同张炼师溪行

施肩吾 · 唐

青溪道士紫霞巾，洞里仙家旧是邻。

每见桃花逐流水，无回不忆武陵人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适 · 隐逸

创作背景

中唐隐居时期与道士友人同游即兴所作

本诗为中唐诗人施肩吾所作，创作于诗人晚年隐居睦州时期，是与道行高深的张姓道士一同沿青溪游玩途中即兴创作的作品，学界对具体创作年份暂无明确考证结论，无作者归属争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，起源于南朝，在唐代发展成熟为格律严谨的诗体。本诗为标准平起首句入韵式七言绝句，属于唐代流行的近体诗范畴，篇幅短小适合即时抒情，是唐代隐逸诗的典型体裁样本。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是与志同道合的道士友人同游的闲适悠然，二是对远离世俗喧嚣的道家隐逸生活的无限向往，情感真挚自然，没有刻意矫饰，是中唐文人崇道心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

炼师是唐代对道行高深、受过正式符箓的道士的尊称。紫霞巾是唐代道士专属的头饰，以紫色布料制成，象征道教的高洁意象。洞里仙家指道教传说中居住在洞府中的神仙，这里代指隐士群体。武陵人出自东晋陶渊明《桃花源记》，指误入桃花源的武陵渔夫，后世代指通往理想隐逸世界的见证者。这些字词都是理解本诗核心内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义词汇，整体用词平实易懂。

逐句白话释义

第一句的意思是，沿着青溪同行的张炼师身着道士服饰，头戴紫霞巾，身份特征十分鲜明。第二句的意思是，诗人自己曾经和洞府中的仙家是旧邻居，暗示自己素来有隐逸出世的志向。第三句的意思是，每次沿着溪岸行走，都能看到粉色的桃花瓣随着潺潺的流水向下游漂去。第四句的意思是，每次看到这样的景致，诗人都会不由自主地想起桃花源典故里的武陵渔人。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

核心主旨与内容概括

本诗记录了诗人和张姓道士友人一同沿青溪游玩的经历，开篇先点明同行友人的道士身份，再交代自己的隐逸志趣，随后描写沿途看到的桃花流水的春日景致，最后化用桃花源的经典典故，抒发了自己对远离世俗喧嚣的隐逸桃源生活的无限追慕之情，同时也暗含了对友人高洁出世的人生选择的认同。

跨学科 · 是什么

桃花的生物特性植物学

桃花是我国原产的经典观赏花卉，在我国的种植历史超过三千年。桃花的花瓣多为淡粉色，重量很轻，遇到风吹或者雨打就很容易从枝条上脱落。如果桃树种植在溪流旁边，脱落的花瓣就会落到水面上，随着溪水的流动向下游漂去，形成古人常说的‘桃花流水’的景致。这种景致在春季的江南地区十分常见，也成为了古典诗词中常见的春日意象。桃花本身没有特殊的香味，但色彩明艳，观赏性很强，是历代文人墨客喜爱的创作题材。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要保持舒缓悠然，体现出诗人游玩时的闲适心情。断句的节奏为：青溪/道士/紫霞巾，洞里/仙家/旧是邻。每见/桃花/逐流水，无回/不忆/武陵人。每句的第三个字和第五个字后面稍作停顿，韵脚‘巾、邻、人’要适当拖长音，突出七言绝句的韵律感。诵读到最后两句的时候，语气要稍微放柔，带一点向往的感觉，体现出诗人对桃源生活的追慕。整体的诵读速度不要太快，保持每分钟80字左右的速度就可以。

句式仿写指导

本诗的最后两句‘每见桃花逐流水，无回不忆武陵人’采用了‘每见+景物+动作，无回不忆+关联对象’的固定句式，适合用来表达看到特定景物就想起特定人或者事的情感。仿写的时候可以先选择一个自己熟悉的日常景物，比如晚风、落叶、归雁等等，再搭配上对应的动作，最后关联到自己想念的人或者回忆的场景。比如可以仿写为‘每见杨花逐晚风，无回不忆故园春’，表达看到杨花被风吹走就想念故乡的春天的情感。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联要自然，不要强行拼接。

名句写作应用

‘每见桃花逐流水，无回不忆武陵人’这两句名句适合用在三类写作场景中。第一类是写春日游记的作文，可以用这两句来描写春天溪畔桃花飘落的美丽景致，增添文章的文化底蕴。第二类是写关于理想生活的作文，可以用这两句来表达自己对远离喧嚣的宁静生活的向往之情。第三类是写关于传统文化的作文，可以用这两句来引出桃花源的典故，谈古典意象的当代价值。比如在写‘我心中的理想生活’的作文时，可以这样用：‘每次到郊外的溪边走，看到飘落在水面的桃花，我总会想起唐诗里的句子‘每见桃花逐流水，无回不忆武陵人’，我心中的理想生活，就是这样能时时与自然相伴的宁静日子。’

关联知识图谱

陶渊明《桃花源记》同典故

本诗的‘武陵人’‘桃花流水’的意象全部化用自东晋陶渊明的散文《桃花源记》。《桃花源记》描写了武陵渔夫偶然进入与世隔绝的理想世界桃花源的故事，后世将桃花源作为隐逸理想世界的代名词。本诗借用这个典故，直接点明了自己对隐逸生活的向往，不用额外解释就能让读者理解诗歌的核心情感。这个典故是古典诗词中最常用的隐逸类典故之一，被历代文人广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

每见桃花逐流水，无回不忆武陵人

这两句化用桃花源典故，意象清新自然，情感含蓄真挚。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

施肩吾

唐代诗人、道教作家、曾登进士第