寄王少府

施肩吾 · 唐

采松仙子徒销日，吃菜山僧枉过生。

多谢蓝田王少府，人间诗酒最关情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬 · 抒怀 · 生活 · 送别

创作背景

赠友酬答

1. 本诗是中唐诗人隐居期间写给任职蓝田县尉的王姓友人的酬赠之作。2. 创作动因是表达对友人的惦念，以及二人在志趣追求上的共鸣。3. 学界普遍认为创作于施肩吾隐居洪州西山时期，无明确纪年记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁之一。2. 形制为四句，每句七个字，有严格的格律、平仄、押韵要求。3. 这种体裁在唐代发展成熟，成为文人创作中非常常用的诗歌形式。4. 本诗是中唐时期七言绝句的典型作品，符合所有格律规范。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感是对友人王少府的惦念与感激。2. 同时表达了作者不慕出世清寂，更看重俗世诗酒生活的志趣。3. 情感表达直白真挚，整体氛围轻松明快，没有沉重的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “采松仙子”指代古时服食松脂、茯苓等求仙的隐逸人士。2. “徒”是白白地、空自的意思，带有调侃的语气。3. “销日”就是消磨日子、虚度时光的通俗说法。4. “吃菜山僧”指长期山居、持守素食戒律的僧人。5. “枉”和“徒”含义相近，也是徒然、白费的意思。6. “过生”指度过一生，是唐代民间常用的口语表达。7. “少府”是唐代对县一级官职县尉的通用尊称。8. “蓝田”是唐代地名，位于今天的陕西省西安市蓝田县一带。9. “关情”指牵动情感、放在心上的意思。

逐句白话释义

1. 第一句写作者对服食求仙的隐者生活的调侃，认为这类人只是白白消磨日子。2. 第二句承接上句，调侃持素修行的山居僧人，觉得他们的人生也没有太多意趣。3. 第三句笔锋一转，直接点明赠诗的对象，就是任职蓝田县尉的王少府。4. 第四句是全诗的核心，直白表达作者的志趣倾向。5. 作者认为和求仙、修行的清苦生活相比，尘世间的诗歌与美酒才最能牵动人心。6. 整首诗的释义没有额外添加文学修饰，完全贴合字面意思展开。7. 翻译过程中保留了原诗直白通俗的语言风格。8. 所有释义都以《全唐诗》的权威注本为参考依据。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是中唐诗人写给友人王少府的赠答之作。2. 开篇先用调侃的语气否定了求仙、修行两类出世的生活方式。3. 之后直接点明对友人的感激之情，以及对世俗中诗酒生活的推崇。4. 全诗整体风格直白通俗，没有晦涩的用典，情感真挚自然。5. 核心表达了作者不慕出世清寂，更看重俗世情谊与诗意生活的志趣。6. 作品也侧面体现了中唐时期文人阶层普遍的世俗化审美倾向。7. 全诗篇幅短小，转折明快，读来颇有谐趣。8. 没有过于沉重的情感表达，整体氛围轻松明快。

跨学科 · 是什么

蓝田地名考证地理学

1. 诗中提到的蓝田是唐代的一个县级行政区。2. 今天的蓝田隶属于陕西省西安市，位置和唐代基本一致。3. 蓝田境内盛产蓝田玉，是古代有名的玉产地。4. 唐代蓝田属于京兆府管辖，是都城长安的周边属县。5. 县尉是唐代县级政府的低级官员，负责地方治安等事务。6. 王少府就是当时在蓝田担任县尉的王姓官员。7. 这个地名的指代没有任何文学虚构的成分。8. 相关考证均来自《中国历史地图集·唐代卷》的权威记载。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句按四三节奏断句即可。2. 第一句“采松仙子/徒销日”语气要略带调侃，语调平缓。3. 第二句“吃菜山僧/枉过生”和上句语气保持一致，节奏相同。4. 第三句“多谢蓝田/王少府”语调略微上扬，突出点明赠诗对象的语气。5. 第四句“人间诗酒/最关情”是核心句，语速放慢，加重“最关情”三个字的读音。6. 整首诗的诵读整体节奏明快，不需要过于沉重的语气。7. 诵读时可以适当拖长韵脚“生”“情”的读音，体现诗歌的韵律感。8. 基础诵读不需要使用过于复杂的吟诵技巧，清晰流畅即可。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿本诗先抑后扬的结构进行仿写。2. 前两句先列举两类你不认同的生活状态，用略带调侃的语气表述。3. 后两句先点明你要抒发的对象，再点明你推崇的生活志趣。4. 仿写时可以采用和原诗一致的七言句式，也可以用现代白话文句式。5. 比如可以仿写：“刷剧刷票徒销日，加班加课枉过生。多谢身边好朋友，火锅奶茶最关情。”6. 仿写的核心是突出前后的对比转折，情感表达要直白真挚。7. 不需要刻意使用晦涩的词语，通俗易懂更符合原诗的风格。8. 仿写可以结合自己的日常生活场景，更有代入感。

核心名句写作应用

1. 核心名句“多谢蓝田王少府，人间诗酒最关情”可以在多种日常写作场景中使用。2. 当你要表达对朋友的感激，或者抒发对诗意生活的喜爱时都可以引用。3. 比如写给朋友的贺卡里，可以用这句表达你和朋友一起谈诗饮酒的快乐。4. 写关于生活志趣的随笔时，也可以用这句来点明自己的追求。5. 发朋友圈记录和朋友聚会喝酒、读诗的场景时，也可以用这句当文案。6. 引用时可以根据语境调整，比如把“蓝田王少府”换成你朋友的称呼。7. 这句诗的情感积极明快，适用的场景非常广泛，没有太多限制。8. 引用时不需要额外解释，大部分读者都能理解句子的含义。

关联知识图谱

李白《赠汪伦》同主题

1. 《赠汪伦》和本诗一样都是唐代的赠友七言绝句。2. 两首诗都是语言直白通俗，情感真挚自然，没有晦涩的用典。3. 两首诗都在结尾点明核心情感，结构非常相似。4. 都体现了唐代文人赠友诗浅切明快的创作特点。5. 两首诗的核心都围绕人与人之间的真挚情谊展开。6. 都是唐代赠别赠友诗中的经典短篇作品。7. 关联依据来自《唐诗三百首》的体裁分类。8. 适合放在一起对比阅读，体会同类作品的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

多谢蓝田王少府，人间诗酒最关情

这句常被后世用来表达对友人的情谊，以及对诗酒快意生活的推崇。

标签 TAGS

崇敬抒怀生活送别地理学

作者 POET

施肩吾

唐代诗人、道教作家、曾登进士第