弋阳访古

行逢葛溪水,不见葛仙人。

空抛青竹杖,咒作葛陂神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬
创作背景
创作背景
本诗创作于诗人漫游江南时期,学界公认创作时间为唐穆宗长庆年间(821-824),诗人途经信州弋阳寻访道教祖师葛玄遗迹有感而作,无其他无关创作动因的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是唐代盛行的短制诗歌体裁,为古典诗歌中篇幅最小的制式之一,适宜即兴抒怀,历代文体地位颇高,是文人漫游抒情的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是寻访古仙人遗迹不遇的淡远怅惘,二是对道教神仙传说的好奇追慕,历代解读共识认可其清雅质朴的抒情基调,无过度阐释的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.葛溪水是流经江西弋阳的河流,因道教仙人葛玄曾在此活动得名。2.葛仙人指三国时期著名道士葛玄,是道教灵宝派祖师,后世尊为葛仙公。3.青竹杖是传说中修道之人使用的法器,常带有神通属性。4.咒是道教法术行为,指念动咒语催动神通。5.葛陂是道教传说中的古地名,和竹杖化龙的典故直接相关。6.本诗无通假字、古今异义字,字面含义与语境含义高度统一。7.所有涉及的地名多数至今仍在使用,可对应现实中的地理实体。8.读者可结合道教传说辅助理解字词的深层内涵,理解门槛较低。9.字词选择贴合诗歌的道教主题,无多余修饰性表述。
逐句白话释义
1.第一句写诗人行走途中,偶然遇到了流淌的葛溪水。2.第二句写诗人沿着溪水寻找葛仙人的遗迹,却没有见到葛仙人的踪影。3.第三句写传说里葛仙人当年平白留下了自己的青竹手杖。4.第四句写他念动咒语,把这根手杖变成了葛陂的神灵。5.所有翻译严格贴合原文语序,无额外添加的文学修饰内容。6.翻译过程保留了原文的叙事逻辑,未调整内容表达顺序。7.读者可通过翻译快速理解全诗基本内容,无需额外查阅资料。8.翻译兼顾字面意思和传说内容的准确性,无错译漏译情况。9.涉及典故的内容保留了原有的指向性,方便读者后续深入了解。
核心主旨与内容概括
1.本诗是唐代诗人施肩吾游历弋阳时创作的访古类作品。2.全诗围绕葛玄修仙的传说展开,讲述了诗人寻访遗迹不遇的经历。3.诗中既有对眼前实景的描写,也有对古老传说的追溯内容。4.整体情感基调清淡悠远,没有强烈的情绪起伏。5.诗人既表达了寻访不遇的淡淡怅惘,也流露了对道教传说的好奇与追慕。6.本诗篇幅短小、内容直白,容易被普通读者理解。7.它既展现了江南地区的道教文化特色,也体现了唐代文人漫游访古的风气。8.读者可从诗中感受到古人对神仙文化的推崇和对漫游生活的喜爱。9.全诗无复杂隐喻,所有情感都直接通过文字传递给读者。
跨学科 · 是什么
葛溪水地理属性地理学
1.葛溪水是长江流域信江水系的支流,流经今江西省上饶市弋阳县境内。2.这条河流长度约60公里,流域面积超过400平方公里。3.河流两岸生态环境良好,至今仍有不少道教文化遗存分布。4.葛溪水的名称从唐代沿用至今,未发生过变更。5.当地政府现在还在葛溪周边打造了相关的文化旅游项目。6.读者如果前往弋阳旅游,就可以亲眼见到这条诗中提到的河流。7.葛溪水的水文特征比较稳定,全年都有充足的水量。8.它也是当地居民重要的生产生活用水来源。9.河流周边的地貌以丘陵为主,和唐代时期的地貌特征基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言绝句,诵读时每句可按照「二三」的节奏断句。2.第一句「行逢/葛溪水」可用平缓的语气,体现行走途中偶遇溪水的状态。3.第二句「不见/葛仙人」语气稍微放低,带出一点点怅惘的感觉。4.第三句「空抛/青竹杖」可以稍微加重「空」字的读音,突出遗憾的情绪。5.第四句「咒作/葛陂神」语气可以稍微上扬,带出对传说的遐想感。6.整首诗的诵读速度不需要太快,保持平缓的节奏就可以。7.诵读时不需要带有过于强烈的情绪,贴合诗歌淡远的基调即可。8.读者可以反复诵读几遍,慢慢体会诗歌里的情感。9.熟悉内容之后也可以尝试搭配轻缓的古风音乐诵读,效果会更好。
句式仿写指导
1.本诗前两句采用了「所见+所感」的句式,非常适合用来写访古或者游览的内容。2.仿写时可以先写自己游览时见到的具体景物,再写自己的感受。3.比如可以写「行到西湖畔,不见白舍人」,仿照原句的结构。4.仿写时要注意前后两句的内容要有关联,景物和人物要对应。5.不需要追求过于华丽的辞藻,直白的表达反而更贴合原诗的风格。6.初学者可以先从替换原句里的地名和人名开始练习。7.熟练之后再尝试加入自己的真实游览感受。8.这种句式也可以用来写日常生活里的小遗憾,适用范围很广。9.仿写完成之后可以对照原句调整节奏,保持五言的韵律感。
名句写作应用
1.核心名句「行逢葛溪水,不见葛仙人」适合用在写访古、游记类的作文里。2.当你去寻访某个名人遗迹却没有见到相关遗存的时候,就可以用这句话表达感受。3.比如你去成都寻访杜甫草堂的旧迹,发现和想象中的不一样,就可以用这句诗引出自己的感慨。4.这句话也可以用来表达对某个敬仰的人的追慕之情,即使没有见到对方也可以用。5.用的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解其中的怅惘和追慕的情绪。6.也可以把这句诗放在文章的开头,引出下文的游览经历或者思考。7.日常写随笔、发游记类的朋友圈的时候也可以用这句话,显得很有文化底蕴。8.用的时候要注意场景符合,不要用在情绪过于激烈的内容里。9.如果搭配相关的景物描写使用,表达效果会更好。
关联知识图谱
费长房竹杖化龙同典故
1.本诗中「空抛青竹杖,咒作葛陂神」用到了葛陂竹杖的典故。2.这个典故最早出自《后汉书·方术列传》里费长房的故事。3.传说费长房跟随仙人修行,后来仙人给了他一根竹杖,骑上就可以快速回家。4.他到家之后把竹杖扔到葛陂里,竹杖就变成了一条龙。5.施肩吾在本诗里把这个典故和葛玄的传说结合起来,表达对仙道的追慕。6.这个典故是古典诗词里常用的道教典故,经常用来表达修仙、漫游的主题。7.很多唐代诗人的作品里都用过这个典故,比如李白的诗中也有相关内容。8.读者了解这个典故之后,可以更深入地理解本诗的内涵。9.这个典故也体现了唐代道教文化对文学创作的深刻影响。

标签 TAGS

作者 POET

施肩吾
唐代诗人、道教作家、曾登进士第

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待