书事
倚徙白头杖，哀伤赤子兵。
斜封今不用，直指近方行。
商鞅何妨徇，桑羊尽可烹。
击蒙须用此，尺棰惜刑轻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 讽喻
创作背景
唐中宗景龙年间
此诗作于唐中宗景龙年间（约公元707-710年）。当时韦后与安乐公主专权，大肆卖官鬻爵，通过'斜封'任命了大量非正途官员，导致官僚机构臃肿腐败。王维此时虽年轻，但对此弊政深感不满，故作此诗以讽时事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，对仗工整，属于近体诗范畴。五言律诗兴起于初唐，至盛唐已成熟，是唐代文人抒发政治抱负与感时伤怀的重要载体。此体要求颔联与颈联对仗，平仄协调，韵律铿锵，适合表达庄重严肃的政治主题。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的忧国忧民之情，诗人对百姓遭受的兵燹之祸表示了深切的同情与哀伤。这种情感并非无病呻吟，而是基于对现实政治腐败、民生疾苦的深刻洞察，体现了传统士大夫以天下为己任的责任感与悲悯情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
倚徙
意思是徘徊不定，来回走动。这里形容诗人手持拐杖，心情沉重地走来走去，表现出内心的焦虑不安。这是一个动词，生动地刻画了人物的动作神态。
赤子
本意指初生的婴儿，引申为百姓、人民。这里'赤子兵'指被征召入伍的无辜百姓，表达了诗人对百姓遭受战乱之苦的同情。
诗句白话释义
我拄着拐杖徘徊不定，为那些被强征入伍的无辜百姓感到悲伤。那些靠不正当途径得来的官职现在虽然不用了，但公正执法的官员才刚刚开始行动。效法商鞅实行严刑峻法有什么关系呢？桑弘羊那样的理财政策也完全可以采用。要惩戒愚昧的人就必须用这些手段，只可惜现在的刑罚还是太轻了。
核心主旨
这首诗通过描写诗人对当时社会现状的忧虑，表达了对百姓疾苦的同情和对政治腐败的不满。诗人认为应该采用严厉的法律手段来治理国家，惩治贪官污吏，体现了他希望国家安定、百姓幸福的愿望。
跨学科 · 是什么
斜封官历史学
这是唐朝历史上的一个特殊现象。唐中宗时期，韦后和安乐公主卖官敛财，任命的官员不需要经过正常程序，皇帝直接用斜着的封条封好任命书下发，被称为'斜封官'。这些官员大多不称职，导致朝政混乱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要沉稳有力，体现诗人忧国忧民的沉重心情。前四句要读出愤慨之情，后四句议论部分要读出坚定和果决。特别是'何妨'、'尽可'、'须用'等词要重读，强调诗人主张严刑峻法的态度。
句式仿写
可以模仿诗中'商鞅何妨徇，桑羊尽可烹'的句式进行仿写，采用'何妨'、'尽可'等虚词表达坚定的态度。例如：'困难何妨闯，险阻尽可平'，表达面对困难时的勇气和决心。
写作应用
在写作关于'改革'、'法治'、'担当'等主题的作文时，可以引用'商鞅何妨徇，桑羊尽可烹'这句诗，用来说明在改革过程中需要有雷厉风行的手段和敢于打破常规的勇气，增强文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
王维同作者
本诗作者，唐代著名诗人，人称'诗佛'，虽以山水田园诗著称，亦有关注现实之作。
法家同流派|同思想
诗中推崇商鞅、桑弘羊，体现了法家严刑峻法、富国强兵的治理思想。
名句 CLASSIC LINES
商鞅何妨徇，桑羊尽可烹
此联为全诗核心议论，诗人一反传统儒家贬低法家的常态，主张效法商鞅的严刑峻法，甚至认为桑弘羊的经济政策亦可借鉴。此句在文学史上较为独特，反映了盛唐时期部分士人渴望通过激进手段革除弊政的政治呼声。
标签 TAGS
作者 POET
舒岳祥 ？-1298
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待