题公定兄滴翠亭

数岫翠岚浓欲滴,一轩静境阒无尘。

暑风满枕日高起,谁识羲皇傲世人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
题壁创作背景
本诗为南宋诗人家之巽的作品,是诗人拜访同族兄长公定的山居滴翠亭时,应主人邀请题写于亭壁的题壁诗,创作于南宋理宗淳祐年间,当时诗人正隐居于临安府(今浙江杭州)周边山林未仕。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代完全发展成熟,宋代延续其创作规范并衍生出诸多风格变体,是历代文人题咏写景的常用体裁,留存有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对远离世俗喧嚣的山居归隐生活的认同与喜爱,抒发了悠然自得、不慕功名利禄的孤高志趣,情感基调平和冲淡,是南宋江湖诗派山水题咏作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“岫”指山峦,是古典诗词中描写山景的常用字词。第二,“翠岚”指山间带着翠色的雾气,是山地特有的自然景观。第三,“阒”读作qù,意思是寂静,用来形容环境的安静无扰。第四,“羲皇”指上古帝王伏羲氏,古典诗词中常用来指代无忧无虑、远离世俗的人。第五,这些字词都是宋代诗词中的常见用法,没有生僻的语义。第六,理解这些字词的含义就能准确读懂全诗的内容。第七,字词的选用贴合全诗清幽冲淡的整体风格。第八,本诗没有通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句描写远处的几座山峦,山间翠绿的雾气浓厚得仿佛要滴落下来。第二句描写近处的滴翠亭,坐落在静谧的环境里,四下寂静没有一丝尘埃。第三句描写亭中居住者的日常生活,暑天的凉风吹拂着枕边,太阳升到高处才慢悠悠地起身。第四句是诗人的感叹,谁能理解这位如同上古伏羲时代的人,傲然远离世俗喧嚣的心境呢。第五,释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰。第六,每一句的翻译都对应原文的语序,符合现代汉语的表达习惯。第七,能够帮助读者快速理解全诗的基本内容。第八,没有歪曲或者夸大诗句的原有含义。
核心主旨概括
这首诗是诗人为同族兄长的滴翠亭题写的作品。全诗先描写了滴翠亭周边清幽秀丽的自然山景,再描写了亭中居住者闲适的日常生活。最后点明了全诗的核心主旨,表达了对远离世俗喧嚣、悠然自得的归隐生活的喜爱与向往。全诗的情感平和冲淡,没有激烈的情绪表达,完全贴合山水题咏诗的创作特点。读者能够从诗中感受到宋代文人对闲适生活的追求。这首诗的主旨明确,没有晦涩难懂的内容。普通读者都能轻松理解诗歌想要表达的核心含义。
跨学科 · 是什么
翠岚的地理成因地理学
翠岚是山地常见的自然景观,指的是山间的水汽雾气。因为山地植被覆盖率高,植物的蒸腾作用会释放大量水汽。水汽在山间遇冷就会凝结成细小的雾滴,悬浮在空气中。如果周围的植被是常绿的,雾气就会被映成翠绿色,就形成了诗中描写的翠岚景观。这种景观在夏季的南方山地最为常见。杭州一带的山地夏季经常能看到这种翠岚的景色。诗中的描写完全符合真实的自然现象。普通读者可以在南方山地亲眼观察到这类景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓柔和,体现出诗中的悠然闲适感。断句方式为:数岫/翠岚/浓欲滴,一轩/静境/阒无尘。暑风/满枕/日高起,谁识/羲皇/傲世人。每句的第三个字后面可以稍微停顿一下,韵脚“尘”“人”可以稍微拖长读音。诵读的时候语速要慢,不要太快。要读出诗中清幽寂静的氛围。可以一边想象山景的画面一边诵读,更容易带入情感。不需要激昂的语气,保持平和的状态就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句“数岫翠岚浓欲滴,一轩静境阒无尘”是非常经典的写景句式,可以用来仿写各类景物描写。仿写的时候可以先写远景,再写近景,对应“数岫”和“一轩”的结构。然后分别给景物加上特征描写,对应“翠岚浓欲滴”和“静境阒无尘”的结构。比如仿写公园景色可以写“满院花光红欲燃,一廊清阴凉如水”。仿写的时候要注意两句的对仗,字数相同,结构对应。多练习这种句式可以提升写景作文的生动性。这种句式适用范围很广,各类自然和人文景观都可以用。
名句写作应用指导
核心名句“数岫翠岚浓欲滴,一轩静境阒无尘”可以用在各类描写清幽环境的作文中。比如写郊外的民宿、山间的寺庙、城市里的园林的时候都可以引用这句诗。引用的时候可以放在段落的开头,总领景物描写的内容。也可以放在段落的结尾,升华景物描写的意境。比如写暑假去天目山游玩的作文时,可以写“走在山间的小路上,抬头望去,真可谓是‘数岫翠岚浓欲滴,一轩静境阒无尘’,让人瞬间忘记了城市的喧嚣”。这句诗不会显得生硬,很容易融入日常的写作中。适合小学中高年级的学生在作文中使用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都属于山水隐逸主题的作品,都描写了悠然的归隐生活,表达了远离世俗喧嚣的情感。两首诗的情感都平和冲淡,意境悠远。都是古典隐逸诗的代表作品。普通读者很容易感受到两首诗的共通之处。两首诗的受众群体也高度重合。都适合作为隐逸主题的诵读作品。都被收录在主流的古诗文选本中。都对后世的文学创作产生了影响。

名句 CLASSIC LINES

数岫翠岚浓欲滴,一轩静境阒无尘
该联以极简的笔触生动勾勒出滴翠亭周边清幽秀丽的山景,语言清丽、意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

金君卿 约11世纪,仁宗至哲宗年间在世
北宋庆历进士,官至度支郎中、广东转运使,宋代江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待