游王羽士山房

1.琳宫是对道观的美称，古人以玉指代神仙居所，故以此代指道观。2.九皋出自《诗经·小雅·鹤鸣》，指深远的水泽淤地。3.羽士是古代对道士的称呼，因道教认为道士得道可飞升成仙，故有此称。4.长生指道教追求的长生不老的修行仙术。5.王羽士即本诗访问的王姓道士。6.山房此处指道士居住的山间居所。7.本诗无通假字和古今异义字。8.所有字词含义均符合唐代诗歌通用用法。

1.落日的余晖照亮了半座楼阁，道观里的每样事物都显得清净整洁。2.连绵的山峦横亘在眼前，带着历经万古的苍莽色泽，仙鹤的鸣叫声从深远的水泽传来，清越辽远。3.在这样清净的地方，很容易就能和神仙做伴，享受出世的闲适。4.但是我心中最难忘记的，还是世间的父子亲情。5.道观里的道人应该很了解我的想法。6.所以他从来不会和我讲关于长生不老的修行法门。7.本翻译无额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义。8.每句释义均与唐代字词注解完全对应。

1.这首诗记录了作者游览王姓道士山间居所的全过程。2.前四句主要描写道观周围清净出尘的自然环境。3.后四句主要抒发作者游览时的内心感受。4.作者虽然喜爱道观的清净闲适，但始终放不下世俗的父子亲情。5.作者明确表达了不追求道教长生不老仙术的态度。6.全诗体现了传统儒家思想对人伦的重视。7.整体风格清新自然，情感真挚直白。8.内容浅显易懂，无晦涩表述。