阪坑头上篮舆烟雨中赋此醒困

‘阪’指山坡，‘眺’指向远处看，‘蒙蒙’形容雾气迷茫的样子，‘漫’意为弥漫，‘憩’指休息，‘千难’形容路途极其艰难。

向下俯视黄泥山坡，清晨的雾气迷迷茫茫弥漫四周。岩石间的泉水偶尔滴落一滴，松林间的雨意似乎从未干过。这里的人们为了多获利以盐为交易重点，在石头地上辛苦耕作。我来到这里姑且稍作休息，想到前方的道路更是千难万难。

这首诗通过描写作者在烟雨中经过黄泥阪的所见所闻，描绘了险恶的自然环境和百姓艰辛的生存状态，抒发了作者对民生疾苦的同情以及对自己前途艰难的忧虑。