再用前韵呈元𪸩二首 其一

谈拂风前竖,吟藤月下挑。

是非姑且置,来往不为遥。

蚁瓮营新漉,貂裘补旧硝。

聊同小隠隠,未用大招招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋歙州祁门乡野
这首诗的创作地点为南宋歙州祁门(今安徽省黄山市祁门县),是方岳的故乡,当地多山地丘陵,民风淳朴,为方岳闲居时期提供了安逸的创作环境,地域文化中的隐逸传统也影响了这首诗的创作基调。
方岳闲居乡野时的唱和创作
这首诗是南宋诗人方岳罢官后闲居歙州祁门乡野时期所作,是与友人元𪸩的唱和诗作,沿用之前和元𪸩唱和的诗韵创作,创作动因是表达自己的闲居心境,回应友人的赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁,每首八句每句五字,要求平仄协调、对仗工整。这首诗完全符合五言律诗的格律规范,是宋代唱和律诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是诗人罢官闲居后放下世俗功名、是非纷争的淡然洒脱,二是对友人元𪸩的亲近热络,愿意与友人共享隐居闲适生活的真挚情谊,历代解读对这一情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
谈拂指古人闲谈时手持的拂尘,是古代文人雅士的常见配饰。吟藤指文人吟诗时拄的藤制手杖,也叫吟杖。蚁瓮指装酒的瓮,新酿的酒表面浮有蚁状泡沫,因此称酒瓮为蚁瓮。新漉指刚过滤好的新酒,漉是过滤酒中杂质的工序。貂裘指用貂皮制作的大衣,是古代较为贵重的冬衣。小隠隠即小隐,指隐居在乡野山林之间。大招招指《楚辞》中的《大招》篇,是古人用来招魂的作品,这里代指朝廷的征召。这些字词都是宋代诗词中的常见用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句‘谈拂风前竖’,是说拂尘在风前竖直摆放,写出了诗人闲居时悠然放松的状态。第二句‘吟藤月下挑’,是说诗人在皎洁的月光下,拄着藤杖缓步前行,随口吟咏诗句。第三句‘是非姑且置’,是说世间的对错纷争、功名得失都暂且放到一边,不再挂念。第四句‘来往不为遥’,是说自己和友人元𪸩之间的距离很近,互相来往走动算不上遥远。第五句‘蚁瓮营新漉’,是说自己家里的酒瓮里新酿了刚过滤好的美酒,随时可以招待友人。第六句‘貂裘补旧硝’,是说穿了很久的旧貂裘,已经把破损的地方修补好了,足够日常穿着。第七句‘聊同小隠隠’,是说自己现在姑且做一个隐居在乡野的小隐士,享受闲居的安逸生活。第八句‘未用大招招’,是说用不着朝廷下征召的文书,自己也不会回去做官。
全诗核心主旨
这首诗是诗人方岳闲居乡野时写给友人元𪸩的唱和之作。诗人开篇先描写了自己日常闲居的悠然状态,随后表达了自己看淡世俗是非纷争的洒脱态度。诗人提到自己和友人距离很近,随时可以来往相聚,家里也备好了新酿的美酒,可以招待友人。最后诗人明确表达了自己愿意安于乡野隐居的生活,不愿意再回到官场追逐功名的志向。整首诗的语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚直白,很容易让读者感受到诗人的淡然心境。同时也能感受到诗人对友人的热络态度,以及愿意和友人共享闲适生活的情谊。
跨学科 · 是什么
道家隐逸思想哲学
这句诗里的小隐概念来自中国传统道家的隐逸文化。道家认为隐居是摆脱世俗束缚、追求精神自由的方式。小隐指的是隐居在乡野山林之中,远离世俗社会的干扰。这种隐逸思想是中国古代文人不得志时常见的精神寄托,能够帮助文人调整心态,获得内心的平静。这首诗里诗人用小隐的概念,直白表达了自己想要远离官场纷争、追求精神自由的想法。这种思想在宋代的文人中非常常见,很多文人罢官后都会选择闲居乡野,践行隐逸的生活方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放松舒缓,体现出诗人的淡然闲适的心境。每句的断句按照五言诗的常见节奏,为‘二三’式断句,比如‘谈拂/风前竖,吟藤/月下挑’。诵读首联的时候语气要轻柔,读出月下闲行的悠然感。诵读颔联的时候语气要明快,读出看淡是非的洒脱感。诵读颈联的时候语气要平实,读出日常居家的安逸感。诵读尾联的时候语气要坚定,读出不慕功名的笃定感。整体语速不要太快,每句之间可以稍作停顿,更好地体现诗歌的节奏。遇到韵脚字‘挑、遥、硝、招’的时候可以稍作重读,突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的颔联‘是非姑且置,来往不为遥’是非常工整的对仗句式,适合用来仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性要对应,比如‘是非’是名词,对应的下句开头也要是名词。‘姑且’是副词,对应的下句同样位置也要是副词。‘置’是动词,对应的下句尾字也要是动词。上下句的内容要有关联,共同表达一个统一的主题。比如可以仿写为‘得失姑且置,相聚不为遥’,用来表达朋友聚会时看淡得失的态度。也可以仿写为‘烦忧姑且置,前行不为遥’,用来表达面对困难时乐观向上的态度。仿写的时候不需要严格遵循平仄要求,只要语意通顺、对仗工整就可以。
名句写作应用
‘是非姑且置,来往不为遥’这句名句适合用在很多日常写作场景中。比如写和朋友聚会的记叙文时,可以用这句话来表达和朋友之间不计较琐事、情谊深厚的状态。比如写关于人际交往的议论文时,可以用这句话作为论据,论证与人相处要大度、不要计较无关紧要的对错的观点。比如写个人感悟类的散文时,可以用这句话来表达自己看淡纷争、追求内心平静的人生态度。这句诗的语言直白易懂,情感真挚,用在文章中能够增强文字的感染力,也能体现作者的文化积累。使用的时候不需要额外做过多解释,大部分读者都能理解这句话的含义。
关联知识图谱
《农谣》五首同主题
《农谣》五首是方岳闲居乡野时期创作的另一组代表作,同样描写了乡野闲居的闲适生活,表达了淡泊名利的人生态度,和这首诗的创作时期、核心主题完全一致,是了解方岳闲居时期思想的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

是非姑且置,来往不为遥;聊同小隠隠,未用大招招
前者直白表达了看淡是非、珍视友人情谊的态度,语言质朴直白。后者用典贴切,点明了诗人的隐居志向,是方岳闲适诗的代表性句子。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待