送选上人
江天雁过客心遥，一舸凉风八月潮。
七十二湖烟雨岸，蓼花枫叶正萧萧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 送别
创作背景
送别僧人选上人
本诗为元代僧人释英送别名为「选」的僧人时所作，学界公认创作于其中年云游江浙时期，具体创作年份无明确史料记载，创作动因是同修友人出行云游，作者在水边为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁，历代多用于即兴抒情、送别酬唱类创作。
情感 · 解读
核心情感为送别友人时的怅惘与洒脱交织的情绪，无俗套的离别悲戚，以禅家的淡远心境观照送别场景，情感含蓄蕴藉，历代主流解读均认可其清旷的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「上人」是古代对僧人的尊称，指德行高尚的出家人。「舸」指较大的船，古典诗词中常用来指代远行的船只。「萧萧」形容风吹草木发出的簌簌声响，也可用来烘托清冷旷远的氛围。「蓼花」是生长在水边的草本植物，秋季开红色或白色的花，是江南秋日水边的典型植物。这些字词都是古典诗词中描写秋景、送别场景的常用词汇，没有生僻含义，大众可以直接理解。
逐句白话释义
第一句写江面上的天空中大雁飞过，作者送别友人的心意也跟着飘向了远方。第二句写载着友人的小船行驶在凉风中，正好赶上农历八月的潮水上涨。第三句写太湖周边七十二个湖泊的岸边，都笼罩在如烟的细雨之中。第四句写水边的蓼花和山上的枫叶都已经变红，风吹过的时候簌簌作响，一片萧瑟的秋意。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，方便大众直接理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代僧人释英为送别同修的僧人选上人所作，写的是农历八月江南水边送行的场景。全诗没有直接写离别的悲伤，而是通过描写秋日旷远萧瑟的江景，含蓄地抒发了作者送别友人时的怅惘情绪，同时也体现了出家人淡远洒脱的心境。整首诗的风格清新自然，没有刻意雕琢的痕迹，读起来很有画面感，很容易让人感受到江南秋日的氛围和作者的情绪。
跨学科 · 是什么
七十二湖地理学
诗句中提到的「七十二湖」是古代对太湖周边湖泊群的统称，并不是真的正好有七十二个湖泊。太湖位于现在的江苏省和浙江省的交界处，是中国第三大淡水湖，周边水网密布，大小湖泊星罗棋布，古代就用「七十二湖」来形容这一区域湖泊众多的特点。现在这一区域仍然是中国最典型的江南水乡地貌，也是知名的旅游景区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要平缓清淡，不要带有太强烈的悲伤情绪。断句可以按照语意来划分：第一句「江天/雁过/客心遥」，第二句「一舸/凉风/八月潮」，第三句「七十二湖/烟雨岸」，第四句「蓼花枫叶/正萧萧」。读「客心遥」的时候可以稍微拉长声音，体现出心意悠远的感觉，读最后一句「正萧萧」的时候语气要放轻放缓，烘托出萧瑟旷远的氛围。这样的诵读节奏可以很好地体现出诗歌的意境。
句式仿写指导
可以仿照诗歌最后一句「XX（景物组合）正萧萧」的句式来描写秋景。比如想写秋天庭院里的景色，可以写「桂子梧桐正萧萧」；想写秋天郊外的景色，可以写「衰草残荷正萧萧」；想写秋天山间的景色，可以写「松影泉声正萧萧」。仿写的时候只要选择两个符合秋季特征的景物组合在一起，后面接「正萧萧」就可以，很容易写出有古典韵味的秋景句子，适合用在日常的写景作文里。
名句写作应用
「七十二湖烟雨岸，蓼花枫叶正萧萧」这句名句很适合用在三类写作场景里：第一类是写江南秋日游记的作文，可以直接用这句来描写江南水畔的秋景，比自己直白描写更有韵味；第二类是写送别的作文，用这句来烘托送别时淡远的氛围，避免写得太过于伤感；第三类是写关于秋天的抒情散文，用这句来引出自己对秋天的感受，提升文章的文学感。应用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，也可以稍微化用，比如「江南岸，蓼花枫叶正萧萧」。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的经典送别七绝，和本诗一样都是借景抒情的送别诗，都没有直接写离别的悲伤，而是通过写景烘托送别情绪，风格都比较淡远，是古典送别诗中的代表性作品，适合放在一起对比阅读，理解不同朝代送别诗的风格差异。
名句 CLASSIC LINES
七十二湖烟雨岸，蓼花枫叶正萧萧
为本诗核心名句，以白描手法写出江南秋日水畔的典型景致，意蕴淡远悠长，后世常被用作山水画作题诗、游记散文的写景素材，历代诗评均评价其「得江南秋景之神，无斧凿痕」。
标签 TAGS
作者 POET
释行海 1224年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待