春日题罗处士山舍

施肩吾 · 唐

乱叠千峰掩翠微，高人爱此自忘机。

春风若埽阶前地，便是山花带锦飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感向往 · 生活 · 赞美 · 隐逸

创作背景

春日造访隐居友人所作

本诗为唐代诗人施肩吾春日到访友人罗处士的山间居所时创作，施肩吾早年曾隐居洪州西山，与当地隐士多有交游，本次造访见山舍周边春景秀美、主人心境闲适，有感而发写下此诗，创作时间大致在唐宪宗元和年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，每首四句、每句七字，格律要求严格，唐代发展至成熟，是文人抒情写景常用体裁，本诗完全符合仄起首句入韵七绝的格律规范，属于唐代七绝小品代表性作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对罗处士远离世俗、闲适自在的山居生活的赞赏，第二层是诗人本人对无拘无束、与自然相融的隐逸状态的向往，情感表达清新自然，无晦涩雕琢之感，是唐代隐逸题材诗歌的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

首先解释重点字词：翠微指青翠的山峦山色，处士指古代有才德但不愿做官的隐居贤人，忘机指消除了世俗的算计心机、心境淡泊闲适，埽是“扫”的通假字，指清扫，带锦指带着锦绣一般的色彩。大家记忆这些字词时可以结合诗句场景理解，不用死记硬背，结合上下文就能快速掌握每个字词的具体含义。

逐句白话释义

第一句的意思是层层叠叠的无数山峰，遮掩着青翠的山色，第二句是品行高洁的隐士喜爱这里的环境，住在这里早就忘却了世俗的功利心机，第三句是想象春风如果轻轻扫过山舍台阶前的地面，第四句就是漫山的野花就会像带着锦绣一样漫天飞舞。大家可以对照诗句逐句理解，不需要添加额外的修饰内容，准确对应每句的原意即可。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人春日拜访隐士罗处士的山间居所时看到的景色，先写了山舍周围峰峦叠翠的优美环境，再写了隐士淡泊闲适的生活状态，最后用充满想象力的描写，展现了春日山野花团锦簇的美好画面，整体表达了诗人对隐士闲适生活的赞赏，还有对自然美好生活的喜爱之情。大家读完能清晰感受到诗歌轻松明快的基调，没有沉重的情绪表达。

跨学科 · 是什么

江南山地地貌地理学

大家现在知道这句诗描写的地理环境是真实存在的，江西南昌的梅岭就是诗句里的千峰所在地，这里属于典型的江南山地地貌，气候温暖湿润，植被生长非常茂盛，远远望去就是一片青翠的颜色，和诗句里写的“掩翠微”的景象一模一样，大家有机会可以去当地实地看看，就能直观感受到诗句描写的场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

大家诵读这首诗的时候要注意节奏停顿，每句七字可以按照“二二三”的节奏断句，第一句“乱叠/千峰/掩翠微”读的时候语气舒缓，突出山的静谧，第二句“高人/爱此/自忘机”读的时候语气平和，突出隐士的闲适，第三句“春风/若埽/阶前地”语气可以稍微轻快一点，第四句“便是/山花/带锦飞”读的时候语气上扬，突出画面的灵动美好。大家可以多试几遍，找到最舒服的诵读节奏。

基础句式仿写指导

大家可以学习本诗最后两句的假设句式来仿写，句式结构就是“XX若XX，便是XX”，前面写一个假设的场景，后面写这个场景带来的美好结果，比如可以仿写“冬雪若覆檐前树，便是梨花满院开”，也可以仿写“秋风若过林中叶，便是红蝶满山飞”，大家写的时候要注意前后场景的关联性，前面的假设要能合理引出后面的结果，多练几次就能熟练掌握这个句式的用法。

核心名句日常写作应用

“春风若埽阶前地，便是山花带锦飞”这句名句可以用在描写春日景色的作文里，比如写春游的时候看到山野花开的场景，就可以引用这句诗来描写景色，也可以用在描写向往自然生活的文章里，用来表达对美好自然场景的期待，比如写“我梦想中的小院，一到春天就有‘春风若埽阶前地，便是山花带锦飞’的美好景象”，大家用的时候要注意贴合语境，不要生硬套用。

关联知识图谱

《寻隐者不遇》贾岛同主题

《寻隐者不遇》和本诗都是唐代描写隐逸生活的经典作品，都是诗人拜访隐士时创作的，都表达了对隐士闲适生活的赞赏，两首诗的风格都清新自然，没有过多雕琢，适合大家放在一起对比阅读，更容易理解唐代隐逸题材诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

春风若埽阶前地，便是山花带锦飞

这两句以奇特的想象将春风拟人化，把山花盛放的景象比作锦缎飞舞，画面感极强。

标签 TAGS

向往生活赞美隐逸历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

施肩吾

唐代诗人、道教作家、曾登进士第