夜过洞庭

笙歌只解闹花天,谁是敲冰掉小船。

为觅潇湘幽隐处,夜深载月听鸣泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸 · 高洁
创作背景
元仁宗延祐年间揭傒斯漫游湘楚时期所作
本诗创作于元仁宗延祐初年,当时揭傒斯尚未出仕,漫游湖南、湖北等地,夜渡洞庭湖时有感于世俗宴饮的喧闹,特意乘舟寻幽,创作此诗抒发隐逸志趣,与作者这段时期的漫游经历完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词的核心体裁之一。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代诗人常用的创作体裁。本诗是元代七言绝句的代表作品,符合平起首句入韵的格律规范。
情感 · 解读
全诗通过世俗宴饮的喧闹场景与夜游洞庭的清幽场景的强烈对比,抒发了作者不愿随波逐流的人生选择,核心情感是对世俗享乐的排斥与对清雅自然生活的向往,符合元代隐逸文人的普遍精神取向。

基础解读 READING

语文核心知识
笙歌
笙歌指的是用笙这种传统乐器演奏出的乐曲,搭配着人歌唱的声音。在古代社会,笙歌大多出现在贵族或者富贵人家的宴席聚会场合。是古人宴饮享乐时最常见的娱乐活动之一。本诗里的笙歌,代指世俗社会里追逐享乐的喧闹场景。和后文作者深夜泛舟的清幽场景形成了鲜明的反差。这个词语本身带有繁华喧闹的感情色彩。是古典诗词里经常用来描写宴饮场景的常用词汇。读者可以通过这个词语快速感知到作者厌弃的世俗场景特征。
掉在这里是动词,意思是划、摇,特指划船的动作。这个用法在宋元时期的口语和诗词作品里十分常见。和现代汉语里“掉”表示掉落、遗失的含义有明显区别。属于典型的古今异义字词,需要结合语境理解具体含义。本诗里用“掉小船”,直白描写了作者自己撑着小船出行的状态。没有华丽的修饰,显得格外质朴自然。和前面笙歌喧闹的场景形成了人物行为上的反差。也侧面体现了作者出行的随性自在。
逐句释义(首句)
这句诗描写的是世俗众人的享乐状态。那些吹笙唱歌的人们,只懂得在花天酒地的场合里喧闹作乐。只解的意思是只知道、只懂得。花天指的是充满鲜花美酒的享乐场合,也就是花天酒地的场景。作者开篇就写出了自己所厌弃的世俗生活的样子。直接奠定了全诗和世俗享乐反向而行的情感基调。没有任何晦涩的用词,直白点明了两种生活状态的对立。读者很容易就能感知到作者对这种喧闹生活的排斥态度。
逐句释义(次句)
这句是作者的自问,也暗含对旁人的反问。在所有人都忙着宴饮享乐的时候,是谁在寒夜里敲开薄冰,摇着小船独自出行呢?敲冰说明当时的季节是冬天,湖面结了薄薄的冰层。也侧面体现了作者出行的时间很晚,天气很冷。这里的“谁”其实指的就是作者自己。暗含了作者和世俗众人不同的人生选择。体现出作者不愿意随波逐流的高洁品格。也为后文写自己出行的目的做了铺垫。
逐句释义(第三句)
这句直接点明了作者深夜划船出行的目的。他是为了寻找潇湘一带幽静偏僻、没有人打扰的好地方。潇湘指的是潇水和湘水,在今天的湖南省境内,最终都流入洞庭湖。在古典文化里,潇湘一直是清幽隐逸的代名词。很多古代的隐士都选择在潇湘一带隐居生活。作者想要去寻找这样的地方,说明他内心向往隐逸的生活。也解释了他为什么不愿意和众人一起享受笙歌宴饮的乐趣。直接点出了全诗的核心行为动因。
逐句释义(末句)
这句是全诗的核心名句,描写了作者寻到幽僻之处后的状态。到了深夜的时候,他的小船上载满了皎洁的月光。他安安静静地坐在船上,听着泉水流动的清脆声响。载月的写法十分有想象力,把月光洒在船上的场景写得格外有画面感。鸣泉指的是流动的泉水发出的清脆声响。整个场景没有任何喧闹的声音,只有月光和泉声相伴。完美展现了作者所追求的清幽静谧的生活状态。和开篇的笙歌喧闹形成了极其强烈的对比。
全诗主旨概括
