暑中闲咏六首 其四
谓我无忧者，其谁会此心。
乾坤今古事，岁月短长吟。
井冷增瓜味，轩晴表树阴。
樽中适有酒，聊与客同斟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 旷达 · 闲适
创作背景
元初杭州闲居时期创作
本诗作于元世祖至元二十三年（公元1286年）左右，当时方回入元后拒绝出仕，闲居杭州，盛夏时节无事消遣，创作组诗《暑中闲咏六首》，本诗为组诗第四首。创作动因是诗人触景生情，将闲居时的所见所感凝练为诗作，无明确的政治功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝永明体，成熟于初唐时期。每首固定八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范。该体裁是唐宋以来古典诗歌的主流创作形式之一，历代留下了大量经典作品。本诗是宋代五言律诗的标准范例，格律严谨，对仗工整，符合近体诗的全部形式要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次：一是宋末元初易代背景下，诗人对古今世事变迁的淡远感慨，暗含不被世人理解的微茫怅惘；二是避世闲居状态下，安于日常平淡生活的旷达闲适心境，以诗酒自娱消解人生沉浮的情绪。历代主流解读均认为本诗是方回后期心境的真实流露，情感克制平和，无过度宣泄的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“谓”是说、认为的意思。第二，“会”是理解、懂得的含义。第三，“乾坤”指天地、世间。第四，“短长吟”指或短或长的吟诵，代指创作诗歌。第五，“井冷”指井水温度很低。第六，“轩”指有窗户的廊子或者小屋子。第七，“表”是显现、映衬出的意思。第八，“斟”是倒酒饮用的意思。第九，所有字词都是宋代口语与书面语结合的常用用法，没有生僻含义。
逐句白话翻译
第一句“谓我无忧者”意思是说我没有忧愁的人。第二句“其谁会此心”意思是又有谁能真正懂我的心境呢。第三句“乾坤今古事”意思是古往今来天地间的所有世事。第四句“岁月短长吟”意思是都化作时光流逝中或短或长的吟诵。第五句“井冷增瓜味”意思是冰凉的井水冰过的瓜，味道更加清甜。第六句“轩晴表树阴”意思是晴朗的天气下，廊前显现出树木投下的阴凉。第七句“樽中适有酒”意思是刚好酒樽里还存有一些酒。第八句“聊与客同斟”意思是姑且和来访的客人一同饮酒畅谈。
核心内容与主旨
第一，这首诗是方回盛夏闲居时所作的组诗中的第四首。第二，全诗前四句侧重抒发内心的感慨，后四句侧重描写眼前的闲居实景。第三，诗人没有直接表露自己的忧愁，而是以反问开篇引出对心境的抒发。第四，他将古往今来的世事都融入到岁月的吟诵之中，展现了开阔的胸襟。第五，后四句选取了井水泡瓜、晴轩树阴、与客饮酒三个典型的夏日闲居场景。第六，整体氛围闲适恬淡，没有压抑悲伤的情绪。第七，展现了诗人在易代之后选择避世闲居的平和心态。第八，传达出安于当下、享受平淡生活的旷达态度。
跨学科 · 是什么
夏日井水冰瓜的消暑习俗社会学
第一，宋元时期江南地区的百姓就有夏天用井水冰瓜果的消暑习惯。第二，当时没有现代制冷设备，井水常年温度较低，是天然的降温材料。第三，人们会把甜瓜、西瓜等瓜果装在篮子里吊到井水中浸泡一段时间。第四，冰过的瓜果口感更加清凉爽口，是盛夏最受欢迎的消暑食物之一。第五，这种习俗在江南地区流传了上千年，直到近代还有很多地方保留。第六，诗词中记录的这个场景是当时普通士人夏日生活的真实写照。第七，没有夸张或者虚构的成分，完全符合当时的社会生活实际。