秋晚杂书三十首 其二六

我不识渊明,但以菊观之。

白露化为霜,百草忽已萎。

始见南山松,青青虬龙枝。

眷此粲然英,凛有千尺姿。

撷菊酹我酒,倚松哦我诗。

二物足相配,仿佛齐与夷。

遥遥袭世胄,岂无王谢儿。

故是芙蓉花,亦得与同时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 高洁
月份九月
创作背景
宋亡后隐居创作
本诗是方回在元世祖至元二十三年前后隐居杭州期间创作的组诗作品,当时南宋灭亡已近十年,作者作为前朝遗民长期远离官场,日常以赏花、饮酒、作诗为乐,借秋景物象寄托个人的情志选择,组诗共三十首,本首是第二十六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于西汉民间歌谣,每句固定为五字句式,无严格的平仄、押韵、对仗限制,表达自由度极高,适合承载复杂的情志表达与叙事内容,汉魏六朝是其发展的黄金时期,宋元时期仍有大量文人沿用该体裁创作,在中国古代诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层层次,第一层是对陶渊明淡泊高洁品格的追慕认同,第二层是对伯夷、叔齐不慕世俗、坚守气节的品格的赞美,第三层是对东晋以来王谢等高门世家子弟浮华虚荣的鄙薄,整体传递出作者在朝代更迭之际坚守个人品格、不随世俗沉浮的人生选择。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渊明指东晋诗人陶渊明,他是古代田园诗派的代表人物,素来喜爱菊花,是高洁品格的文化符号。齐与夷指古代贤人伯夷和叔齐,两人是商朝末年孤竹君的儿子,商朝灭亡后不肯吃周朝的粮食,最终饿死在首阳山,是坚守气节的代表。王谢指东晋时期的两大豪门家族王氏和谢氏,后来成为世家大族的代称。英在这里指菊花的花朵。哦指吟诵诗歌。
逐句白话释义
我虽然没有见过陶渊明本人,但是通过菊花就能了解他的品格。白露节气过后天气转冷,露水变成了寒霜,各种野草忽然之间就都枯萎了。这时候才看到南山上面的松树,青绿的枝条就像虬龙一样弯曲苍劲。再看这开得灿烂的菊花,也凛然有着如同千尺高松一样的姿态。我摘下菊花来下酒,靠在松树上吟诵我写的诗。菊花和松树这两种事物刚好相配,就像是古代的伯夷和叔齐一样高洁。一代又一代的世家都有后代传承,难道就没有王谢两家那样的贵族子弟吗?所以就连芙蓉花,也能和松菊在同一个时节开放。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了深秋时节的自然景象,秋天到来后百草都枯萎了,只有松树依旧青绿,菊花依旧盛开,作者将松、菊两种耐寒的植物和古代贤人伯夷、叔齐的品格联系起来,表达了自己对高洁气节的追慕,同时也暗含了对那些出身名门却只知道追逐浮华的贵族子弟的鄙视,寄托了作者在朝代更迭的乱世里,不愿意随波逐流,要坚守自己本心的人生追求。
跨学科 · 是什么
松、菊的生物学特性植物学
松树属于松科松属植物,是常绿乔木,叶片为针状,表面有蜡质层,耐寒性极强,冬季也不会落叶。菊花属于菊科菊属多年生草本植物,多数品种的花期在每年的9到11月,耐寒性较强,即使下霜之后也能正常开放。绝大多数一年生草本植物到了深秋气温降低之后就会枯萎死亡,和松、菊的耐寒特性形成鲜明对比,符合诗中描写的物候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉稳,节奏不要过快。前两句“我不识渊明,但以菊观之”语速稍慢,带一点悠然的语气。“白露化为霜,百草忽已萎”里的“忽”字可以稍作重读,突出秋天到来的突然感。“始见南山松,青青虬龙枝。眷此粲然英,凛有千尺姿”两句要读出赞美、欣赏的语气,“凛”字可以重读,突出挺拔的感觉。“撷菊酹我酒,倚松哦我诗”两句节奏放缓,读出闲适自在的感觉。最后四句语气可以稍带一点冷峭,突出对世俗浮华的不屑。每句中间可以按照“二三”的结构断句,比如“我不/识渊明,但以/菊观之”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗托物言志的句式结构,先写某个你熟悉的物象的特征,再将它和某个人或者某种品格关联起来。比如可以写“我不识周公,但以莲观之”,之后描写莲花出淤泥而不染的特征,再将莲花和周公的高洁品格联系起来。也可以仿写“二物足相配,仿佛XX”的句式,比如写“梅竹足相配,仿佛靖和陶”,把梅花、竹子和林逋、陶渊明的品格关联起来,仿写的时候要注意物象的特征和你要表达的品格要匹配,不能随便乱用意象。
核心名句日常写作应用
“撷菊酹我酒,倚松哦我诗。二物足相配,仿佛齐与夷”这句可以用在描写高洁品格、坚守气节的作文里,比如写自己身边某个淡泊名利、坚守原则的人,就可以用这句诗来赞美他。也可以用在描写秋天景色的作文里,看到秋天的松树和菊花的时候,引用这句诗来增添文采。还可以用在读后感、观后感里,比如看完某个讲述革命先烈坚守气节的电影之后,引用这句诗来表达对先烈的敬佩之情,引用的时候要注意贴合语境,不能和上下文内容脱节。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同意象
陶渊明《饮酒·其五》中有“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,同样用菊花和南山的意象寄托高洁品格,本诗的“以菊观渊明”“南山松”等内容都是对陶渊明诗歌意象的继承和化用,两首诗的核心情感内核高度一致。
《史记·伯夷列传》同典故
本诗中“仿佛齐与夷”的典故出自《史记·伯夷列传》,伯夷叔齐的形象最早在这部史书中被完整记载,之后成为中国古典文学中坚守气节的经典符号,被历代文人反复引用。

名句 CLASSIC LINES

撷菊酹我酒,倚松哦我诗。二物足相配,仿佛齐与夷
这四句是本诗的核心名句,作者将秋菊、寒松两种物象与古代贤人伯夷、叔齐的品格关联,成为后世托物言志类作品中常被引用的经典表达,多次被各类古典文学选本收录,也常被用于赞美坚守气节、不慕名利的品格。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待