秋晚杂书三十首 其一五
赋诗学渊明，诗固未易及。
饮酒慕渊明，酒复罕所得。
荒凉数亩园，卜筑未成宅。
此或类陶家，秋菊亦可摘。
古称士希贤，将无肖厥德。
如我于柴桑，往往似其迹。
储粟既以缾，子尤不胜责。
有时醉欲吟，坌集索逋客。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
晚年归隐创作
本诗为方回于元世祖至元二十三年（1286年）左右，辞官归隐歙县故里时所作，当时诗人年逾六十，生活清贫，效仿陶渊明《杂诗》体例创作《秋晚杂书三十首》，本诗为第十五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，成熟于魏晋时期，每句五字，不要求严格的平仄对仗与押韵规则，创作自由度较高，适合抒写随性的日常感悟。本诗是典型的仿魏晋风格五言古诗，风格平淡自然，契合日常杂感的创作定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对陶渊明安贫乐道、随性自然品格的极度仰慕，二是对自身效仿陶公却难及境界、生活清贫窘迫处境的温和自嘲，整体基调旷达平实，暗含坚守个人志趣的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
卜筑指挑选合适的地方建造房屋。希贤是古代士人的追求，指仰慕并希望成为贤能的人。厥德指代陶渊明的品德。柴桑是陶渊明的故乡，这里代指陶渊明本人。储粟既以缾指装粮食的瓶子已经快要空了。索逋客指上门讨要债务的人。这些字词都是古代书面常用语，含义平实易懂，符合本诗朴素的风格。
逐句白话释义
我学陶渊明写诗，本来就很难赶上他的水平。我羡慕陶渊明爱喝酒的随性，却很少能喝到好酒。我家有几亩荒凉的园子，选好了建房的地方还没盖好住宅。这点倒是和陶渊明家有点像，园子里的秋菊也可以摘来观赏。古人说士人要以贤人为榜样，我难道不能学一点他的品德吗？我和陶渊明相比，往往有些地方和他的行迹相似。家里装粮食的瓶子已经空了，孩子们更是忍不住要抱怨。有时候我喝醉了想要吟诗，一群讨债的人就挤到了门口。
全诗核心主旨
本诗是诗人归隐后写的日常杂感，处处以陶渊明为参照对象。先写自己学陶公的诗和酒都比不上，再写自己的小园有秋菊和陶家相似，最后写自己生活清贫还常被讨债的人上门。全诗没有华丽的修饰，用平实的语言写出了对前贤的仰慕，也表达了对自身处境的温和自嘲，整体基调轻松旷达，没有消沉的情绪。
跨学科 · 是什么
秋菊的生物学特征植物学
秋菊是我们常见的观赏植物，属于菊科菊属的多年生草本植物。一般在每年的秋季9到11月开花，花色丰富，有黄色、白色、红色等多种颜色。菊花不仅有观赏价值，还有药用价值，可以用来泡茶，有清热降火的功效。在中国传统文化里，菊花一直是隐逸品格的象征，很多文人都喜欢写菊花来表达自己不慕名利的态度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意节奏平缓，语气放松。每句五字可以分成两顿，前四个字读得稍快，最后一个字拖长一点，比如“赋诗/学渊明，诗固/未易及”。读前四句的时候要带一点敬仰的语气，读后面写自己窘境的句子的时候要带一点轻松自嘲的感觉，不要读得太沉重。整首诗的语速不要太快，符合杂诗随性的风格。
句式仿写指导
本诗前两句的句式“XX学XX，XX固未易及；XX慕XX，XX复罕所得”非常适合用来表达对榜样的敬仰。仿写的时候可以把自己的爱好和崇拜的对象代入进去，比如喜欢书法的可以写“学书慕羲之，书固未易及；画竹慕与可，竹复罕所得”。仿写的时候要注意前后两句对应，语言平实，不要用太华丽的修饰，符合原句朴素的风格。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在很多日常写作场景里。比如写自己崇拜某个领域的前辈，努力学习却觉得难以赶上的时候，就可以引用这两句来表达自己的敬仰和自知之明。比如写读后感的时候，说自己读了陶渊明的作品十分佩服，就可以用“赋诗学渊明，诗固未易及。饮酒慕渊明，酒复罕所得”来表达自己的感受，让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒二十首》同主题
陶渊明的《饮酒二十首》是归隐后创作的日常杂感组诗，以酒、菊为核心意象，表达安贫乐道的隐逸情怀。本诗效仿陶渊明的创作体例与题材，同样以归隐生活为内容，以菊、酒为核心意象，精神内核一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
赋诗学渊明，诗固未易及。饮酒慕渊明，酒复罕所得。
这两句是本诗的核心名句，直白点明诗人对陶渊明的追慕态度，语言朴素无华，完全贴合陶诗的平淡风格，后世文人表达对前贤的敬仰与自知之明时常引用此句，流传度较高。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待