句
雪翻夜钵裁成玉，春化寒酥剪作金。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
创作背景存疑
此诗作者在《全唐诗》等权威文献中未署名或标注为无名氏，属唐宋间流传的断句残篇。具体创作时间、地点及缘由已不可考，学界尚无确凿史料支撑其具体背景，仅能依据文本内容判定其为咏物佳作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗由两联四句构成，每句七字。七言绝句讲究格律严整，要求平仄粘对、押韵有度，是唐代以后最为盛行的诗歌体裁之一。此体短小精悍，便于吟诵与传播，极考验诗人炼字造句之功力。
情感 · 解读
诗句通过对“雪”与“春”的精细描绘，寄托了诗人对自然造化之工的赞叹与对高洁品格的向往。以“玉”喻雪，象征纯洁无瑕；以“金”喻春，寓意生机珍贵，情感基调清新雅致，展现了诗人敏锐的审美感知。
基础解读 READING
语文核心知识
寒酥
“寒酥”是雪花的别称，喻指雪花像酥油一样洁白、松软。这是一个富有美感的古代词汇，专门用来形容雪的形态与质感，在诗词中常用来替代“雪”字，增加语言的典雅色彩。
句意解说
夜晚的雪仿佛翻倒在钵中，被裁制成洁白的美玉；春天的气息化解了寒酥般的积雪，像是剪裁出了金色的美景。诗句通过丰富的想象，把自然界的雪景和春景写得像工艺品一样精美。
核心主旨
这两句诗通过描写雪化为玉、春剪作金的奇妙想象，赞美了大自然的鬼斧神工。诗人用珍贵的“玉”和“金”来比喻雪和春，表达了对自然美景的喜爱和对美好生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
诗句描绘了冬去春来的季节交替现象。从科学角度看，雪是大气中的水蒸气直接凝华或水滴冻结形成的冰晶，当气温升高时，积雪融化成水，滋润万物，带来春天的生机。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏可划分为“二二三”式，如“雪翻/夜钵/裁成玉”。前句“翻”字要读得轻盈，“玉”字要读得圆润饱满；后句“化”字要舒缓，“金”字要读出明亮感，整体语调清新优美。
句式仿写
可以模仿“名词+动词+名词短语+动词+名词”的句式结构进行仿写。例如：“风摇疏影描成画，雨打芭蕉奏作歌。”通过这种练习，学习诗人将自然景象转化为艺术形象的写作手法。
写作应用
在描写雪景或春景的作文中，可以引用这两句诗来增添文采。例如写雪景时，可用“雪翻夜钵裁成玉”来形容雪花的洁白与精致；写春天到来时，可用“春化寒酥剪作金”来象征希望与生机。
关联知识图谱
寒酥同典故
“寒酥”为雪花之别称，喻其洁白松软，与“玉”之喻相辅相成，丰富了古典诗词中关于雪的意象群。
名句 CLASSIC LINES
雪翻夜钵裁成玉，春化寒酥剪作金
此联对仗工整，想象奇特，将自然界的雪化春生比作匠人的裁剪制作。以“玉”与“金”相对，既写出了雪的晶莹剔透，又预示了春日的宝贵生机，是咏物诗中炼字炼意的典范之作。
标签 TAGS
作者 POET
林洪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待