自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其二
田头车水妇，挽水要流通。
乌帽掀炎日，青裙鼓晚风。
翻翻循故步，踏踏似虚空。
听取劳歌意，生身莫嫁农。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲悯
创作背景
归耕纪实
此诗为作者舒岳祥晚年归耕篆畦时所作。宋末元初，社会动荡，作者亲历农事，目睹村妇辛勤劳作之苦，有感而发，创作《十妇词》组诗。本诗为组诗第二首，专门描写车水农妇的艰辛生活，具有强烈的现实主义色彩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体裁源于齐永明体，定型于初唐，是唐代诗歌的主要形式之一，要求颔联与颈联对仗工整，音韵和谐。
情感 · 解读
诗中蕴含对劳动妇女深切的同情与悲悯。通过描写农妇在烈日下辛苦劳作的场景，揭示了古代农村妇女沉重的生存负担。情感基调沉郁顿挫，既有对劳动者的怜惜，也隐含对当时社会现实的无奈与控诉。
基础解读 READING
语文核心知识
车水
指使用水车引水灌溉农田的劳作方式。古代农民利用脚踏水车将低处的水提升到高处的田地中，是一项极耗体力的农活。这是江南水乡常见的农业活动，也是诗中农妇主要的劳动内容。
挽
意为牵引、拉引。在诗中指农妇通过脚踏或手摇的方式驱动水车，将水流引导至需要灌溉的田地。这个动作形象地描绘了农妇与水车、水流之间的互动关系，体现了劳作的动态过程。
首联释义
田头有一位正在车水的农妇，她努力劳作，只为了让水流能够畅通无阻地灌溉农田。这两句开篇点明了人物身份、劳动地点和目的，语言朴实，直接切入主题。
颔联释义
她头戴的乌帽在炎炎烈日下翻动，身穿的青裙在晚风中鼓荡。这两句描写了农妇的装束和劳作环境，通过“炎日”与“晚风”的对比，展现了劳作时间的漫长和环境的艰苦。
颈联释义
她不停地踩踏着水车，脚步翻翻复复遵循着既定的步伐；踏踏的声音听起来仿佛踩在虚空之中。这两句运用叠词，生动地描绘了车水动作的单调重复和劳作者身体的极度疲惫。
尾联释义
听一听那劳作歌声中的深意吧：这辈子投胎做人，千万不要嫁给农民啊。这两句是全诗的总结，借农妇之口道出了生活的辛酸，表达了对命运的无奈和悲叹。
主旨概括
这首诗通过描写一位农妇在烈日和晚风中辛苦车水劳作的场景，展现了古代劳动妇女沉重的生存负担。诗人通过记录农妇劳歌中的悲叹，表达了对底层劳动人民深切的同情，具有强烈的现实主义精神。
跨学科 · 是什么
水田灌溉地理学
诗中提到的“车水”是江南水乡典型的农业地理特征。水稻种植需要充足的水源，江南地区地势低平，水网密布，农民利用水车进行灌溉，形成了独特的农业地理景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意节奏的沉稳与情感的压抑。首联叙事平稳；颔联“炎日”“晚风”重读，体现环境恶劣；颈联“翻翻”“踏踏”叠词读出机械沉重感；尾联“莫嫁农”三字应读得沉痛有力，余音袅袅。
叠词仿写
诗中“翻翻”“踏踏”运用叠词，生动模拟了动作的声音和状态。可仿写：如“步步循旧迹，声声似叹息”，通过叠词描写重复单调的动作，增强语言的节奏感和表现力。
写作应用
核心名句“生身莫嫁农”可用于描写劳动人民艰辛、批判社会不公或表达对底层命运的同情等主题的写作中。引用此句能增强文章的历史厚重感和悲剧色彩，引发读者对民生问题的思考。
关联知识图谱
舒岳祥同作者
本诗作者，宋末元初诗人，人称“阆风先生”，诗风古朴，关注民生。
悯农主题同主题
本诗属于悯农题材，继承《诗经》及唐代李绅《悯农》诗传统，关注农民疾苦。
名句 CLASSIC LINES
生身莫嫁农
此句直抒胸臆，沉痛至极，借劳歌之意，道出农妇心声。
标签 TAGS
作者 POET
舒岳祥 ？-1298
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待