赠山翁
箐果崖芝日足餐，卖薪时亦下云端。
邻家有酒常同醉，晚岁无衣不叹寒。
黑白石充棋子用，青黄树当历头看。
须眉不愧商山皓，可待为人作羽翰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 赞美 · 高洁
创作背景
偶遇山翁有感而作
本诗为诗人游历南方山林期间，结识长年隐居山中的高士山翁，观察到其朴素逍遥的日常状态，有感于这种超脱世俗的生活态度而创作，具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共8句，每句7字，分为首颔颈尾四联，中间两联对仗工整，押平水韵十四寒部，格律严谨，是宋代隐逸类律诗的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是对山翁超脱物外、随性旷达的隐逸生活状态的欣赏，二是对其不慕世俗、安贫乐道的高洁品格的推崇，暗含诗人对理想出世生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
箐果指山间野生的浆果，崖芝指生长在山崖上的灵芝，卖薪指砍柴售卖，历头指记录日期的日历，商山皓指秦末隐居商山的四位高士，羽翰原指鸟的羽毛，这里指辅佐他人的人才。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻通假字。
逐句白话释义
首联意思是山翁每天吃山间的野果和崖上的灵芝就足够，有时候也会挑着柴火从高高的山上走到山下售卖。颔联意思是邻居家有酒的时候他常常过去一起喝醉，年纪大了没有厚衣服穿也从不感叹寒冷。颈联意思是捡来黑白的石头当作棋子来下，看树木的叶子从青变黄就能知道时节变化。尾联意思是山翁的品格完全不愧对当年的商山四皓，本来就可以成为辅佐他人的有用人才。
核心主旨概括
全诗围绕山翁的日常起居、社交、娱乐、品格四个方面展开描写，刻画了一个生活朴素、性格旷达、品格高洁的山林隐者形象，表达了诗人对这种不被世俗物质束缚的生活状态的欣赏和赞美。
跨学科 · 是什么
箐果、灵芝的生物学属性植物学
诗里的箐果一般指南方山区常见的野生悬钩子类浆果，味道酸甜可以直接食用，灵芝是多孔菌科真菌，多生长在湿度高、光线暗的山林岩石或枯木上，古代被视为有滋补作用的仙草。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言诗通用的2-2-3断句节奏，比如“箐果/崖芝/日足餐，卖薪/时亦/下云端”，读的时候语气要舒缓平和，体现出诗歌闲适的基调，每联之间停顿稍长，突出情感的递进。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式，前后两句内容对应、词性相对、结构相同，比如可以写“闲时有书常自阅，忙处无扰不心烦”，用来形容从容的生活态度，仿写时注意前后句的情感逻辑要统一。
名句写作应用
“邻家有酒常同醉，晚岁无衣不叹寒”这句可以用在写人物品格、生活态度的作文里，比如描写爷爷奶奶一辈朴素乐观的生活状态，或者写自己面对挫折时旷达的心态，引用后不需要过多解释就能让读者明白要表达的意思。
关联知识图谱
商山四皓同典故
本诗尾联引用商山四皓的典故，将山翁与四位古代高洁隐者并列，突出对山翁品格的赞美，商山四皓是中国古典诗词中最常用的隐者意象之一。
名句 CLASSIC LINES
邻家有酒常同醉，晚岁无衣不叹寒
该句是本诗流传最广的核心名句，以直白朴素的语言刻画了山翁随性安贫的性格，后世常被用来形容旷达超脱的人生态度，多次入选历代隐逸诗选本。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待