再题巾山二绝贻王如山监簿 其一
北山自负任翻句，多少诗人阁笔休。
戎挟两峰怀袖去，并它句子一时收。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
宋代诗坛背景
宋代诗坛盛行“翻案法”，即通过翻新前人成案或诗句来推陈出新。本诗作者戴复古作为江湖诗派代表人物，此诗即是在游览巾山时，针对唐代诗人任翻的题诗进行评价与再创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字，押平声韵。绝句体制短小精悍，讲究起承转合与意境营造，是宋代文人最常用的抒情议论载体之一。
情感 · 解读
诗人通过评价唐代诗人任翻的题诗，表达了对前人文学成就的高度推崇与敬意。同时借“怀袖去”的生动描写，流露出对巾山美景的喜爱与对友人王如山的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“北山”指巾山，因在临海城北而得名。“任翻”是唐代诗人，曾题诗巾山。“阁笔”意为停下笔，比喻因前人佳作在前而自感不如。“戎”此处指代友人王如山，因其曾任监簿之职，可能兼有武职或诗人以此称其豪气。“挟”意为夹在腋下或怀中。
逐句释义
巾山因为拥有任翻题写的诗句而自负，使得古往今来许多诗人都不敢动笔题咏。您把巾山的两座山峰夹在怀袖里带走，连同任翻的那几句诗也一并收纳了。
核心主旨
这首诗通过赞扬唐代诗人任翻题诗的高妙，表达了诗人对前贤的敬仰。同时通过描写友人“挟峰收句”的豪举，幽默地赞美了友人的才情与气度，认为友人不仅拥有了美景，也继承了前人的文学风采。
跨学科 · 是什么
地理地貌地理学
巾山位于浙江临海，山势独特，有双峰耸立，形如古代头巾。这种独特的地貌特征是诗人产生“挟两峰”想象的客观基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜平稳中带赞叹，“休”字稍作停顿。后两句语调转为轻快豪迈，“去”字拉长，“收”字重读，体现友人的潇洒与豪情。
句式仿写
可仿写“XX自负XX句，多少XX阁笔休”句式，用于表达对前人成就的推崇。例如：“西湖自负东坡句，多少游人阁笔休。”
写作应用
“阁笔”一词可用于写作中表达对他人才华的折服或自谦。例如：“面对如此精妙的解题思路，我也只能阁笔叹服了。”
关联知识图谱
任翻题巾山诗同典故
本诗核心典故，任翻曾题写“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳”等句，被后世传颂。
名句 CLASSIC LINES
戎挟两峰怀袖去，并它句子一时收
此联构思奇特，运用夸张与拟人手法，想象友人将两座山峰连同前人的诗句一并收入怀袖带走。既赞美了友人的豪情与风采，也巧妙回应了前两句对任翻诗句的推崇，意谓美景与佳句皆归友人所有。
标签 TAGS
作者 POET
舒岳祥 ？-1298
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待