题考功印纸
谨将节义二字，结果印纸一宗。
了却神游何处，澄江明月清风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感旷达
创作背景
离任留题
此诗为宋代官员离任时题写在“印纸”上的作品。宋代官员任职期满或调动时，需在官方颁发的“印纸”上记录任期功过，称为“批书”。诗人在此官方档案上郑重写下“节义”二字，既是自我总结，也是对官方考核的回应，展现了其重名节轻功利的政治品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于六言绝句体裁，全诗共四句，每句六字。六言诗在唐代已有发展，至宋代更为流行，具有节奏明快、对仗工整的特点。此诗体虽不如五言、七言普及，但适于表达简练庄重之意，在宋代文人作品中占有一定地位。
情感 · 解读
诗人以“节义”二字作为生平总结，展现了其为官做人的道德坚守与坦荡胸怀。后两句通过“明月清风”的意象，表达了卸任之后内心无憾、精神超脱的旷达境界，体现了儒家君子仰不愧天、俯不怍人的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
印纸
印纸是宋代官方颁发给官员的文书，类似于现在的档案或工作证。官员在任期内需要将功过事迹记录在上面，离任时进行考核。诗人在这里将印纸作为自己为官生涯的总结载体。
节义
节义指节操和义行，是古代儒家提倡的重要道德规范。诗人将这两个字写在印纸上，表明自己为官一生，最看重的不是功名利禄，而是坚守气节和道义。
了却
了却意为结束、完成。诗中指完成了在印纸上记录功过的手续，也暗示结束了这一段官场生涯，心中再无牵挂。
全句释义
我恭敬地将“节义”这两个字，作为最终的结果记录在这一卷印纸之上。结束了公务，我的神思将游向何方？那是澄澈的江水、皎洁的明月与清爽的微风所在之地。
清白自守
这首诗通过记录官员离任时的心理活动，表达了诗人对名节操守的重视。他认为自己一生为官清白，问心无愧，所以能坦然面对考核，并在卸任后享受大自然带来的心灵宁静。
跨学科 · 是什么
宋代磨勘制度历史学
宋代对官员实行“磨勘”制度，即通过审核“印纸”上的记录来决定官员的升迁。印纸上需记录官员在任内的功过善恶。本诗正是这一历史制度的生动写照，反映了宋代文官制度的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
这首诗是六言诗，诵读时通常采用“二二二”的节奏。例如：“谨将/节义/二字，结果/印纸/一宗”。语调应平稳庄重，前两句稍慢以示郑重，后两句可稍舒缓，表现豁达心境。
借景抒情
“澄江明月清风”是借景抒情的典范。在写作中，当我们想表达坦荡胸怀或清白品质时，不必直说，可以学习诗人选用澄澈、光明的自然景物来象征，使文章更有意境。
关联知识图谱
苏轼同类风格作家
苏轼亦有“一点浩然气，千里快哉风”之句，与本诗“澄江明月清风”同样表达了坦荡豁达的君子情怀。
名句 CLASSIC LINES
澄江明月清风
此句意象空灵澄澈，以景结情。诗人将“澄江”、“明月”、“清风”三个典型意象组合，构建出一片光风霁月的精神天地，既象征其清白无瑕的操守，又寄托了卸任后心灵回归自然的宁静与自由，成为宋诗中以景明志的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
曾如骥 ？-1276
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待