戊辰闰正月书怀 其三

年年风雨作春愁,天气晴明便出游。

陌上野梅飘趁屐,水边杨柳碍行舟。

踏青尚可酬佳节,拾翠如今愧白头。

近日贪眠长失晓,鸦啼犹拥黑貂裘。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 戊辰是中国传统干支纪年中的年份名称,此处对应的公历年份为1208年。2. 闰正月是农历历法中极为罕见的置闰现象,指一年中出现两个农历正月。3. 屐是古代一种木制鞋履,鞋底有齿,适合在泥泞或者山路行走,是古人出游常用的鞋款。4. 踏青是中国古代春日游赏的传统习俗,指春日到郊外行走观赏春景。5. 拾翠原本指古代妇女春日到郊外采集花草制作头饰的习俗,后来泛指春日游赏活动。6. 佳节此处指春日游赏的时令节日,包含初春的多个游赏相关节俗。7. 黑貂裘是用黑貂皮毛制作的贵重裘衣,是古代士大夫阶层常用的冬季御寒衣物。8. 失晓指睡过了头,错过了清晨的时间。
逐句白话释义
1. 每一年的春日风雨总会惹人泛起春愁,只要天气变得晴朗明媚我就会外出游玩。2. 田间小路上的野梅花瓣随风飘落,刚好落在我穿的木屐旁边。3. 河水边的杨柳枝条长得繁茂,低垂的枝桠挡住了水面上行驶的小船。4. 现在外出踏青还能够对得起这美好的春日时节。5. 要是像年轻人一样去做拾翠游赏的事,如今我对着自己的白头就感到十分惭愧。6. 最近这段日子我总是贪睡,经常睡过了头错过清晨的时光。7. 直到窗外的乌鸦开始啼叫的时候,我还裹着身上的黑貂裘衣躺在床上。8. 整首诗用平实的语言记录了作者初春时节的日常生活状态与心情。
全诗核心主旨
1. 这首诗是作者在闰正月春日闲居时的抒怀之作。2. 诗歌先写自己春日逢雨生愁、晴日出游的日常习惯。3. 接着描写出游路上见到的野梅飘落、杨柳碍舟的初春景色。4. 随后笔锋一转,从赏景的愉悦转到对自身年纪的感慨。5. 作者认为自己还能出门踏青不辜负春光,但已经没了少年时拾翠游春的兴致。6. 最后两句写自己如今贪睡晚起的闲散生活状态。7. 全诗整体表达了作者闲居时闲适恬淡的心情,也夹杂着一丝年华老去的淡淡怅惘。8. 诗歌没有浓烈的情绪表达,风格平和冲淡,是典型的宋代文人日常抒怀作品。
跨学科 · 是什么
野梅植物学
1. 诗中提到的野梅是蔷薇科李属的野生梅花品种。2. 野梅的花期比人工栽培的观赏梅花要早,一般在农历正月前后开放。3. 野梅花瓣多为白色或者淡粉色,花型较小,花香清淡。4. 野梅在我国长江流域分布十分广泛,南方丘陵、路边都常见野生梅树生长。5. 初春时节气温回升,野梅花瓣就会逐渐掉落,形成落花飘飞的景致。6. 野梅是中国古典诗词中常见的初春意象,常用来代表早春的到来。7. 诗中描写的野梅飘落在木屐边的场景,符合野梅花期早、花瓣轻盈易飘落的生物学特征。8. 杭州近郊的山地至今仍有大量野生梅树分布,和南宋时期的地域植物分布特征一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏整体要舒缓平和,符合诗歌恬淡的情感基调。2. 每句的节奏可以按照“二二三”的格式停顿,比如“年年/风雨/作春愁,天气/晴明/便出游”。3. 首联两句要读得平缓,读出日常抒怀的感觉,不需要加重语气。4. 颔联两句是写景,要读得轻快一些,带出春日赏景的愉悦感。5. 颈联两句是情感转折,“踏青尚可酬佳节”要读得稍扬,“拾翠如今愧白头”要读得稍低,带出怅惘的情绪。6. 尾联两句要读得慵懒舒缓,读出作者闲居的闲适感。7. 整首诗的语速要适中,不需要过快,句与句之间的停顿可以稍长一些。8. 最后一个字的押韵要读得清晰,突出律诗的韵律感。
句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“陌上野梅飘趁屐,水边杨柳碍行舟”是非常经典的写景对仗句式,适合仿写。2. 仿写时首先要注意前后两句的对仗,词性要一一对应。3. “陌上”对“水边”都是地点名词,“野梅”对“杨柳”都是植物名词,“飘趁屐”对“碍行舟”都是动作加相关事物的结构。4. 仿写时要先确定两个春日的典型景物和对应的场景。5. 比如可以写“檐下新燕啼穿户,阶前细草绿侵衣”,就是符合这个结构的仿写句。6. 仿写时要注意前后两句描写的场景要统一,都要围绕同一个主题展开。7. 这种对仗写景句式可以用到记叙文、散文的春日景物描写当中,增强文字的文学性。8. 多练习这种句式的仿写,能够有效提升对仗写作的能力和景物描写的水平。
核心名句写作应用
1. “踏青尚可酬佳节,拾翠如今愧白头”这句名句适合在春日抒怀类的作文中使用。2. 当你要表达春日赏景的愉悦同时夹杂着对时光流逝的感慨时,就可以引用这句诗。3. 比如写春日和家人一起出游的作文,看到春光美好,想到长辈渐渐老去,就可以用这句诗来表达内心的复杂情绪。4. 也可以用在描写初春景色的散文中,作为情感升华的句子。5. 使用时要注意符合语境,不能在情绪太过激烈的文章里使用,因为这句诗的情感是平和冲淡的。6. 引用时可以直接引用原句,也可以稍微化用,比如“踏青尚可酬春日,揽镜如今愧白头”。7. 这句诗对仗工整,语言优美,用在作文中能够有效提升文章的文化底蕴。8. 平时可以多积累这类既有写景又有抒情的名句,写作时就能够灵活运用。
关联知识图谱
《游山西村》同体裁|同主题
1. 《游山西村》是南宋著名诗人陆游创作的经典七言律诗,和本诗的体裁完全相同。2. 两首诗的创作时代都在南宋时期,都是宋代文人律诗创作的代表作品。3. 两首诗的主题都是春日出游、闲居抒怀,内容都围绕春日赏景、日常感悟展开。4. 两首诗的情感基调都十分平和冲淡,充满了浓郁的生活气息。5. 两首诗都描写了南方春日的典型风物,符合江南初春的物候特征。6. 两首诗都运用了先写景后抒情的结构,层次清晰,情感自然。7. 《游山西村》的知名度更高,和本诗属于同类型的经典宋诗作品。8. 阅读这首诗的同时可以拓展阅读《游山西村》,加深对宋代春日抒怀律诗的理解。

标签 TAGS

作者 POET

释行海 1224年~?
南宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待