桂山再归草堂

释行海 · 宋

不听猿啼天竺树，几番春换马塍花。

草堂白雪翻新句，蕙帐青毡属故家。

野火暂留明月住，好山多被乱云遮。

流行坎止人间事，握手相看两鬓花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感慨

创作背景

宋元易代战乱后重归草堂

1276年元军攻占南宋都城临安，诗人释行海避乱离开杭州桂山草堂，战乱平息后返回故地创作此诗，为宋末遗民文学代表作品

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，起源于初唐，定型于盛唐，是宋代主流诗歌体裁之一，要求格律严谨、对仗工整，全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗

情感 · 解读

包含久别归家的恍然、旧物尚存的欣慰、世事动荡的感慨、岁月流逝的叹惋四个层次，最终落脚于历经磨难后的通透豁达

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 天竺指杭州天竺山，当地分布多座古佛寺，是宋代知名的隐修胜地。2. 马塍是杭州古地名，宋代时是江南规模最大的花卉种植与交易市场。3. 蕙帐是用蕙草装饰的帐幔，古代常用来指代隐者居所的雅致陈设。4. 青毡出自传统典故，指代家族世代留存、具有纪念意义的旧物。5. 白雪在这里有两层含义，既指自然界的白雪，也指代高雅的诗文。6. 野火指山野间的磷火，也暗喻当时带来动荡的战乱烽火。7. 流行坎止是古代常用的成语，顺流就前行，遇到坎洼就停下。8. 两鬓花指两边鬓角的头发已经斑白，用来代指岁月流逝、年华老去。9. 诗中所有字词都没有生僻义，符合宋代口语的使用习惯。10. 结合上下文就能轻松理解字词的含义，不需要额外查过多资料。

逐句白话释义

1. 离开家乡之后，我很久没有听到天竺山林里猿猴的啼叫声了。2. 马塍的花开花落，已经度过了好几个春天，岁月悄悄流转。3. 回到草堂之后，我对着飘飞的白雪写下了新的诗句。4. 雅致的蕙帐和家中旧有的青毡，依然属于我们这个旧家。5. 山野的野火闪烁着微光，仿佛暂时留住了天上的明月。6. 秀美的群山，大多被杂乱的云层遮挡住了面容。7. 顺境时前行、遇险时止步，本来就是人世间的常事。8. 我和旧友握手相看，发现彼此的鬓角都已经长满了白发。9. 整首诗没有过多激烈的情绪宣泄，都是诗人真实心境的流露。10. 平实的语言背后，藏着诗人历经战乱后的深沉感慨。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人在战乱平息后，回到阔别已久的桂山草堂时创作的。2. 首联写诗人离开家乡的岁月里，景物不断变迁，时光悄然流逝。3. 颔联写诗人回到草堂后，发现家中的旧物都还保存完好，内心满是欣慰。4. 颈联通过描写山野间的景色，暗喻当时的社会局势动荡不安。5. 尾联直接抒发诗人的人生感慨，表达了随遇而安的处世态度。6. 整首诗融合了诗人对岁月流逝的叹惋、对旧物尚存的欣慰。7. 也包含了对世事动荡的感慨，以及对人生境遇的通透思考。8. 整体风格冲淡平和，既有禅门弟子的淡然，也有普通人的真挚情感。9. 没有华丽的辞藻堆砌，所有情感都藏在平实的叙事与写景之中。10. 能够让读者感受到诗人历经磨难之后依然豁达通透的人生态度。

跨学科 · 是什么

杭州天竺山与马塍地理位置地理学

1. 天竺山位于现在的浙江省杭州市西湖区，是天目山的余脉。2. 马塍位于现在杭州市西湖区北部，紧邻西溪湿地，距离天竺山约10公里。3. 宋代时马塍一带地势平坦、水源充足，非常适合花卉种植。4. 天竺山山林茂密、气候温润，非常适合僧人隐修居住。5. 两地都属于南宋都城临安的近郊，交通便利，却又远离城市喧嚣。6. 现在这两个地方都是杭州知名的文化旅游景点，保留了很多宋代遗迹。7. 从地理环境来看，这里确实是适合隐居创作的好地方。8. 诗中提到的景物，都符合这一区域的自然地理特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏为每句四三停顿，比如“不听猿啼/天竺树，几番春换/马塍花”。2. 首联要读得平缓悠长，体现出岁月流逝的恍然感。3. 颔联要读得略带欣喜，体现出看到旧物尚存的欣慰感。4. 颈联要读得稍显低沉，体现出对世事动荡的感慨。5. 尾联要读得平和通透，体现出随遇而安的释然感。6. 整体语速要偏慢，语气要平实沉静，不要有过于夸张的情绪起伏。7. 每联之间可以稍作停顿，给听众留出感受的空间。8. 诵读的时候可以配合轻柔的古风背景音乐，更能体现诗歌的意境。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的写景抒情句式非常适合仿写，核心结构是“景物描写+情感抒发”。2. 首联的对仗句式“不听猿啼天竺树，几番春换马塍花”，可以仿写为“不闻蝉噪梧桐院，几度秋开篱下花”。3. 仿写的时候首先要注意上下句的对仗，词性要对应，意境要统一。4. 其次要注意句式的节奏感，读起来要朗朗上口，符合韵律要求。5. 颈联的“野火暂留明月住，好山多被乱云遮”是借景抒情的经典句式。6. 仿写的时候可以先选两个有对应关系的景物，再赋予其情感寓意。7. 比如可以仿写为“细雨暂留归客住，归途多被暮云遮”，既符合句式结构，也有情感内核。8. 日常写作中多练习这类句式，能够有效提升写景抒情的表达能力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“流行坎止人间事，握手相看两鬓花”适合用于抒发历经岁月变迁后的感慨场景。2. 比如写多年未见的老友重逢的文章时，就可以用这句话来表达见面时的复杂心情。3. 也可以用于写人生感悟类的文章，表达自己面对人生起伏时的释然心态。4. 比如作文写“面对挫折”的时候，可以引用这句话来论证要随遇而安、坦然面对困难的观点。5. 日常写朋友圈、书信的时候，遇到久别重逢或者感慨人生的场景，也可以使用这句话。6. 这句话自带岁月沉淀的厚重感，用在合适的场景中能够大幅提升文字的感染力。7. 使用的时候不需要额外过多解释，大部分读者都能理解这句话的含义。8. 也可以单独引用“流行坎止人间事”一句，表达对人生境遇的通透看法。

关联知识图谱

释行海同作者

1. 释行海是宋末元初的知名僧人，号雪岑，有《雪岑和尚续集》传世。2. 他一生多次往返于杭州、天台等地，留下了很多描写山水与人生感悟的诗作。3. 这首《桂山再归草堂》是他的代表作品之一，收录在《全宋诗》中。4. 他的诗作风格冲淡平和，多有禅意，是宋代僧诗的典型代表。5. 研究宋代僧诗的学者，大多都会关注他的作品。6. 他的生平记载较少，大部分信息都来自他自己的诗作和同时代人的记载。7. 他经历了宋元易代的战乱，作品中多有对世事变迁的感慨。8. 这首诗也能体现出他一贯的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

流行坎止人间事，握手相看两鬓花

全诗核心抒怀句，融合儒释道三家处世思想，后世常用来表达历经世事变迁后的释然心态，广泛应用于文学创作与日常表达

标签 TAGS

感慨历史学哲学地理学

作者 POET

释行海 1224年～？

南宋僧人、诗人