秋晚杂书三十首 其二七

世称陶谢诗,陶岂谢可比。

池草固未雕,阶药已颇绮。

如唐号元白,白岂元可拟。

中有不同处,要与分朴诡。

郑圃赵昌父,颍川韩仲止。

二泉岂不高,顾必四灵美。

咸潮生姜门,虾蜞以为旨。

未若玉山雪,空铛煮荒荠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 抒怀
创作背景
宋末元初隐居论诗
本诗为方回晚年组诗《秋晚杂书三十首》中的第二十七首,作于元世祖至元年间,方回宋亡后隐居杭州,以杂诗形式论诗评人,抒发自身文学主张,该组诗是其晚年诗学思想的集中体现
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,每句固定五字,格律自由,不限长短,押韵灵活,是古代文人抒怀论理常用的诗体,本首为论诗题材的五言古体组诗中的一首
情感 · 解读
本诗为论诗作品,核心情感是表达作者对质朴自然诗风的推崇,对刻意雕琢绮靡文风的贬斥,通过多组诗人对比明确诗学审美取向,体现宋末元初江西诗派后劲的诗学主张

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.陶谢指东晋诗人陶渊明、南朝诗人谢灵运,二人历来被并称为南北朝诗歌的代表人物。2.元白指唐代诗人元稹、白居易,二人共同倡导新乐府运动,诗风平易通俗。3.二泉指赵昌父号章泉、韩仲止号涧泉,二人是南宋中期著名诗人,并称「二泉」。4.四灵指南宋永嘉地区的四位诗人徐照、徐玑、翁卷、赵师秀,合称「永嘉四灵」,诗风偏向清苦雕琢。5.虾蜞指南方常见的小型螃蟹,荒荠指野外生长的荠菜。6.诗里的「朴诡」分别指代质朴自然和刻意奇诡的两种诗风。7.「咸潮生姜门」里的姜门指钱塘江入海口附近的姜门渡,是当地盛产小海鲜的区域。8.玉山指江西境内的玉山,以风景清丽、产优质野菜闻名。
逐句白话翻译
1.世人都称赞陶渊明和谢灵运的诗,其实谢灵运哪里比得上陶渊明呢。2.池塘边的野草原本没有经过雕琢,台阶旁的芍药却已经长得十分绮丽。3.就像唐代号称元白的两位诗人,元稹哪里比得上白居易呢。4.他们之间的不同之处,关键要区分开质朴和奇诡的差异。5.郑圃的赵昌父,颍川的韩仲止两位诗人。6.章泉、涧泉二公的诗格难道不高吗,世人反而一定觉得永嘉四灵的诗更好。7.咸潮从姜门涌上来,当地人把小螃蟹当作美味。8.其实这些都比不上玉山的积雪下,用空锅煮出来的野生荠菜味道鲜美。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是方回的论诗作品,专门讨论不同诗人的风格优劣和审美取向。2.作者先举陶谢、元白两组前代诗人的对比,明确自己推崇质朴、反对绮靡的诗学立场。3.接着举当代的二泉和四灵的对比,批评当时世人推崇雕琢诗风的审美误区。4.最后用饮食的比喻收尾,说明质朴自然的作品远比刻意雕琢的作品更有韵味。5.整首诗观点鲜明,用多个层层递进的对比来证明自己的论诗主张。6.没有用复杂的文学术语,直白地表达了作者的诗学审美偏好。7.也体现了宋末元初江西诗派延续的重筋骨、重自然的诗学传统。8.对我们了解当时的诗坛风气和方回的文学思想有很大帮助。
跨学科 · 是什么
诗中植物科普植物学
