诮山中叟

老人今年八十几,口中零落残牙齿。

天阴伛偻带嗽行,犹向岩前种松子。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「诮」指调侃、打趣,此处为明贬实褒;「伛偻」指弯腰驼背的样子,形容老人年迈的体态;「零落」指牙齿稀疏脱落的状态。所有字词均为日常口语化表达,没有生僻义。
逐句白话释义
老人今年已经八十多岁了,嘴里的牙齿稀稀落落只剩几颗残牙。阴天里他弯腰驼背,边咳嗽边慢慢走路,还依旧到山岩前面去种植松子。翻译没有添加文学修饰,完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人隐居时见到山中八旬老叟带病种树的日常场景,用略带调侃的语气塑造鲜活的老者形象,赞美老人热爱生活、劳作不息、不计个人得失的乐观奉献精神,内容通俗易懂,情感真挚朴素。
跨学科 · 是什么
松子的生物学特性植物学
松子是松科植物的成熟种子,松树从种子发芽到长成郁闭的林分需要数十年甚至上百年的时间,老人种树时已经八十多岁,基本不可能看到自己种的松子成林。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用2/2/3的断句节奏,前两句语气平缓略带调侃,第三句语速放慢凸显老人身体的虚弱,第四句语气上扬加重,突出赞美之情。整体语调亲切自然,不需要过于正式的朗诵腔调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗「[人物状态描述]+犹向[地点][做某事]」的转折句式,比如可以写「雨里蹒跚持伞走,犹向园前浇菜苗」「鬓白眼花持卷读,犹向灯下撰书稿」,句式能够突出人物的执着品格。
名句日常写作应用
核心名句可以用在赞美无私奉献、不计较个人得失、为后人造福的人物场景中,比如写乡村退休教师带病给孩子补课时,可以引用「天阴伛偻带嗽行,犹向岩前种松子」来形容他的奉献精神,贴合语境且有感染力。
关联知识图谱
施肩吾西山隐居系列诗作同主题
施肩吾晚年隐居洪州西山期间写了数十首描写山野生活、普通劳动者的诗作,本首是其中知名度较高的代表作品,风格都以朴素自然为主。

标签 TAGS

作者 POET

施肩吾
唐代诗人、道教作家、曾登进士第

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待