三三两两舞春暄,玉翅香须更可怜。

拂草巡花情未定,又随风絮过秋千。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
北宋谢逸春日创作
本诗为北宋诗人谢逸的作品,谢逸曾创作蝴蝶诗三百余首,时人称之为“谢蝴蝶”。本诗是其闲居期间,春日观庭院中蝴蝶翻飞的灵动景象有感而作,是其流传较广的蝴蝶诗代表作品之一,创作时间大致为北宋徽宗崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,属于绝句的一种,全诗共四句,每句七个字。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中普及度极高的体裁之一。其格律要求严谨,通常分为平起、仄起两种格式,可押平声韵,篇幅短小精悍,适合描摹瞬间景致与细碎情感,历代均有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为对春日灵动蝶景的喜爱,以及诗人闲居时悠然闲适的心境。全诗没有沉重的情感抒发,所有情感都融入对蝴蝶姿态的细腻描摹中,情感基调明快轻松,充满生机感,是古典咏物小诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点词是春暄,指春日温暖和煦的天气,直白点明了蝴蝶活动的气候背景。第二处重点词是可怜,在这里是可爱、惹人喜爱的意思,和现代语境中值得怜悯的含义完全不同。第三处重点词是风絮,指春天飘飞的柳絮,是春日极具代表性的景物之一。第四处重点词是巡花,指蝴蝶绕着花朵来回飞舞的状态,生动描摹出蝴蝶的活动特征。这些字词都是古代诗词中常用的表达,没有生僻含义,普通人很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是三三两两的蝴蝶在春日温暖的风中自在飞舞。第二句的意思是它们有着像玉一样莹润的翅膀,带着香气的触须,看起来格外惹人喜爱。第三句的意思是蝴蝶一会儿擦过地面的草丛,一会儿绕着盛放的花朵来回飞舞,仿佛还没确定要停留在哪里。第四句的意思是它们又跟着随风飘飞的柳絮,慢悠悠地飞过了院子里的秋千架。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,方便大众直接理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首短小的咏物诗,全篇围绕春日里的蝴蝶展开描写。诗人用细腻的笔触描摹了蝴蝶的外形特征与灵动的活动状态,将春日景致的生机感完全展现出来。全诗没有复杂的情感寄托,核心是抒发诗人看到春日蝶舞景象时的喜爱之情,以及闲居生活里轻松闲适的心境。内容简单直白,画面感极强,很容易让读者产生共鸣,感受到春日的美好氛围。
跨学科 · 是什么
柳絮的生物属性植物学
诗句里提到的风絮就是我们常说的柳絮。柳絮是柳树的种子,表面覆盖着白色的绒毛,看起来像细碎的棉絮,所以被叫做柳絮。每年春天气温升高的时候,柳树的种子就会成熟,借助风力飘飞到其他地方,完成传播繁殖的过程。柳絮飘飞是春日里非常有代表性的自然现象,经常出现在描写春日的文学作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,符合春日明快的基调。第一句“三三两两舞春暄”的断句为“三三两两/舞/春暄”,重音放在“舞”字上,读出蝴蝶飞舞的灵动感觉。第二句“玉翅香须更可怜”的断句为“玉翅香须/更/可怜”,重音放在“可怜”上,读出喜爱的语气。第三句“拂草巡花情未定”断句为“拂草巡花/情/未定”,节奏稍缓,读出蝴蝶徘徊的状态。第四句“又随风絮过秋千”断句为“又随/风絮/过/秋千”,语气稍扬,读出余味悠长的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的句式适合用来描摹小型生物的灵动状态,仿写的核心是先写群体的活动场景,再写外形特征,接着写动态动作,最后写收尾的动态细节。比如仿写春日燕子可以写“三三两两掠晴光,剪尾轻身更耐看。衔草衔泥意未休,又随柳色过墙头”。仿写的时候要注意抓住描写对象的核心特征,用词要贴合事物的特点,整体风格要明快自然,符合短小咏物诗的基调。不需要使用复杂的修辞,只要能清晰描摹出事物的状态即可。
核心名句日常写作应用
名句“拂草巡花情未定,又随风絮过秋千”适合用在描写春日出游、春日庭院景致的日常写作场景中。比如写周末去公园春游的作文,可以写“公园里的蝴蝶三三两两穿梭在花丛里,真应了那句‘拂草巡花情未定,又随风絮过秋千’,春日的生机一下子就扑面而来了”。也可以用在描写家乡春日景色的随笔中,用来增添文字的画面感,让描写更有文学气息。应用的时候要注意贴合春日灵动的场景,不要用在风格沉重的写作内容里。
关联知识图谱
《曲江二首·其二》(杜甫)同主题
杜甫的《曲江二首·其二》中有“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞”的名句,同样是描摹春日蝴蝶穿梭花丛的灵动姿态,和本诗属于同主题的经典咏蝶作品,都是古代咏蝶诗中的代表性篇目,内容都围绕春日蝶舞场景展开,情感基调都轻松明快,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

拂草巡花情未定,又随风絮过秋千
这两句是本诗的核心名句,精准捕捉到蝴蝶灵动活泼的动态特征,具有极强的画面感。后世常被引用描摹春日灵动景致,历代诗评对其描摹物态的细腻程度评价极高,是宋代咏物小诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

释行海 1224年~?
南宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待