1.诗里的池草就是常见的野生禾本科杂草,生长速度快,形态自然无修饰。2.阶药指芍药,是毛茛科芍药属的多年生草本花卉,花型硕大艳丽,是传统观赏花卉。3.荒荠就是荠菜,是十字花科荠属的一年生草本植物,嫩茎叶可食用,味道清鲜,各地野外都有分布。4.三种植物分别对应了质朴、绮靡、清鲜三种特质,作者用来比喻不同的诗风。5.野生杂草自然生长的状态正好对应陶渊明质朴无华的诗风。6.芍药艳丽的形态对应谢灵运雕琢绮丽的诗风。7.荠菜清鲜的味道对应二泉质朴清劲的诗风。8.这些常见植物的特性大众都很熟悉,用来做比喻通俗易懂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首诗是五言古诗,诵读时每句的节奏是「二三」停顿,比如「世称/陶谢诗,陶岂/谢可比」。2.开头两句是核心观点,诵读时语气要坚定,重音放在「岂」字上,突出反问的语气。3.中间对比诗人的部分,语速中等,平稳读出每组对比的差异。4.最后四句用比喻收尾,最后两句语速放慢,语气放舒缓,突出推崇质朴的倾向。5.全诗整体语气要平实自然,不要过于夸张,符合论诗诗的严肃基调。6.每联之间停顿1秒,每组对比之间停顿2秒,清晰划分出内容层次。7.遇到专有名词比如陶谢、元白、二泉、四灵的时候,重音稍微加重,方便听众理解。8.结尾的「空铛煮荒荠」五个字要读得平缓悠长,留给听众回味的空间。
基础句式仿写指导
1.这首诗最有特点的句式是先提出共识,再用反问句表达自己的不同观点,比如「世称陶谢诗,陶岂谢可比」。2.仿写的时候可以先提出一个大家普遍认可的说法,再用反问表达自己的判断。3.比如可以仿写为「世称李杜诗,李岂杜可比」,来表达自己更喜欢杜甫诗的观点。4.也可以用于其他主题的写作,比如「世称苏杭美,苏岂杭可比」,来表达自己更喜欢杭州的观点。5.这种句式的特点是观点鲜明,有冲击力,能快速抓住读者的注意力。6.仿写的时候要注意前后两个对比的事物要是大家普遍并称的,反差才会更明显。7.不要用太生僻的并称,不然读者不容易理解你的表达意图。8.这种句式适合用在议论文的开头,快速点明自己的核心论点。
核心名句写作应用指导
1.核心名句「世称陶谢诗,陶岂谢可比」适合用在表达审美判断的作文里。2.比如写关于审美偏好的作文时,可以用这句开头,引出自己不盲从大众共识,有自己独立审美判断的观点。3.也可以用在讨论艺术创作要追求自然质朴的主题作文里。4.比如写关于手工艺创作的作文时,引用这句说明刻意雕琢的作品比不上自然质朴的作品有韵味。5.还可以用在讨论独立思考重要性的作文里,说明不要盲从大众共识,要有自己的判断。6.引用的时候不需要解释太多,大众基本都能理解陶谢并称的背景。7.如果是写给年龄较小的读者,可以简单补充陶谢分别指陶渊明和谢灵运。8.这句的语气比较坚定,适合用在观点类作文的开头或者结尾,强化自己的论点。
关联知识图谱
陶渊明田园诗酬唱赠答
1.本诗核心观点是陶渊明诗风优于谢灵运,关联陶渊明的田园诗作品。2.陶渊明的田园诗多写自然风光和田园生活,风格质朴自然,是古代朴素诗风的代表。3.历来很多诗论家都十分推崇陶渊明的诗风,认为是诗歌创作的最高境界之一。4.了解陶渊明的作品能更好理解本诗的论诗立场。5.陶渊明的代表作品有《饮酒》《归园田居》等,都是质朴诗风的典型。6.谢灵运的山水诗则多雕琢辞藻,注重刻画山水细节,风格绮丽。7.二者的对比是古代诗论中经常讨论的话题,方回的观点是其中比较有代表性的。8.这个关联能帮助我们拓展了解古代诗论的核心议题。

名句 CLASSIC LINES

世称陶谢诗,陶岂谢可比
该句为全诗核心论诗观点的开篇,直接打破陶谢并称的共识,明确提出陶渊明诗风优于谢灵运的审美判断。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待