝歌行，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是古典诗词中最为精炼的体裁之一。
情感 · 解读
诗人借梦境抒发对沧海桑田巨变的感慨，同时表达了对仙境长存的向往。情感基调虽含沧桑之感，但核心在于对超越尘世变迁的永恒境界的追求，体现了道家超脱旷达的精神意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
沧海桑田
成语，字面指大海变成农田，农田变成大海。形容世事变化很大。语出葛洪《神仙传》。在此处用于开篇发问，奠定全诗沧桑变幻的基调。
绛阙琼宫
绛指深红色，阙指宫门前的望楼，琼指美玉。绛阙琼宫指神仙居住的红色宫门与美玉宫殿，形容建筑华丽精美，色彩鲜艳夺目。
诗句白话释义
不知哪一年大海变成了桑田，那红色的宫阙与美玉般的宫殿依然庄严耸立。既然瀛洲仙境的人还留在这个境界里，所以这里应该还有在地上行走的神仙。
核心主旨
这首诗通过记叙梦境，描写了仙境中宫殿依然完好、仙人依然存在的景象。表达了诗人对世事变迁的感叹，以及对超脱尘世、长生久视的神仙生活的向往。
跨学科 · 是什么
地质变迁地理学
诗句描述了大海变为桑田的现象。在地理科学中，这被称为海陆变迁。地壳运动、海平面升降等自然力量确实能使海洋变成陆地，或陆地变成海洋，这反映了地球表面处于永恒的运动和变化之中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“何年”宜重读以示疑问，“沧海”与“桑田”需读出沧桑感。次句“尚俨然”应读出惊讶与赞叹。后两句节奏宜舒缓，体现梦境的虚幻与仙气的缥缈。
句式仿写
可仿写“何年……变……”句式。例如：“何年荒漠变绿洲，风沙不再锁高楼。”通过仿写练习，学习运用反问句式增强语言气势，表达对巨大变化的感叹。
写作应用
“沧海桑田”是写作中描写世事变迁、物是人非的绝佳词汇。适用于回忆往事、感叹历史兴衰或描述家乡巨变等作文主题，能瞬间提升文章的文化底蕴与历史厚重感。
关联知识图谱
麻姑献寿同典故
“沧海桑田”典故出自葛洪《神仙传》，麻姑自说云：“接侍以来，已见东海三为桑田。”本诗首句直接化用此典。
名句 CLASSIC LINES
何年沧海变桑田
此句化用麻姑献寿典故，以反问句式开篇，气势宏大。它不仅是地理变迁的科学描述，更成为后世表达世事巨变、物是人非的经典成语，具有极高的文化辨识度与文学价值。
标签 TAGS
作者 POET
家铉翁 1213～约1297年后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待