寄正仲
淰淰清愁变暮寒，宾鸿去后燕来还。
流红似雨人千里，总翠如山屋万间。
竹杖行藏观动静，柴门开阖见忙闲。
何如上传多髯客，白饭鱼羹养好颜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
隐居寄友
此诗为舒岳祥晚年隐居家乡宁海时所作。舒岳祥历经宋元易代之乱，入元不仕，坚守遗民气节。诗题“寄正仲”，正仲为戴表元字，戴表元为舒岳祥得意门生，二人交情深厚。诗作于暮春时节，通过描写居所环境与生活状态，向友人传达自己的隐逸情怀与生活近况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，是唐诗的主要体裁之一。七言律诗格律严密，要求颔联、颈联对仗工整，平仄协调，具有极高的艺术规范性和音乐美感。
情感 · 解读
诗中虽有“清愁”、“人千里”等语，流露对友人的思念与时光流逝的感伤，但核心情感转向了“观动静”、“见忙闲”的哲思，最终落脚于“养好颜”的生活情趣。全诗展现了作者在隐居生活中超脱世俗、随遇而安、淡泊自守的闲适心境与旷达胸怀。
基础解读 READING
语文核心知识
淰淰
拟声词或形容词，形容水波动的样子，这里用来形容“清愁”像水波一样微微荡漾，连绵不断。这个词语生动地写出了愁绪的动态感和轻微程度，不是沉重的悲痛，而是淡淡的、挥之不去的忧愁。
宾鸿
指大雁。大雁是候鸟，秋天南飞，春天北归，守时守信，就像遵守约定的宾客一样，所以古人常把大雁称为“宾鸿”或“鸿宾”。这里写大雁飞走，点明了季节更替。
首联释义
淡淡的清愁在暮色中变成了寒意，大雁飞走之后，燕子又飞回来了。这两句写季节变换，大雁秋去燕春来，时光流逝引发了诗人的愁绪。
颔联释义
落花像雨一样飘落，友人远在千里之外；满眼的翠绿堆积如山，环绕着万间房屋。上句写暮春落花和对朋友的思念，下句写居所环境的幽深。
颈联释义
拄着竹杖出行或居家，观察着动静的变化；柴门打开或关闭，看出了世事的忙碌与清闲。诗人通过日常的行止，领悟到了生活的哲理。
尾联释义
哪里比得上那位上传的多髯客人呢？吃着白饭鱼羹，保养出好的容颜。最后诗人以幽默的口吻自嘲，表达了对简单生活的满足。
核心主旨
这首诗描写了暮春时节的景色，表达了诗人对远方友人的思念。同时，诗人通过描写自己隐居生活的细节，如拄杖游赏、柴门开合，展现了一种超脱世俗、随遇而安、享受当下生活的闲适心态。
跨学科 · 是什么
候鸟迁徙生物学
诗句中提到的“宾鸿”和“燕”都是候鸟。大雁通常在秋天飞往南方过冬，燕子则在春天飞回北方繁殖。这种“去”与“还”的现象，科学上称为候鸟迁徙。候鸟迁徙是鸟类随着季节变化而变更生活地区的习性，主要受气候、食物来源和日照时间影响。诗人敏锐地捕捉到了这一自然规律，用来表现季节的更替。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏要舒缓平和。首联“淰淰/清愁/变/暮寒，宾鸿/去后/燕/来还”，注意“淰淰”要读得轻柔。颈联“竹杖/行藏/观/动静，柴门/开阖/见/忙闲”是全诗重点，要在“观”和“见”字后稍作停顿，读出哲理思考的韵味。
句式仿写
可以模仿颈联“竹杖行藏观动静，柴门开阖见忙闲”进行对联写作。句式特点为：名词+动词+动词+动词+名词，中间运用对仗。例如：“书卷展收知古今，茶杯举落品苦甜”。通过日常动作来感悟人生道理。
写作应用
“竹杖行藏观动静，柴门开阖见忙闲”这句诗适合用于描写“心态”、“生活哲理”、“淡泊”等主题的作文中。可以引用来表达在快节奏的现代生活中，保持一颗平常心，从日常琐事中寻找生活智慧的人生态度。
关联知识图谱
戴表元师生关系
戴表元字正仲，为舒岳祥弟子，二人并有诗名，此诗即为舒岳祥寄赠戴表元之作。
落花同意象
诗中“流红似雨”描绘了暮春时节落花纷飞的典型景象，与暮春主题紧密相关。
名句 CLASSIC LINES
竹杖行藏观动静，柴门开阖见忙闲
此联为全诗颈联，也是传颂名句。诗人以“竹杖”、“柴门”为具象载体，将抽象的人生哲理具象化。“行藏”对应“动静”，“开阖”对应“忙闲”，对仗工整，意境深远。通过日常微小的动作洞察世间万物的变化规律，体现了诗人随缘自适、超然物外的生活智慧。
标签 TAGS
作者 POET
舒岳祥 ？-1298
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待