潭州独步

鹤发垂肩懒著巾,晚凉独步楚江滨。

一帆暝色鸥边雨,数尺筇枝物外身。

习巧未逢医拙手,闻歌先识采莲人。

笑看斥鷃飞翔去,乐处蓬莱便有春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
潭州漫游创作
本诗创作于唐穆宗长庆年间,诗人彼时漫游湖南潭州,仕途暂处失意状态,闲居湘江沿岸。某日傍晚趁凉意独自漫步江畔,触景生情创作此诗,记录当下所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,属于格律诗范畴。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。该体裁在中唐时期成为文人抒情言志的主流文体之一,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感为仕途失意后的超脱旷达,抒发了不囿于世俗名利、随遇而安的自适情怀。历代主流解读均认可其乐观疏朗的情感内核,无明显负面颓丧情绪,兼具对世俗价值的反思和对个人精神世界的坚守。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鹤发指白色的头发,是古代对年老状态的常见表述。懒著巾的意思是懒得佩戴头巾,体现出随性的状态。筇枝指用筇竹制作的手杖,是古代文人出游常用的随身物品。斥鷃是一种小型鸟类,也就是我们常说的鹌鹑类小鸟。蓬莱是古代神话传说中的海上仙山,常用来指代仙境、安乐之地。采莲人指在江上采摘莲子的女子,是江南水乡常见的劳动者形象。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,直白易懂。
逐句白话释义
第一句写白发垂在肩膀上,懒得佩戴头巾,尽显随性闲散的状态。第二句写傍晚天气凉爽,独自一人在楚地的江边漫步。第三句写暮色里一艘帆船渐行渐远,鸥鸟旁边下起了小雨。第四句写手拄几尺长的筇竹手杖,觉得自己像是超脱世俗之外的人。第五句写自己习惯了朴拙的性子,没有遇到能改掉自己笨拙的人。第六句写听到歌声就先认出了那是采莲的女子。第七句写笑着看那些小斥鷃飞来飞去。第八句写只要内心感到快乐,就算是普通的地方也像蓬莱仙山一样有春日的暖意。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人傍晚在潭州湘江边独自散步的完整经历。先是写自己的状态,接着写路上看到的江边景色,再写自己的人生感慨,最后点明自己旷达的人生态度。整首诗没有悲伤的情绪,反而处处透着随性乐观的感觉,告诉人们只要内心安乐,在哪里都能过得像在仙境一样。核心是引导人们不要被世俗的眼光束缚,要重视自己内心的真实感受,学会在平凡生活里找到乐趣。
跨学科 · 是什么
潭州地理地理学
诗句里提到的楚江滨就是现在的长沙湘江沿岸。湘江是湖南省最大的河流,自南向北贯穿长沙全境,沿岸地势平坦,水资源丰富,自古就是适合居住和出行的地方。现在长沙湘江沿岸还保留了很多和唐代时期相似的自然景观,每年也有很多游客到江边游览。这里属于亚热带季风气候,傍晚时分常常会有小阵雨,和诗里描写的鸥边雨的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓放松,不要太急促。首联读的时候语速稍慢,读出随性闲散的感觉,“懒著巾”三个字可以稍微加重语气,突出随性的特点。颔联读的时候要放轻语气,读出傍晚江边景色的朦胧感,“鸥边雨”三个字可以稍微拖长音。颈联读的时候语气平和,读出淡然的感觉。尾联读的时候语气要上扬,读出旷达乐观的感觉,“便有春”三个字可以重读,突出积极的情绪。
句式仿写指导
本诗尾联“笑看斥鷃飞翔去,乐处蓬莱便有春”的句式非常适合仿写。仿写的时候前半句可以写一个自己看到的具体场景,后半句写自己的感悟,表达“只要内心满足,平凡场景也有美好”的核心意思。比如可以仿写为“闲看蜂蝶绕花去,心有清欢便有春”,或者仿写为“坐看云影随风去,心安吾乡便有春”。仿写的时候要注意前后句的对仗,前半句是动宾结构的场景描写,后半句是观点表述,字数要对应。
名句应用指导
“笑看斥鷃飞翔去,乐处蓬莱便有春”这句名句适合用在很多日常写作场景里。比如写自己遇到别人的质疑不被理解的时候,可以用这句诗表达自己不介意别人眼光、坚持自我的态度。或者写自己在普通的生活里找到小乐趣的场景,比如周末在公园散步、在家做饭感到很开心的时候,可以用这句诗表达自己的满足感。还可以用在安慰失意的朋友的书信里,鼓励朋友不要被眼前的困境打倒,保持乐观的心态。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》斥鷃典故同典故
本诗尾联的斥鷃意象出自《庄子·逍遥游》,原文里斥鷃嘲笑大鹏鸟飞太高没有意义,是目光短浅的代表。本诗沿用了这个意象的传统含义,用斥鷃指代世俗里目光短浅的人。这个典故是中国古典文学里非常常见的意象,很多文人都用过这个典故表达自己不被世俗理解的感受。

名句 CLASSIC LINES

笑看斥鷃飞翔去,乐处蓬莱便有春
该句化用《庄子·逍遥游》斥鷃典故,直白抒发了诗人的旷达人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

殷尧藩 780年—855年
中唐诗人、中下层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待