前之十首次诗 其二

十五游方今五十,风霜历尽几风波。

雌雄自古乌难辨,鱼鲁如今字转讹。

白日消磨英雄尽,青山埋葬故人多。

乌啼花发茆庐暖,更喜春风长薜萝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
方回晚年隐居时期创作
本诗创作于元世祖至元二十三年(1286年)前后,此时南宋灭亡已十余年,作者方回作为南宋遗民隐居杭州钱塘,拒绝出仕元朝。诗作是作者回应友人赠诗的组诗第二首,创作动因是回顾自己十五岁开始游历四方,到五十岁历经宋元易代的战乱动荡,观世俗是非混淆,有感而发所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁。七言律诗是唐代成熟的格律诗体,全篇共8句,每句7字,要求二、四、六、八句押韵,中间颔联、颈联必须严格对仗。该体裁是宋元时期文人抒情言志的常用体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,前半部分抒发了诗人回顾半生漂泊、历经朝代更迭动荡,见惯世事淆乱、故人凋零的沉郁怅惘。后半部分笔锋一转,落脚于隐居生活的安适温暖,传递出看透世俗纷扰后安于田园、淡泊旷达的人生态度,是宋元易代之际遗民文人典型的情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看重点字词的意思,“游方”指游历四方,“雌雄乌难辨”是说难分乌鸦的雌雄,比喻是非真伪难分。“鱼鲁”是指古代文字传抄中“鱼”和“鲁”容易写错,泛指文字讹误,也引申为事实被歪曲。“茆庐”就是茅草屋,“薜萝”是两种常见的山间藤本植物,古代常用来指代隐士的居所。大家要注意这些字词都是古诗里的常用词,理解了就能顺利读懂全诗的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我十五岁就开始游历四方,到如今已经五十岁了。第二句是说我这半辈子历尽了风霜雨雪,遭遇了数不清的风波坎坷。第三第四句说自古以来就连乌鸦的雌雄都很难分辨,到现在文字传抄里鱼和鲁写错的情况更是常见,是非真伪早就分不清了。第五第六句说时光一天天过去,英雄人物都被消磨殆尽,青山里埋葬的老朋友越来越多。最后两句说乌鸦啼叫、鲜花盛开,我的茅草屋里很暖和,我更高兴春风吹得薜萝长得越来越茂盛。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年回顾自己一生的作品,前半部分讲了自己半辈子的坎坷经历,感慨世道混乱、是非难分,很多老朋友都已经离世了。后半部分写自己现在隐居在山野里,住着茅草屋,看着周围的花草生长,觉得日子很安稳舒适。整首诗告诉我们就算经历了很多磨难,也可以找到适合自己的生活方式,保持平和淡泊的心态。
跨学科 · 是什么
薜萝的植物学特性植物学
大家平常在古诗里经常会看到“薜萝”这个词,它其实指的是两种不同的植物。一种是薜荔,是桑科的常绿藤本植物,常攀爬在岩石或者墙壁上生长,在我国南方地区很常见。另一种是女萝,也叫松萝,是地衣类植物,常附着在松树上生长,形态是丝状下垂的。这两种植物都喜欢温暖湿润的环境,春天的时候生长速度很快,所以诗里说春风吹过薜萝就长得很茂盛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意断句和语气的变化,每句的停顿可以按照“2-2-1-2”的节奏来,比如“十五/游方/今/五十,风霜/历尽/几/风波”。读前四句的时候语气要稍微低沉一点,读出感慨的感觉。读第五第六句的时候语气要放缓,带出怅惘的情绪。读最后两句的时候语气要变得轻快明亮,读出安适喜悦的感觉。每句末尾的押韵字“波、讹、多、萝”要稍微重读,读出七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里用常见事物比喻抽象道理的句式来仿写句子。比如诗里用“雌雄乌难辨”比喻是非难分,用“鱼鲁字转讹”比喻事实歪曲,都是用具象的事物讲抽象的道理。大家仿写的时候可以先想一个你要表达的抽象道理,比如“人心难测”,然后找一个对应的常见事物,比如“海水难量”,就可以写出“深浅从来海难测,善恶如今人易装”这样的句子。仿写的时候要注意上下句字数一致,词性相对,读起来朗朗上口就可以了。
核心名句日常写作应用
“雌雄自古乌难辨,鱼鲁如今字转讹”这句名句在日常写作里有很多适用场景。比如你写文章讲网络谣言很多,真相很难分辨的时候就可以用这句话,比如“现在网络上信息真假难分,真可谓是‘雌雄自古乌难辨,鱼鲁如今字转讹’,大家一定要学会辨别信息的真伪”。或者你写古籍整理相关的文章,讲古代文献传抄讹误很多的时候也可以用这句话。用的时候要注意放在说理的部分,用来引出或者总结你的观点,会让文章更有文采和说服力。
关联知识图谱
《登高》(杜甫)同体裁
杜甫的《登高》是唐代七言律诗的压卷之作,和本诗属于同样的七言律诗体裁,都采用了严格的格律规范,中间两联对仗工整。两首诗都是诗人晚年的作品,都带有身世感慨的内容,大家可以对比阅读,感受不同时代七言律诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

雌雄自古乌难辨,鱼鲁如今字转讹
这两句是本诗的核心名句,以通俗的比喻凝练表达了世事是非混淆、真伪难辨的普遍规律。历代诗评多评价该句用语浅白却寓意深刻。

标签 TAGS

作者 POET

释行海 1224年~?
南宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待