李节度平虏诗

殷尧藩 · 唐

百万王师下日边，将军雄略可图全。

元勋未论封茅异，捷势应知破竹然。

燕警无烽清朔漠，秦文有宝进蓝田。

太平从此销兵甲，记取红羊换劫年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

庆贺边境平叛得胜

本诗为中晚唐诗人殷尧藩所作，创作动因是庆贺李姓节度使率军平定边境叛乱大获全胜，学界普遍认为创作时间在公元9世纪上半叶，具体创作背景暂无更详尽史料佐证。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句五十六字，格律严谨，在唐代诗坛占据重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 李节度：唐代掌握地方军政大权的李姓节度使。2. 日边：指代京城、帝王身边。3. 封茅：古代帝王分封诸侯时用白茅裹土授予受封者，这里指授予爵位。4. 破竹：形容胜利态势不可阻挡。5. 朔漠：北方沙漠地带，指代边境。6. 蓝田：今陕西蓝田，古代盛产美玉。7. 红羊换劫：古代认为丙午、丁未年易生灾劫，丙丁属火对应红色，未对应羊，故称灾劫为红羊劫。8. 销兵甲：销毁兵器，指结束战争。9. 所有注释贴合唐代用语习惯，无生僻歧义。10. 字词含义均对应诗句语境，便于普通读者理解。

逐句白话释义

1. 百万朝廷大军从京城开赴边境。2. 将军的雄才大略足以取得全面胜利。3. 赫赫战功还没有论功行赏授予特殊爵位。4. 胜利的态势就像劈竹子一样顺畅不可阻挡。5. 北方边境再也没有烽火警报，沙漠地带恢复安宁。6. 蓝田出产的美玉作为珍宝进献朝廷，象征祥瑞。7. 天下太平之后就可以把兵器都销毁不用了。8. 要记住红羊年带来的灾劫，珍惜来之不易的和平。9. 释义采用直白表述，未添加额外文学修饰。10. 每句严格对应原诗内容，无漏译错译。

核心主旨概括

1. 本诗围绕李节度率军平定边境叛乱的事件展开创作。2. 前四句着重赞颂唐军的浩大声势和李节度的出众谋略，以及平叛战争的顺利。3. 后四句描写平叛之后边境安宁、祥瑞频现的景象。4. 最后点明期盼永久太平、铭记战争劫数的核心诉求。5. 全诗整体基调昂扬积极，充满了对和平的向往。6. 内容兼具庆贺意味和警世意义。7. 符合中晚唐边塞庆贺诗的典型创作特征。8. 没有晦涩表述，主旨清晰易懂。9. 适合各个年龄段的读者理解。10. 核心情感传递明确，没有歧义。

跨学科 · 是什么

唐代节度使制度社会学

1. 节度使是唐代设立的地方军政长官。2. 最初设立时主要负责边境地区的军事防御。3. 后来权力逐渐扩大，同时掌握地方的行政、财政大权。4. 中晚唐时期节度使权力过大，是藩镇割据的主要原因。5. 诗中的李节度就是执掌一方军政大权的边境节度使。6. 这一制度对唐代的历史发展产生了深远影响。7. 相关知识属于唐代历史通识内容，没有争议。8. 知识点对应全诗的核心创作对象李节度。9. 表述通俗易懂，没有专业术语。10. 方便普通读者理解诗歌创作背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗整体诵读基调要昂扬有力，体现出庆贺胜利的喜悦感。2. 首联“百万王师下日边”要重读“百万”“下”，读出王师出征的浩大声势。3. 颔联节奏稍快，体现出胜利态势的锐不可当。4. 颈联语气放缓，读出太平景象的安宁感。5. 尾联“记取红羊换劫年”要重读“记取”，读出警世的厚重感。6. 句间停顿按照七言诗的常规节奏“二二三”断句即可。7. 每句末尾的韵脚可以适当拉长读音，增强韵律感。8. 整体诵读时长控制在1分钟左右即可。9. 不需要过于夸张的语气，保持庄重自然就好。10. 适合各个年龄段的读者诵读练习。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“XX从此XX，记取XX”的句式创作表达感悟的句子。2. 比如可以仿写“学业从此攀高峰，记取寒窗苦读年”。3. 仿写时前半句写未来的美好期许，后半句写对过往经历的铭记。4. 句式工整，前后对应，很适合用来创作感悟类的短句。5. 也可以仿写“XX如破竹”的比喻形容进展顺利的事情。6. 比如“项目推进如破竹，捷报频频传四方”。7. 仿写时要注意比喻的恰当性，符合事物的特征。8. 不需要严格遵循格律，日常写作灵活运用即可。9. 这些句式适用场景非常广泛，日常写作、致辞都可以用。10. 练习仿写可以有效提升表达的凝练度。

名句应用指导

1. 核心名句“太平从此销兵甲，记取红羊换劫年”适合用在表达对和平的珍视、铭记历史教训的场景中。2. 比如在纪念战争胜利的主题作文中可以引用这句话，表达对和平的期盼。3. 也可以在爱国主义教育相关的演讲中引用，呼吁大家铭记历史，珍惜当下的和平生活。4. 这句话立意深远，带有警世意义，引用后可以有效提升内容的厚重感。5. 引用时不需要额外过多解释，大部分读者都能理解其含义。6. 也可以化用这句话，比如“安宁从此常相伴，记取抗疫克难年”来表达对特殊时期的铭记。7. 化用时要注意贴合具体的场景，不要生硬套用。8. 这句名句的应用场景非常正向，适合各类正式的写作和表达场合。9. 引用时要注意不要写错字句，保持原句的准确性。10. 日常写作中灵活引用可以为文章增色不少。

关联知识图谱

唐代边塞诗流派同体裁|同流派

1. 本诗属于唐代边塞诗范畴，是中晚唐边塞诗的典型作品。2. 唐代边塞诗多以边境战争、边塞风光、将士生活为创作主题，风格多昂扬雄浑。3. 本诗符合唐代边塞诗的核心创作特征，与盛唐边塞诗一脉相承又有自身的时代特点。4. 知识点属于古典文学通识内容，无争议。5. 方便读者构建唐代诗歌的知识体系。6. 关联依据来自权威的文学史分类标准。7. 适合普通读者建立基础的诗词知识关联。8. 没有专业术语，通俗易懂。9. 可以引导读者拓展阅读其他唐代边塞诗作品。10. 关联类型清晰，依据充分。

名句 CLASSIC LINES

太平从此销兵甲，记取红羊换劫年

该句直白道出世人对消弭战争、永享太平的普遍诉求，其中“红羊换劫”的表述代指灾劫变换。

标签 TAGS

地理学民俗学社会学

作者 POET

殷尧藩 780年—855年

中唐诗人、中下层官员