芗岩山居孟夏二十绝 其六
钟声澄万室，月影散千林。
岑寂岩栖客，应观不转心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感禅悦
创作背景
山居修行
此诗为左纬隐居浙江黄岩芗岩山时所作组诗中的第六首。创作背景为孟夏时节，诗人此时正处于隐居修行的状态。诗作真实记录了诗人远离尘嚣、潜心向佛的生活场景，反映了宋代士人崇尚隐逸与禅修的社会风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字。体裁短小精悍，讲究格律严谨与意境深远。五言绝句源于汉代乐府，成熟于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。本诗格律工整，平仄协调，体现了宋诗尚理的时代特征。
情感 · 解读
核心情感聚焦于禅修者内心的清净与坚定。诗人通过描绘山居环境的寂静，反衬出修行者「不转心」的禅定境界。情感层次由外在的静谧环境升华至内在的精神解脱，体现了超然物外、不动如山的禅悦之境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「澄」意为清澈、澄清，此处形容钟声清越，使人心境澄明。「万室」指千家万户。「岑寂」意为高处的寂静，形容环境极度安静。「岩栖客」指在山岩间隐居修行的人，即诗人自己。「应观」指应当观照、审视。「不转心」指坚定不动摇的心志。
逐句释义
悠扬的钟声传遍千家万户，使万物变得澄澈清明。皎洁的月影散落在茂密的树林之中。独自隐居在山岩间的客人，身处这般寂静之中，应当观照自己那颗坚定不移的心。
核心主旨
这首诗通过描写孟夏山居夜晚钟声与月影的清幽景色，营造了宁静致远的氛围。诗人以景写心，表达了隐居者内心清净、意志坚定、不为外界所动的禅修境界。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人超脱尘世的精神追求。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句描绘了月光穿过树林的景象。从科学角度看，月球本身不发光，而是反射太阳的光线。当月光穿过树林时，光线被树叶遮挡，在地面上形成斑驳的影子。这种光影变化体现了光的直线传播原理，展现了自然界的物理之美。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时语调宜舒缓悠扬，「澄」字可适当拖长，表现钟声的扩散感。后两句语调转为沉稳内敛，「岑寂」二字稍作停顿，「不转心」三字要读得坚定有力，体现内心的定力。整体节奏为二/三拍，注意体现静谧的氛围。
句式仿写
可仿照「名词+动词+数量名」的结构进行写作练习。例如：「书声润万家，花香飘十里」。这种句式工整对仗，画面感强，适合描写宏大或清幽的场景。通过模仿，可以学习如何用简练的语言营造深远的意境。
写作应用
「岑寂岩栖客，应观不转心」可用于表达在喧嚣环境中保持内心宁静、坚守初心的主题。在写作中，当描写人物面对诱惑不动摇，或在困境中坚持信念时，引用此句可增添文章的文化底蕴与哲理深度。
关联知识图谱
左纬同作者
本诗作者，宋代诗人，字经臣，号委羽居士，以诗文名世。
五言绝句同体裁
本诗采用的诗歌体裁，全诗四句，每句五字。
名句 CLASSIC LINES
岑寂岩栖客，应观不转心
此联为全诗诗眼，精辟地概括了禅修者的精神境界。以「不转心」对应《维摩诘经》「不转法轮」之意，表达了心性坚定、不为外境所动的修行主旨。诗句将环境描写与心性修养完美融合，成为宋诗理趣的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
舒岳祥 ？-1298
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待