这首诗是元代诗人揭傒斯夜游洞庭湖时创作的七言绝句。开篇先描写了世俗众人沉溺于笙歌宴饮、花天酒地的喧闹享乐场景。接着用反问的语气,写出自己和众人不同的选择:寒夜独自划船出行。点明自己出行的目的是寻找潇湘一带幽静偏僻的隐逸之处。最后用“夜深载月听鸣泉”的场景,收束全诗,展现自己所追求的清雅生活。全诗通过两种完全不同的生活状态的对比,表达了作者对世俗喧嚣的厌弃。也抒发了作者向往自然幽居、追求高洁隐逸志趣的思想感情。整体风格清新自然,意境清幽淡雅,读来让人心生向往。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理特征地理学
洞庭湖位于我国现在的湖南省北部,是我国第二大淡水湖。它北接长江,南连湘、资、沅、澧四条大河,水域面积十分广阔。古代的洞庭湖面积比现在还要大很多,曾经是云梦泽的一部分。潇湘二水最终都流入洞庭湖,所以古代文人经常把洞庭和潇湘放在一起提及。冬季的时候洞庭湖气温较低,湖面会出现薄冰,符合诗里“敲冰”的描写。洞庭湖畔的山地有很多泉水,冬季枯水期也会有泉水流动,所以能听到鸣泉的声响。洞庭湖周边自古就是湘楚文化的核心区域,隐逸文化十分发达。很多古代文人都曾经在洞庭湖一带留下过描写隐逸生活的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏整体要舒缓清雅,符合诗歌的整体意境。第一句“笙歌只解闹花天”要读得略微喧闹一些,语速稍快,突出世俗的热闹感。重音放在“闹”字上,读出作者对这种场景的排斥感。第二句“谁是敲冰掉小船”要放慢语速,反问的语气要读出来,重音放在“谁”字上。第三句“为觅潇湘幽隐处”语速要平缓,重音放在“幽隐处”三个字上,读出向往的感觉。第四句“夜深载月听鸣泉”要读得格外舒缓轻柔,语速最慢。重音放在“载月”和“鸣泉”上,最后“听鸣泉”三个字可以适当拖长,留出余韵。整首诗的诵读要突出前后场景的反差,情感变化要自然流畅。
对比句式仿写
这首诗最突出的句式特点是开篇先写大众普遍的行为,再写自己和大众相反的选择,形成鲜明对比。仿写的时候可以先写多数人的常见做法,再引出自己的独特选择。比如可以先写“众人只爱争春艳”,描写大家都喜欢春天艳丽的花朵的普遍状态。接着写“我独踏雪寻梅开”,写自己和众人不同的选择,喜欢雪天寻找开放的梅花。要注意前后两句的内容要有明显的对立关系,突出选择的差异。句式结构要和原诗保持一致,都是七字一句,前半句写大众,后半句写自己。用词要尽量直白自然,不需要过于华丽的修饰,表意清晰即可。仿写完成后可以读出来,感受前后对比的表达效果。
名句应用指导
“夜深载月听鸣泉”可以用在描写亲近自然、远离喧嚣的场景的作文里。比如写自己周末去山里游玩,晚上住在山中小屋,听着泉水声的场景就可以用。可以这样写:“远离了城市里的车水马龙,我终于感受到了古人‘夜深载月听鸣泉’的清雅乐趣。”也可以用在表达自己不随波逐流、追求个人志趣的作文主题里。比如写自己在大家都忙着追逐热门专业的时候,选择了自己喜欢的小众的古典文献专业,就可以用这句诗表达自己的志趣。还可以用在描写月夜景色的作文里,突出月色的美好和环境的清幽。使用的时候要注意贴合语境,不要用在喧闹热闹的场景里,避免不符合诗句的感情色彩。这句诗的文化内涵比较丰富,用在作文里可以提升文字的文雅感。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》(孟浩然)同地域描写作品
《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然描写洞庭湖的经典诗作。两首诗都是以洞庭湖为描写对象,都展现了洞庭湖的独特风光。不同的是孟浩然的诗带有干谒求仕的目的,而本诗则带有隐逸的志趣。两首诗都是描写洞庭湖的经典作品,值得放在一起对比阅读。都能让读者感受到洞庭湖不同角度的美和不同的文化内涵。孟浩然的诗侧重描写洞庭湖的壮阔气势,本诗侧重描写洞庭月夜的清幽。二者都属于古典诗词中描写洞庭湖的代表作品。可以帮助读者更全面地了解洞庭湖在古典文化中的意象内涵。

名句 CLASSIC LINES

夜深载月听鸣泉
化虚为实将月光具象为可承载的事物,凝练展现了月夜泛舟的清雅意境。

标签 TAGS

作者 POET

殷尧藩 780年—855年
中唐诗人、中下层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待