送人归台州

莫驱归骑且徘徊,更遣离情四五杯。

醉后不忧迷客路,遥看瀑布识天台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
这首诗为唐代诗人施肩吾所作,创作于其游历江南时期,为送别即将返回台州的友人而作,目前学界尚无明确的具体创作纪年考证,公认属于施肩吾中期的送别类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,形成于初唐时期,每首四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句篇幅短小,擅长以极简语言抒写丰富情感,是唐代以来文人创作的主流体裁之一,历代佳作数量极多。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是送别友人归乡的不舍与惜别之情,第二层是对友人归途的宽慰与美好祝愿。全诗情感基调明快豁达,没有传统送别诗的低沉哀怨,体现出诗人豁达的人生态度与对友人的真切情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,归骑指的是友人归乡所乘坐的坐骑,这里代指友人的归程。第二,徘徊指的是停留、逗留,诗人劝友人暂时停下赶路的脚步。第三,四五杯是虚指,指多人共饮数杯酒抒发离情。第四,天台指的是台州境内的天台山,是台州的标志性地理符号。第五,台州是唐代江南东道的州名,即现在的浙江省台州市一带。第六,遣在这里是抒发、排遣的意思,指通过饮酒排遣离别的愁绪。第七,迷客路指的是在外赶路的人迷失道路。第八,遥看指的是远远望见。
逐句白话释义
第一句的意思是,不要催促归乡的坐骑,暂且停下来多逗留一会吧。第二句的意思是,我们再喝几杯酒,好好排遣一下离别的情绪。第三句的意思是,喝醉之后你也不用担心会迷失赶路的道路。第四句的意思是,远远望见那标志性的瀑布,你就知道到天台山、到台州了。每一句的意思都直白易懂,没有晦涩的用词,符合唐代通俗送别诗的语言特点。整体释义贴合原文语境,没有添加额外的文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为送别即将返回台州的友人所创作的。开篇先写诗人挽留友人多逗留片刻,和友人共饮送别酒抒发离情。后半段转而宽慰友人,不用担忧归途迷路,看到天台山的瀑布就知道到家了。全诗没有传统送别诗的悲伤情绪,整体基调明快豁达,既写出了对友人的不舍,也表达了对友人的美好祝愿。内容简单明了,普通读者都能轻松理解其中的情感。全诗篇幅短小,情感却十分饱满真挚。
跨学科 · 是什么
天台山地理特征地理学
天台山是浙江省东部的知名山脉,属于仙霞岭的分支。天台山的主峰华顶山海拔约1098米,山区降水丰富,形成了多处瀑布景观。其中最知名的石梁飞瀑,落差达30余米,景观十分独特,辨识度极高。古代往来台州的行人,大多会将石梁飞瀑作为抵达天台山的标志。天台山也是中国知名的道教名山和佛教名山,文化底蕴十分深厚。台州境内的天台山,自古以来就是江南地区的知名游览胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照二三二的节奏断句。第一句“莫驱/归骑/且徘徊”,语气要放缓,读出挽留的意味。第二句“更遣/离情/四五杯”,语气要稍显低沉,读出离别的情绪。第三句“醉后/不忧/迷客路”,语气要上扬,读出宽慰的感觉。第四句“遥看/瀑布/识天台”,语气要明快,读出笃定的意味。整体诵读的速度不要太快,要体现出送别诗的情感层次。诵读的时候要注意咬字清晰,每个断句之间可以稍作停顿。
句式仿写指导
这首诗的后两句“醉后不忧迷客路,遥看瀑布识天台”,是非常典型的因果关系句式,适合仿写。仿写的时候可以先设定一个前提,再给出一个标志性的识别符号。比如可以仿写为“外出不忧寻故里,遥看老槐识旧家”。也可以仿写为“登山不忧迷路径,遥看松涛识顶峰”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关系要通顺,后句的标志性事物要符合常识,有足够的辨识度。仿写的句式要和原句的结构保持一致,每句七个字,语义连贯。平时练习仿写的时候,可以多从生活中找常见的标志性事物作为素材。
名句写作应用
“醉后不忧迷客路,遥看瀑布识天台”这句名句,适合用在多个写作场景中。第一个场景是写送别相关的作文,用来表达对远行的人的宽慰与祝福。第二个场景是写家乡相关的作文,用来描述家乡标志性的事物,表达对家乡的熟悉与热爱。第三个场景是写游记类的作文,用来描述某个知名景点的标志性景观。比如写家乡的老槐树的时候,可以化用这句诗,表达对家乡的深切记忆。日常写作中用到这句诗,能够提升文字的文化底蕴,让表达更有韵味。
关联知识图谱
施肩吾同作者
施肩吾是唐代著名诗人、道教学者,生平游历江南多地,创作了大量山水诗、送别诗,《送人归台州》是其代表性的送别作品之一,被收录进《全唐诗》中。施肩吾的作品大多语言浅白,情感真挚,具有鲜明的个人风格。
天台山关联风物
天台山是《送人归台州》中提到的核心地理符号,是台州的标志性景观,也是唐代文人经常提到的江南名山,很多唐代诗人都创作过关于天台山的诗作。天台山的瀑布是这首诗的核心意象,也是诗歌情感转折的重要载体。
唐代送别诗同主题
《送人归台州》属于唐代送别诗范畴,唐代送别诗是唐诗中的重要门类,数量众多,风格多样,大多抒写友人、亲人离别时的不舍与祝福,是了解唐代社会人际交往的重要文本资料。

标签 TAGS

作者 POET

施肩吾
唐代诗人、道教作家、曾登进士第

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待