戒僮仆种蕉苇
莫把闲愁向客谈，且看晴雪映疏帘。
欲听夜雨无篷艇，更种红蕉碧苇添。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
生活即景
此诗具体创作年代虽难以确考，但从内容可推断作于诗人闲居时期。诗人身处居所，因渴望听雨却无篷艇可泛，遂命僮仆种植红蕉碧苇，以此寄托情怀，反映了宋代文人注重生活情趣与精神寄托的风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。七言绝句讲究格律严谨，押韵平仄均有定式，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一。此体短小精悍，便于即景抒情，艺术表现力极强。
情感 · 解读
诗中核心情感表现为闲适旷达，诗人通过种蕉苇以听雨声的行为，展现了随遇而安、自我排遣的生活态度。全诗情感基调虽起于“闲愁”，但终归于雅趣，体现了诗人化解生活遗憾的智慧与从容。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“闲愁”指无端而来的忧愁或琐事引起的烦恼。“晴雪”指晴天积雪。“疏帘”指稀疏的竹帘。“篷艇”指带有遮篷的小船。“红蕉”即美人蕉，叶大。“碧苇”指绿色的芦苇。这些词语共同构建了诗人的生活场景。
逐句释义
不要把心里无端的忧愁向客人倾诉，且看窗外晴日的积雪映照在稀疏的帘子上。想要听那夜雨敲打的声音却没有带篷的小船，便命僮仆多种些红蕉和碧苇来增添景致。
核心主旨
这首诗通过描写诗人在闲居生活中排遣愁绪的趣事，表达了随遇而安、自我排解的生活态度。诗人不向客谈愁而看雪，无船听雨而种蕉苇，展现了积极乐观的生活情趣。
跨学科 · 是什么
植物学特性植物学
红蕉即美人蕉，属美人蕉科，叶片宽大翠绿，花多红色。碧苇即芦苇，属禾本科，茎秆直立。两者皆为常见观赏植物，叶片宽大，雨点敲击时声响清脆悦耳，故诗人种之以听雨声。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“莫把”宜轻读，带劝慰语气。次句“且看”稍重，显豁达。第三句“欲听”转折，语速放缓。末句“更种”轻快，体现雅趣。全诗节奏明快，基调闲适。
句式仿写
可仿写“欲……无……，更……”的句式，表达化缺憾为行动的智慧。例如：“欲赏山花无幽径，更移野卉满庭栽。”通过模仿学习诗人将消极条件转化为积极行动的表达技巧。
写作应用
核心名句“欲听夜雨无篷艇，更种红蕉碧苇添”可用于表达随遇而安、创造条件实现愿望的主题。在写作中引用此句，可增添文章的生活哲理与雅趣，适用于“心态”、“智慧”、“变通”等话题。
关联知识图谱
夜雨寄北同主题
两首诗均以“夜雨”为背景寄托情思，李商隐《夜雨寄北》借雨抒相思，本诗借雨抒闲情。
名句 CLASSIC LINES
欲听夜雨无篷艇，更种红蕉碧苇添
此联为全诗核心名句，构思新颖奇特，化遗憾为雅趣。诗人因无篷艇听雨而种蕉苇，以人工造景弥补自然缺憾，体现了极强的主观能动性与生活美学，成为后世文人造园寄兴的典范意象。
标签 TAGS
作者 POET
舒岳祥 ？-1298
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待