第八，这类消暑习俗也大量出现在宋元时期的其他诗词、笔记作品中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，这首诗整体节奏平缓，诵读时语气要放松闲适，不要过于激昂。第二，每句五言可以分为两个停顿，前两个字为一节，后三个字为一节。第三，比如第一句读为“谓我/无忧者，其谁/会此心”。第四，读颔联“乾坤/今古事，岁月/短长吟”的时候可以稍微放慢语速，体现出开阔的意境。第五，读颈联“井冷/增瓜味，轩晴/表树阴”的时候语气要轻快，体现出夏日的舒适感。第六，读尾联“樽中/适有酒，聊与/客同斟”的时候语气要愉悦，体现出和友人饮酒的快乐。第七，整首诗的诵读速度控制在每分钟20句左右即可。第八，诵读时可以适当加重每句最后一个押韵的字的读音，体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
第一，可以仿写这首诗颈联的对仗句式，结构为“名词+形容词+动词+名词”。第二，原句“井冷增瓜味”的结构是景物+特点+动作+效果，仿写时可以参考这个结构。第三，比如写春天的景色可以仿写为“风软添花韵”。第四，写秋天的景色可以仿写为“霜浓增菊香”。第五，写冬天的景色可以仿写为“雪寒显梅姿”。第六，仿写时要注意上下句对仗工整，词性相对，意境协调。第七，不需要使用生僻字词，贴合日常所见的景色即可。第八，仿写完成后可以多读几遍，调整语序让句子更加通顺自然。
核心名句写作应用
第一，核心名句“乾坤今古事，岁月短长吟”可以用在感慨时光流逝、世事变迁的作文中。第二，比如写回忆类的作文时，可以用这句诗引出对往事的回忆。第三，写对历史的感悟类作文时，也可以用这句诗作为开头或者过渡句。第四，还可以用在表达豁达人生态度的作文中，体现开阔的胸襟。第五，比如写面对挫折的主题时，用这句诗表达自己不为一时得失困扰的心境。第六，使用时不需要搭配过多的解释，直接引用即可融入语境。第七，这句诗风格大气，适合用在作文的开头、结尾或者过渡段落中。第八，也可以用在日常的随笔、书信中，表达自己对人生的思考。
关联知识图谱
《暑中闲咏六首》组诗同组作品
第一，这首诗是方回创作的组诗《暑中闲咏六首》中的第四首。第二，整组诗都创作于诗人闲居杭州的盛夏时节，主题高度统一。第三，组诗其余五首也都围绕夏日闲居的所见所感展开，风格一致。第四，六首诗都采用五言律诗的体裁，格律严谨，对仗工整。第五，整组诗都体现了诗人入元后避世闲居的平和旷达心境。第六，这组诗是方回后期闲适诗的代表作品，被收录在多部历代诗选中。第七，了解整组诗的内容可以更全面地把握这首诗的情感内核。第八，这组诗也是研究宋末元初士人生活状态的重要文学资料。
《夏夜追凉》（杨万里）同主题
第一，杨万里的《夏夜追凉》同样是描写夏日闲居感受的经典诗作。第二，两首诗都选取了夏日典型的生活场景作为描写对象，风格都清新自然。第三，两首诗都传达了夏日闲居的闲适恬淡的心境，没有沉重的情绪。第四，两首诗都是宋代诗人描写夏日生活的代表作品，具有很高的艺术价值。第五，阅读《夏夜追凉》可以更好地理解宋代文人的夏日生活状态和审美偏好。第六，两首诗都没有使用生僻字词，用平实的语言表达真实的生活感受。第七，这类夏日闲咏类的诗作是宋代诗歌中一个重要的题材类别。第八，对比阅读两首诗可以更好地体会不同诗人的创作风格差异。
名句 CLASSIC LINES
乾坤今古事，岁月短长吟
本句是全诗的核心名句，以极简的笔触将个人心境置于时空的宏大维度下，概括了对世事变迁、时光流逝的普遍性思考，意境开阔，情感淡远。该句被历代多部诗选收录，后世常被用来表达旷达的人生态度，具有较高的传播度和文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待