己丑正月二十四日避地盐楹入省坑存思庵和旧韵 其二
雪蕻羊羔白，菘芽栗肉黄。
为谁端有此，正尔未能忘。
觉后心无愠，修来面有光。
道人参妙趣，一炷石𬬻香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
避地盐楹
此诗作于南宋己丑年（公元1229年）正月二十四日。当时诗人因避战乱或社会动荡，离开原居地，经由盐楹逃往省坑的存思庵暂居。诗题中的“避地”二字，点明了创作的社会背景与逃难情境，具有明确的史料价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一。此体要求颔联与颈联必须对仗，以此展现诗人遣词造句的深厚功力。
情感 · 解读
核心情感为旷达淡然与随遇而安。诗人身处避难之境，却能在粗茶淡饭中品味生活，在禅修中寻求内心的宁静。全诗无流离之苦，反显修身养性之乐，体现了宋儒特有的从容气度与精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“雪蕻”指雪里蕻，一种冬季腌制的咸菜，色白如雪。“菘芽”即白菜芽，色黄如栗肉。“正尔”意为正是如此，或者仅仅是这般。“愠”指怨恨或恼怒。“道人”在诗中指修行之人，可能是诗人自指。“石𬬻”即石制的香炉，用于焚香。
逐句白话释义
腌制的雪里蕻像羊羔肉一样白，白菜芽像栗子肉一样黄。我是为了谁而拥有这些食物呢？正是如此，让我难以忘怀。觉悟之后心中没有怨恨，修身养性之后脸上焕发光彩。修行人参透了其中的奥妙，点燃了一炷香在石炉中。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在避难途中，虽然生活简朴，吃着咸菜和白菜，但内心平静满足。通过描写简单的饮食和修行生活，表达了诗人随遇而安、不抱怨命运、注重内心修养的高尚情操。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到的“雪蕻”即雪里蕻，是十字花科芸苔属植物，叶质细嫩，常腌制食用。“菘”即白菜，也是十字花科植物。这两种植物都是中国冬季常见的蔬菜，耐寒性强，是古人冬季重要的维生素来源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜平缓从容。首联和颔联描写食物与心境，语气要平和。颈联“觉后/心/无愠，修来/面/有光”节奏要稳重，体现修行的成果。尾联“道人/参/妙趣，一炷/石𬬻/香”要读出悠远宁静的感觉，最后三字要轻柔。
句式仿写指导
可以模仿颔联“为谁端有此，正尔未能忘”的设问句式进行写作。例如：“为谁勤种树，正尔爱青山”。也可以模仿颈联“觉后心无愠，修来面有光”的对仗句式，描写某种变化或收获，如：“读罢书有味，行来路生香”。这种句式工整且富有哲理。
写作应用场景
核心名句“觉后心无愠，修来面有光”适合用于描写心态调整、修身养性或面对挫折时的豁达态度的作文中。比如在写“成长的快乐”、“面对困难”或“修养的力量”等主题时，可以引用此句来论证内心修养对外在气质的影响，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
避难主题诗歌同主题
本诗与杜甫《避地》等作品同属避难题材，但本诗更侧重于内心的宁静而非流离的痛苦。
名句 CLASSIC LINES
道人参妙趣，一炷石𬬻香
此联为全诗结句，意境高远。诗人以“道人”自况或指庵中僧人，通过参悟生活细节中的“妙趣”，在缭绕的香烟中达到了物我两忘的境界。这两句诗将日常生活升华为禅意体验，是宋诗“以理趣胜”的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
舒岳祥 ？-1298
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待