三十年重到紫阳观

石路崎岖唤渡船,松萝穿尽望中烟。

缪为白髪二千石,轻别紫阳三十年。

洞冷敛心归酒地,阁虚携眼上诗天。

丹砂九转犹多事,解饮能吟即是仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 沧桑 · 淡泊
创作背景
方回晚年重游紫阳观
这首诗创作于方回晚年(约元世祖至元二十七年前后),此时方回已卸任官职多年,距离他青年时期在紫阳观附近治学、游历已经过去三十年,故地重游触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有固定规范,是古代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是时隔三十年重游旧地的岁月沧桑、人生恍然之感,二是历经仕途沉浮后,鄙弃道教修仙方术,追求随性自在、饮酒赋诗的恬淡旷达出世情怀,历代解读共识均认为是方回晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 松萝:指松树上面寄生的丝状植物,常生长在湿润的山林中。2. 望中烟:指视野范围内的山间烟雾。3. 二千石:汉代对郡守级官员的俸禄称呼,后世代指地方高级官员。4. 紫阳:即诗题中的紫阳观。5. 酒地:指适宜饮酒的清幽场所。6. 诗天:指适宜作诗的开阔高远环境。7. 丹砂九转:指道教中反复炼制朱砂以获得长生仙丹的方术。8. 仙:这里指超脱世俗烦恼的自在状态。
逐句白话释义
1. 走在崎岖的石路上,呼唤渡船想要渡河。2. 穿过长满松萝的山林,视野里满是缥缈的山烟。3. 我可笑自己现在是白头发的高级官员。4. 当初轻易辞别紫阳观,一晃就是三十年。5. 洞府清冷,我收敛心神只想在这适宜饮酒的地方沉醉。6. 阁子空旷,我抬眼望去仿佛进入了适合作诗的高远境界。7. 就算反复炼制九转丹砂追求长生,也还是多余的俗事。8. 只要懂得饮酒、能吟诗作赋,就已经是活神仙了。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人晚年重游阔别三十年的紫阳观时所作。2. 开篇先写重游时所见的山间景物,渲染清幽缥缈的氛围。3. 颔联点出自己的身份和阔别的时长,暗含岁月流逝的沧桑感。4. 颈联写自己在观内的活动,体现心神放松的状态。5. 尾联直接点明自己的人生态度,反对繁琐的修仙方术。6. 诗人认为真正的自在不需要追求外在的长生丹药。7. 只要能随性饮酒作诗,摆脱世俗烦恼,就是理想的生活状态。8. 整体抒发了诗人历经沉浮后淡泊旷达的出世情怀。
跨学科 · 是什么
松萝植物学
1. 诗句里提到的松萝是真实存在的植物。2. 它属于地衣门松萝科,整体呈丝状悬挂在树枝上。3. 松萝对生长环境的空气质量要求很高,有污染的地方很难存活。4. 它多生长在海拔较高、气候湿润的山林中。5. 我国黄山、天目山等南方山区都有大量松萝分布。6. 松萝本身可以入药,有清热解毒、止咳化痰的功效。7. 古代文人常把松萝作为清幽古雅的意象写入诗词。8. 这句诗里的松萝也侧面体现了紫阳观周边生态环境很好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句。2. 首联「石路崎岖/唤渡船,松萝穿尽/望中烟」语速稍缓,读出清幽的感觉。3. 颔联「缪为白髪/二千石,轻别紫阳/三十年」语气稍沉,读出沧桑感。4. 颈联「洞冷敛心/归酒地,阁虚携眼/上诗天」语速舒展,读出放松的状态。5. 尾联「丹砂九转/犹多事,解饮能吟/即是仙」语气旷达,读出洒脱的感觉。6. 押韵的字是船、烟、年、天、仙,诵读时可以稍作重读。7. 整首诗的整体语调要平缓从容,不要过于激昂。8. 诵读时可以想象山间清幽的场景,带入诗人的旷达心境。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗「XX犹多事,XX即是仙」的转折句式。2. 这个句式的特点是先否定一种世俗普遍追求的事物,再提出自己认可的理想状态。3. 仿写时首先要确定想要否定的世俗目标,比如攒钱、升职等。4. 再确定自己想要推崇的简单美好事物,比如读书、赏花等。5. 示例1:「攒金万两犹多事,煮水烹茶即是仙。」6. 示例2:「升职加薪犹多事,赏月观云即是仙。」7. 仿写时要注意前后两句的内容要有反差感,突出淡泊的态度。8. 这个句式适合用在表达人生态度、生活感悟的作文或者随笔中。
核心名句写作应用
1. 核心名句「丹砂九转犹多事,解饮能吟即是仙」适合用在表达淡泊人生态度的文章中。2. 当你想要表达不追求功利、享受简单生活的观点时可以引用。3. 比如写关于「拒绝焦虑」主题的作文时可以用。4. 示例:「很多人终其一生追求功名利禄,却忘了生活本身的乐趣,正如古人所说『丹砂九转犹多事,解饮能吟即是仙』,有时候放慢脚步享受当下的小美好,才是真正的幸福。」5. 也可以用在读后感、生活随笔类的文章中。6. 还可以用来安慰被世俗压力困扰的朋友,表达豁达的人生态度。7. 引用时不需要额外解释太多,本身表意就很直白清晰。8. 适合用在文章的结尾部分,用来点明主旨,升华主题。

名句 CLASSIC LINES

丹砂九转犹多事,解饮能吟即是仙
直白表达了作者鄙弃繁琐修仙方术、推崇随性自在生活的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待