七月陈王致太平,转头已听黍离声。

陪臣僣上三归备,霸国邀君九鼎轻。

释氏谈空端有理,词人赋恨岂无情。

燠年寒岁频更换,未抵黄河一度清。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黍离:出自《诗经·王风》,后世代指故国灭亡的悲痛。陪臣:古代指诸侯的臣子,这里指齐国的管仲。三归:相传是管仲修建的大型府第,属于僭越周天子礼制的行为。九鼎:传说为大禹铸造的传国重器,是王权的象征。僣上:指超越自身身份等级,冒犯地位更高的人。燠年:指温暖的年景,这里代指太平岁月。寒岁:指寒冷的年景,这里代指动荡时期。黄河清:古代传说黄河五百年才清一次,被视为太平盛世的祥瑞。
逐句白话释义
第一句写周初成康时期,天下太平,百姓安乐。第二句写没过多久,西周灭亡,人们就唱起了哀叹故国灭亡的《黍离》之歌。第三句写后来诸侯的臣子都敢僭越礼制,享有天子才能有的待遇。第四句写称霸的诸侯公然挑衅周王室的权威,不再把象征王权的九鼎放在眼里。第五句写佛家说万事万物都是空的,仔细想确实有道理。第六句写诗词人写下哀怨的作品,哪里是没有缘由的情绪。第七句写温暖和寒冷的年景频繁交替,不断更换。第八句写可就算是这样频繁的更换,也比不上黄河变清一次来得难得。
核心主旨与内容概括
本诗围绕周代从开国太平到最终衰亡的整个历史过程展开描写。诗人先后列举了周初治世、西周灭亡、陪臣僭越、诸侯问鼎四个典型的历史节点,清晰展现了周王朝由盛转衰的完整脉络。最后通过自然时序更迭和黄河清的对比,提炼出对历史兴衰无常的慨叹,也暗含了太平盛世来之不易的核心观点。整首诗没有直白的议论,却把对历史的思考藏在史实和意象的组合里,让读者能够直观感受到历史的厚重感。
跨学科 · 是什么
周代兴衰核心节点历史学
诗中提到的七月太平对应西周初年的成康之治,是中国历史上有记载的最早的太平盛世之一。黍离声对应公元前771年犬戎攻破镐京,西周灭亡,平王东迁的历史事件。三归的典故对应春秋时期齐国管仲僭越礼制的历史记载,是周代礼乐制度崩溃的早期信号。九鼎轻对应春秋时期楚庄王问鼎中原的事件,标志着周王室的权威已经完全跌落。这四个节点串联起来,刚好完整覆盖了周代从兴盛到衰亡的整个历史进程。这些历史事件都在《史记》《左传》等正史中有明确的记载,是公认的周代历史标志性事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要偏深沉厚重,速度稍缓,不要过于轻快。首两句前半句读得平缓,后半句语调下沉,体现盛衰的转折感。中间四句读的时候要略带感慨的语气,尾两句语调放慢,加重最后半句的语气,突出核心主旨。断句参考:七月/陈王/致太平,转头/已听/黍离声。陪臣/僣上/三归备,霸国/邀君/九鼎轻。释氏/谈空/端有理,词人/赋恨/岂无情。燠年/寒岁/频更换,未抵/黄河/一度清。诵读的时候可以多体会每句里的历史厚重感,把情感融入到节奏里。
句式仿写指导
本诗尾联用到的“具象事物对比+抽象道理提炼”的句式非常适合仿写。仿写的时候可以先找两个有对比关系的常见具象事物,再把想要表达的抽象道理附着在对比关系上。比如可以仿写“花开花落年复年,未抵真心一度存”,用自然的花开花落对比真心的难得。也可以仿写“朝升暮落日日有,未抵故人一次逢”,用日常的日升日落对比和故人相逢的珍贵。仿写的时候注意前后句的字数要对应,对比关系要清晰,不要过于生硬。
名句写作应用
“燠年寒岁频更换,未抵黄河一度清”这句可以用在描写时代变迁、感叹太平盛世难得的写作场景里。比如写回忆家乡几十年变化的作文的时候,可以用“正如古诗里说的‘燠年寒岁频更换,未抵黄河一度清’,我们现在能生活在这样安稳的时代,是非常难得的幸运”。也可以用在写历史感悟的作文里,用来形容太平盛世的珍贵。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要和内容脱节。
关联知识图谱
《诗经·王风·黍离》同典故
本诗中“黍离声”的典故出自《诗经·王风·黍离》,该诗是周代大夫感慨西周灭亡的作品,后世所有用到“黍离”意象的作品都源自这一典故。黍离已经成为中国古典文学中固定的指代故国之思、亡国之痛的文化符号,广泛出现在历代咏史、抒怀类作品中。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待