陪一胡府冬日山行

笔床药灶趁霜晴,闲向山中乐宦情。

亭傍疏林看石坐,径穿幽洞绕溪行。

雁来红叶我容老,御爱黄花晚节清。

烟澹凤城门欲掩,夕阳归路竹兜轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 高洁
创作背景
南宋临安宦游时期创作
本诗为南宋文人吴泳任官临安期间所作,创作背景为冬日晴好之时,作者陪同胡姓同僚出行游山,触景生情写下此作记录游赏过程与个人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁,兼具格律规整性与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是为官闲暇时冬日山行的悠然闲适之乐,二是借黄花意象寄托的对清廉晚节的推崇与坚守,整体基调明快疏朗,无消沉悲戚之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
笔床指搁放毛笔的文具,药灶指煎药用的小炉灶,这里指代随行的日常用具。宦情指为官期间的生活情怀。御爱黄花指皇家园林培育的菊花品种。竹兜指古代的竹制轿子,是宋代士人常用的出行工具。这些字词都是宋代日常常用的表述,没有生僻含义,结合语境就能清晰理解。通读全诗时可以先梳理这些字词的意思,就能快速把握全诗的基本内容。
逐句白话释义
首句说趁着霜后放晴的好天气,带着笔床药灶出门游赏。第二句说闲暇时到山中游赏,享受为官之余的闲适乐趣。第三四句说在靠着稀疏树林的亭子边停下,坐着观赏奇石,沿着穿过幽洞的小径,顺着溪流慢慢前行。第五六句说大雁南飞,满山红叶,我坦然接受自己渐渐老去的事实,皇家培育的菊花在晚冬依然开得清丽,象征着高洁的晚节。最后两句说暮色中都城上方烟雾淡淡,城门快要关闭,夕阳下走在回去的路上,坐在竹轿里觉得格外轻快。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者冬日陪同同僚在临安城郊山游赏的完整过程,描写了冬日山林的清新景色,抒发了游山过程中的闲适愉悦心情,同时也借黄花的意象,表达了自己对清廉正直的晚节的推崇与坚守。全诗没有复杂的情感,整体风格明快轻松,能让读者感受到宋代文人游赏山水的日常乐趣。
跨学科 · 是什么
红叶的生物学特性植物学
诗里提到的红叶是秋冬季节变色的植物叶片,常见的有枫树、黄栌等树种的叶片。秋冬气温降低时,叶片中的叶绿素分解,花青素、类胡萝卜素显现出来,就会让叶片变成红色或橙红色。冬日晴好时观赏红叶是我国传统的游赏活动,至今很多地方还有秋日赏红叶的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快舒缓,体现出游赏的闲适感。首联节奏稍缓,点出出游的背景,“趁霜晴”“乐宦情”两处可以稍作停顿。颔联要读得有画面感,“看石坐”“绕溪行”放慢语速,体现出行走观赏的从容。颈联语气稍沉,读出从容旷达的感觉,“晚节清”重读,突出核心志趣。尾联语气轻松,“竹兜轻”读得轻快,体现归途的愉悦。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,符合七言诗的诵读习惯。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“亭傍疏林看石坐,径穿幽洞绕溪行”是非常工整的对仗句,仿写的时候可以先确定两个连续的动作场景,前后句的结构要对应,名词对名词,动词对动词。比如可以仿写“廊倚修竹临风立,舟过平湖载月行”,就是对应原句的结构,前半句写静态场景,后半句写动态场景,对仗工整,画面感强。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,不要出现内容脱节的情况。
核心名句日常写作应用
“雁来红叶我容老,御爱黄花晚节清”这句可以用在描写秋冬景色的作文里,也可以用在表达个人豁达心态、推崇高洁品格的文章中。比如写秋天登山的游记时,可以引用这句描写满山红叶的景色,同时表达自己从容面对成长的心态。写赞美退休老同志坚守初心的文章时,也可以引用“晚节清”的部分,来赞扬对方清廉正直的品格。应用的时候要注意契合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
杜牧《山行》同主题
杜牧的《山行》也是描写冬日(深秋)山林景色的经典七言绝句,同样以红叶为核心意象,抒发游赏山水的闲适愉悦之情,和本诗主题、核心意象高度契合,都是古典山水诗中写冬日游赏的代表作品,适合对照阅读体会不同朝代诗人的写景风格。

名句 CLASSIC LINES

雁来红叶我容老,御爱黄花晚节清
这两句诗以雁来、红叶的深秋初冬之景衬个人年岁渐长的从容,以御苑黄花的清丽喻高洁晚节的追求。

标签 TAGS

作者 POET

释行海 1224年~?
南宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待