游山南寺二首 二

踏碎羊山黄叶堆,天飞细雨隐轻雷。

朗陵莫讶来何晚,不忍听君话别杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
友人临别不舍之情
本诗核心情感为诗人与故友偶遇后即将分别的怅惘不舍,同时暗含游山时闲适恬淡的心境,情感层次细腻、真挚动人,是唐代送别诗的典型情感表达范式。
游山遇友送别创作
本诗为唐代诗人殷尧藩游历朗陵羊山山南寺时,偶遇故友、临别饯行时所作,为《游山南寺二首》的第二首,学界普遍认为创作于唐穆宗长庆年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句的子类,全篇共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,羊山指位于唐代朗陵县境内的山峰,是当地知名的游览胜地。第二,轻雷指远处传来的隐隐约约的雷声,音量不大,被雨声部分遮盖。第三,朗陵是本诗创作的地点,为唐代的县级行政单位。第四,话别杯指为送别友人设置的饯别筵席上的酒杯,代指饯别活动。第五,山南寺是羊山上的寺庙,为诗人本次游历的目的地。
逐句白话释义
第一句写诗人行走在羊山的山道上,脚下踩碎了堆积满地的黄色落叶。第二句写此时天空飘着细密的小雨,远处隐约传来淡淡的雷声。第三句是诗人对友人说的话,你不要惊讶我为什么来得这么晚。第四句是解释晚来的原因,我实在不忍心听到你说送别的话语,面对饯别的酒杯。第五,整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人游历羊山山南寺的所见之景,记录了自己偶遇故友后即将分别的场景。核心表达了诗人与友人之间深厚的情谊,以及面对离别时的不舍与怅惘之情。整体情感真挚自然,没有刻意的雕琢痕迹,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
朗陵地理位置地理学
朗陵是古代的地名,现在对应的位置是河南省驻马店市确山县的西部区域。羊山是确山境内的低山,属于伏牛山的余脉,当地气候四季分明,秋季时树叶变黄,和诗中的描写完全吻合。现在确山境内还保留有部分羊山的古地名遗迹,可供游客寻访。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用2-2-3的断句节奏,每句的第七字适当拖长读音。前两句描写景物,语气可以稍微舒缓轻快,读出秋日游山的闲适感。后两句是抒情部分,语气要稍微放缓加重,读出离别时的不舍情绪,整体语速不要过快,符合送别诗的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句写景、后两句抒情的结构,先写自己当下所处的场景和所见的景物,再引出自己想要表达的情感。景物描写要贴合情感的基调,比如写思念家乡的内容,可以先写路边的秋草和晚风,再引出自己的思乡之情。仿写时不需要刻意追求辞藻华丽,真情实感最重要。
名句日常写作应用
“朗陵莫讶来何晚,不忍听君话别杯”这句可以用在和老友久别重逢又要马上分别的场景里。比如同学聚会结束的时候,或者和多年未见的朋友短暂见面又要分开的时候,用这句可以很自然地表达出自己不舍分别的心情,比直白说舍不得更有文学性,也更能体现自己的文化素养。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同主题
《送元二使安西》和本诗一样都是唐代七言绝句,都是描写送别友人的场景,都表达了对友人的不舍之情,都是唐代送别诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

朗陵莫讶来何晚,不忍听君话别杯
这两句是本诗的核心名句,以直白浅近的语言道出了临别不忍的深挚友情,无刻意雕饰,情感自然流露。

标签 TAGS

作者 POET

殷尧藩 780年—855年
中唐诗人、中下层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待