句
迁屋避嫌明暗漏，买田分券便比邻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
晚唐社会背景
此句反映了晚唐时期社会交往中的一种理想化状态。在动荡的晚唐时局下，文人更加珍视身边的人际关系，通过迁居避嫌、分券共产等实际行动来维系邻里情感，折射出当时士大夫阶层对安稳生活与真挚情谊的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗体裁，全诗共八句，每句七字。律诗讲究格律严谨，要求颔联与颈联对仗工整，平仄符合规范。此体裁源于齐永明体，定型于初唐，至晚唐已发展成熟，是文人展示才学的重要载体。
情感 · 解读
诗句通过迁居、分地等具体行为，表达了诗人渴望与邻里建立亲密无间关系的美好愿望。这种情感超越了普通的比邻而居，上升为主动消除隔阂、追求精神契合的交往境界，体现了古人重情义、轻利益的淳朴邻里观。
基础解读 READING
语文核心知识
避嫌
意为避免嫌疑。在诗中指诗人为了不让邻里之间产生误会或闲话，主动采取行动拉开物理距离或澄清事实。这是维护人际关系清白的重要举动，体现了古人处世的小心翼翼与对他人的尊重。
比邻
意为近邻、邻居。语出王勃《送杜少府之任蜀州》“海内存知己，天涯若比邻”。在古代宗法社会中，邻里关系是社会结构的基础，比邻而居往往意味着生活上的互助与情感上的慰藉。
诗句白话释义
为了避嫌，我搬离了原来的屋子，无论是明处的规矩还是暗处的流言都一并避开。为了能和你做邻居，我买下田地并分出地券，只为了能和你紧挨着住在一起。
邻里深情
这两句诗通过“迁屋”和“买田”两个具体的行动，生动地表现了诗人对邻里关系的极度重视。为了消除隔阂、成为邻居，诗人不惜耗费财力精力，这种主动示好、追求和睦的态度，展现了古人珍视情谊的淳朴风尚。
跨学科 · 是什么
古代地契制度社会学
“分券”指古代土地买卖成交后分割的契约文书。古代地契通常一式两份，由买卖双方和官府分别持有，是土地所有权的法律凭证。诗人提到“分券”，说明土地交易已完成，通过合法的程序确立了邻里关系的物质基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时采用“二二三”的节奏划分。前四字“迁屋避嫌”与“买田分券”需读得紧凑有力，体现行动的果决；后三字“明暗漏”与“便比邻”需读得舒缓深情，尤其是“便比邻”三字，应读出向往与满足的语气。
对偶句仿写
可模仿此联“动词+名词+动宾结构+结果”的句式进行仿写。例如：“移舟借月光风霁，种树成荫待故人”。通过两个具体的行动描写，来表达一种期待或情感，注意上下句词性相对、意境相融。
邻里关系写作
在写作关于“邻里情”、“搬家”、“相处之道”等话题的作文时，可引用此句作为论据。用古人的“迁屋买田”来反衬现代社会邻里冷漠的现象，呼吁主动打破隔阂，重建温暖的邻里关系，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同典故
王勃诗中“天涯若比邻”与本诗“便比邻”均化用“比邻”一词表达对邻里、友情的珍视，但本诗更侧重于物理距离的拉近。
名句 CLASSIC LINES
迁屋避嫌明暗漏，买田分券便比邻
此联为全诗核心名句，以对仗工整的行动描写著称。上句写迁居以避嫌疑，下句写分地以求比邻，将抽象的邻里之情具象化为果敢的行动。后世常以此句形容邻里间主动消除隔阂、追求和睦相处的深厚情谊。
标签 TAGS
作者 POET
黄犹
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待