戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作
我爱巾山去复回，城中平地起崔嵬。
前村清景何人占，绝顶新凉几夜来。
鹤起露翻松磴响，僧吟月上竹房开。
任翻炼得清新字，想见斯人百念灰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
酬唱赠答
此诗为酬唱之作，系诗人针对友人储梅癯关于任翻诗句的和作而进行的回复。任翻为唐代诗人，曾游巾山留有题咏。诗人借回应友人之机，重游巾山并赋诗，既是对友人的酬答，也是对前人诗境的致敬与自我情怀的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律要求，中间两联对仗工整。七言律诗兴起于唐代，至晚唐五代及宋代发展成熟，是文人展示才学、抒发情怀的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
诗中情感核心表现为对自然山水的热爱与对隐逸生活的向往。诗人通过描绘巾山清幽之景，流露出超脱尘世的闲适心境。尾联借评点任翻诗句，表达了对前贤精神境界的追慕，同时也寄托了自身淡泊名利、百念俱灰的旷达情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
崔嵬
形容词，本意指有石的土山或高耸的样子。在本诗中用来形容巾山在城中平地拔起、山势高峻的形态。这是一个典型的古汉语词汇，常用于诗词中描绘山峦的雄伟高大，读作cuī wéi。
白话释义
我喜爱巾山，去了又回来，这城中的平地里耸立着高峻的山峰。前面村庄清幽的景色被谁占有了？山顶上初秋的新凉是哪几夜到来的？白鹤惊起飞舞，露水翻落，松间石阶发出声响；僧人吟诵经文，月亮升起，竹房门打开。任翻炼出了清新自然的诗句，可以想见这位古人已心如死灰，百念俱寂。
核心主旨
这首诗通过描写游览巾山的所见所闻，赞美了山中清幽秀丽的自然景色。诗人借用唐代诗人任翻在此山题诗的典故，表达了对任翻炼字功夫的赞赏。同时也流露出诗人对隐逸生活的向往，以及一种超脱世俗、内心宁静淡泊的思想感情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
巾山位于浙江临海，属于典型的孤丘地貌。在地质学上，这种“平地起崔嵬”的现象通常是由于岩层差异性风化侵蚀形成的。周围较软的岩层被侵蚀成平原，而坚硬的岩层残留下来形成突兀的山峰，构成了独特的城市山水景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言律诗的节奏，通常采用“二二三”的节奏划分。首联“我爱/巾山/去复回”语调轻快，表达喜爱之情。颔联和颈联写景，语速宜舒缓，“松磴响”和“竹房开”处可适当停顿，读出画面的开阔与幽静。尾联怀人，语调转为深沉凝重。
句式仿写
可以模仿颈联“鹤起露翻松磴响，僧吟月上竹房开”进行对偶句练习。该句结构为“名词+动词+名词+动词+名词短语”，动静结合。例如仿写：“鸟鸣花落石泉流，客去云归山寺静”。通过仿写可以掌握对仗工整、意象组合的写作技巧。
写作应用
核心名句“鹤起露翻松磴响，僧吟月上竹房开”可用于描写“宁静”、“禅意”、“自然之美”等主题的写作中。在写景散文或游记中，可以借鉴这种以动衬静、视听结合的手法，来渲染环境的清幽与氛围的雅致，增强文章的画面感。
关联知识图谱
任翻（唐代诗人）人物关联
尾联直接提及任翻及其在巾山的创作，属于典故引用与人物缅怀。
巾山（浙江临海）同地点
全诗描写对象与创作地点，是诗歌情境构建的物质基础。
名句 CLASSIC LINES
鹤起露翻松磴响，僧吟月上竹房开
此联生动描绘了鹤起露落、松径传响与僧吟月升、竹房洞开的清幽意境。动静结合，视听相映，营造出一种空灵澄澈的禅意境界。
标签 TAGS
作者 POET
舒岳祥 ？-1298
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待