归剡 其一

此生书剑学无成,癖爱林泉梦亦清。

甘苦已知浮世味,亲疏尽见旧交情。

五湖风月随闲客,十载冰霜对短檠。

归得又思沧海去,是谁堪结岁寒盟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 感慨 · 隐逸
创作背景
释行海归乡有感而作
这首诗是宋末元初诗僧释行海的作品,学界公认创作于释行海结束十载游学漂泊生涯、返回剡中故居时期,当时宋末战乱频发,文人僧人多避世于山水之地,作者辗转多地历经世情冷暖后,回到故乡触景生情创作了《归剡》系列组诗,本首是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇一共有八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合固定规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,在历代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含四个层次,首先是对半生学艺无成的自我慨叹,其次是历经十载漂泊后看透世态炎凉、人情冷暖的通透释然,再者是对林泉隐逸、随性自在生活的强烈向往,最后是渴求寻找到志同道合、可共患难的知己的期盼,整体情感基调旷达疏朗,没有沉溺于失意的颓丧情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
剡指剡中,也就是现在浙江嵊州一带。书剑指读书学剑,代指文才和武艺,是古代士人必备的两项技能。林泉指山林和泉石,是古代对隐逸居住环境的代称。短檠是指矮小的灯架,古代常用来代指读书用的油灯。岁寒盟指历经严寒考验的盟约,代指可以共患难的深厚交情。五湖是古代对太湖流域湖泊的统称,常用来代指隐逸的去处。沧海指大海,这里代指偏远的隐逸之地。浮世就是世俗社会的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我这一辈子读书学剑都没有取得什么成就。第二句的意思是我格外喜爱山林泉石的清幽环境,连做的梦都十分澄澈清净。第三句的意思是我已经尝遍了世俗社会的各种甘甜和苦涩的滋味。第四句的意思是旧交好友的亲近和疏远我都已经看得清清楚楚明明白白。第五句的意思是五湖的清风明月都随性陪伴着闲散的人。第六句的意思是十年的寒苦漂泊岁月我都是对着小小的读书灯度过的。第七句的意思是现在我已经回到了故乡,却又想着要到沧海那边去隐居。第八句的意思是这世上有谁能够和我结下共患难的深厚交情呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者结束十年漂泊生涯回到剡中故乡时创作的作品。诗歌首先慨叹自己半生学艺没有成就,本性就喜爱清幽的隐逸环境。接着写自己历经多年漂泊,已经尝遍了世俗的甘苦,看尽了人情的亲疏冷暖。然后回顾自己十年寒窗苦读、漂泊辗转的经历,又感慨当下终于可以做个闲散之人享受自然风月。最后表达自己虽然回到了故乡,却还是想要去往更偏远的海边隐居,渴望找到志同道合、可以共患难的知己相伴的心愿,整体展现了作者看透世情之后的旷达心境和对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
相关地名地理常识地理学
诗中提到的剡中位于现在的浙江省东部,属于绍兴市管辖,境内有著名的剡溪,是曹娥江的上游河段,沿岸风景秀丽,是浙东唐诗之路的核心路段之一。诗中的五湖一般是指太湖以及周边的蠡湖、洮湖、滆湖、阳澄湖五个湖泊,这一带自古就是江南鱼米之乡,风景优美,非常适合隐居。诗中的沧海在这里指的是现在浙江东部沿海的海域,距离剡中并不遥远,在古代也是很多隐士选择避世的去处。这些地名都和古代江南的隐逸文化有着十分密切的关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照二三二的节奏来断句,比如“此生/书剑/学无成”这样断句。诵读首联的时候语气要平缓,带出一点点慨叹的感觉。诵读颔联的时候语速可以稍微放慢,读出通透释然的感觉。诵读颈联的时候前一句要读得轻快疏朗,后一句要读得略带沉重感,形成对比。诵读尾联的时候语气要上扬,读出旷达的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,整体保持舒缓的节奏就可以,不需要刻意带太多情绪化的表达。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“甘苦已知浮世味,亲疏尽见旧交情”是非常经典的七言对仗句式,大家可以学习这个句式的结构来进行仿写。仿写的时候首先要注意前后两句的结构要完全对称,前半句的第一个词是一对相反的形容词,比如甘苦、喜悲、冷暖之类的,后半句的第一个词也要是对应的相反形容词,比如亲疏、远近、老少之类的。然后中间的动词也要对应,比如“已知”对“尽见”,最后部分的偏正结构也要对应,比如“浮世味”对“旧交情”。比如我们可以仿写为“悲喜已尝尘世味,冷暖尽知故人心”,这样就符合这个句式的对仗要求了。
名句写作应用指导
“甘苦已知浮世味,亲疏尽见旧交情”这句名句非常适合用在关于成长感悟、友情珍贵、社交感悟之类主题的日常写作中。比如我们写自己北漂多年的感悟的时候可以写:“在北京奋斗了五年,换了三份工作,搬了四次家,见过了各种各样的人,现在才真正懂了‘甘苦已知浮世味,亲疏尽见旧交情’这句话的意思,留在身边的那几个老朋友,才是我最珍贵的财富。”再比如我们写毕业多年同学聚会的感悟的时候也可以用这句诗,来表达自己历经世事后对友情的珍视,非常贴切。
关联知识图谱
《归园田居》(陶渊明)同主题
陶渊明的《归园田居》是中国古代隐逸诗的代表作品,写的是诗人辞官之后回归故乡田园生活的经历和感受,和本诗作者漂泊之后回归剡中、向往隐逸生活的主题完全一致。两首诗都表达了对世俗官场或者漂泊生活的厌倦,对回到故乡、回归自然生活的向往,情感内核十分相似,属于同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

甘苦已知浮世味,亲疏尽见旧交情
这句是本诗的核心名句,句式对仗工整,语意直白通透,精准写出了历经世事后对人情世故的认知,历代常被各类格言、笔记收录,用来形容人在成长后对人情冷暖的通透感悟,直到当代也常被引用在关于成长、友谊主题的文本中,拥有极高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

释行海 1224年~?
南宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待