虽然吟五首 其三

桑柘阴阴间苧麻,店前下马便斟茶。

虽然此是寻常物,乱后空村没一家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲悯
创作背景
宋末元初战乱行经
本诗为宋末元初诗人方回经历宋元易代战乱,途经江南残破乡村时触景生情所作。创作时间学界普遍认为在元军攻占临安(1276年)之后,方回任职或游历浙西期间所作,为诗人亲眼所见的真实场景记录,无虚构成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗七言绝句,属于四句、每句七字的格律诗体裁。近体诗七绝成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一。历代七言绝句多以短小篇幅承载厚重内涵,擅长以小见大抒发情志。本首完全符合近体七绝的格律押韵规范,是宋代七绝的典型作品。
情感 · 解读
核心情感为对战乱后乡村凋敝、百姓流离失所的沉痛悲悯。情感层次分为三层:前两句暗含对太平年间寻常烟火的怀念,后两句凸显对战乱破坏的痛惜,整体隐含对和平稳定生活的珍视。历代主流解读均认可其现实主义的民生关怀内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桑柘指桑树与柘树,两种都是叶可养蚕的落叶乔木。苧麻是多年生草本植物,茎皮纤维可用来纺织麻布。店指乡村路边的小客店、酒肆。斟茶就是倒茶、端茶的意思。寻常物指日常随处可见的普通物品。乱后特指宋元易代之际的战乱结束之后。空村指村民都逃亡或者死亡,只剩空置房屋的村落。没一家指没有一户人家还在这里居住生活。
逐句白话释义
第一句描绘了乡村的典型田园风貌,桑树与柘树的浓荫之间,错落种植着苧麻。第二句叙写诗人的行旅经历,他赶路途中来到乡村小店前,翻身下马刚站稳,店家就立刻端上了茶水。第三句是诗人的即时感慨,眼前的树荫、苧麻、小店、茶水,都是太平年间随处可见的寻常事物。第四句笔锋陡然一转,写到经历战乱之后,曾经烟火繁盛的村落变成空村,连一户居住的人家都找不到了。
核心主旨概括
这首诗是宋末元初诗人方回《虽然吟五首》中的第三首。全诗以平易直白的语言,记录了诗人战乱后出行的所见所感。前两句先铺写太平年间乡村随处可见的普通场景,充满了日常烟火气。后两句通过强烈的今昔对比,凸显出战乱给普通乡村带来的毁灭性打击。诗人没有直接控诉战争的残酷,而是通过寻常物和空村的反差,把沉痛的情感藏在平实的叙述里。整首诗的核心主旨是抒发对战乱后民生凋敝的悲悯,以及对乱世的深切感慨。它没有华丽的辞藻,却因为真实的体察和真挚的情感,拥有打动人心的力量。读者很容易从这种日常场景的破碎中,感受到战争对普通人生活的吞噬。
跨学科 · 是什么
宋元战乱人口损耗社会学
宋元易代之际的战乱波及范围很广,江南很多地区都遭到了兵火的破坏。战争爆发后,普通百姓为了躲避兵灾,往往会举家逃亡到相对安全的地区。还有很多百姓在战乱中被劫掠、杀害,或者因为饥荒、疫病失去生命。这就导致很多原本烟火繁盛的乡村,逐渐变成了没有人烟的空村。这种现象在宋末元初的江南地区十分常见,是战乱对社会生活的典型破坏表现。诗人笔下的空村景象,并不是虚构的文学夸张,而是对当时真实社会状况的记录。我们可以从同时期的很多史料、其他文人的诗作中,看到类似的记载。这种人口的大量损耗,也对元初的社会经济恢复造成了很大的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要先平缓,后沉重。前两句描写日常场景,语速可以稍快,语气轻快,读出平和的日常感。第三句是转折的过渡句,语速可以稍微放慢,语气稍加停顿,为后面的转折做铺垫。第四句是全诗的情感核心,语速要明显放慢,语气沉重,读出沉痛的感慨。句间断句参考:桑柘阴阴/间苧麻,店前下马/便斟茶。虽然此是/寻常物,乱后空村/没一家。诵读的时候要注意重音的落点,前两句的重音可以放在“阴阴”“便斟茶”上,突出日常的闲适感。后两句的重音要放在“寻常物”“没一家”上,突出两者的强烈反差。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是“虽然XX,XX”的转折句式,前半句铺垫普通场景,后半句反转凸显反差。仿写的时候可以先选取一个大家熟悉的日常场景作为前半部分的内容。后半部分可以设置一个和日常场景反差很大的特殊场景,形成强烈的对比。比如可以写:“桌前摆着热饭菜,家人围坐笑哈哈。虽然此是寻常事,漂泊在外总念它。”仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面的内容要确实是大家认知里的寻常事物。后面的转折要自然,不能过于生硬,要符合逻辑。这种转折句式很适合用来抒发对比带来的感慨,不管是写亲情、乡愁还是社会现象都适用。仿写的时候不用追求辞藻华丽,平实的语言反而更容易凸显出反差的力量。
名句应用指导
“虽然此是寻常物,乱后空村没一家”这句诗,适合用在描写战争破坏、民生凋敝主题的文章里。比如写关于和平重要性的作文时,就可以引用这句诗,来表现战争对普通人生活的破坏。也可以用在回忆战乱年代、追忆先辈艰苦生活的文章里,凸显和平年代的可贵。日常写作中写到和平安定的价值、反对战争的主题时,都可以引用这句诗。比如写“我们现在随手可得的干净饮水、热乎饭菜,都是战乱地区的人们奢望的东西,正应了古人那句‘虽然此是寻常物,乱后空村没一家’,和平从来都不是理所当然的。”引用的时候不需要改动原句,直接放在句子里就能起到很好的佐证作用。这句诗用平实的对比展现出深刻的道理,很容易引发读者的共鸣。它还可以用在乡村变迁、历史追忆类的散文中,增强文章的历史厚重感。
关联知识图谱
《桐江续集》文献作品集
《虽然吟五首》全部收录于方回的诗文集《桐江续集》中,该集是研究宋末元初文学与社会状况的重要史料,内容多为方回晚年的亲身经历记录,可信度高。

名句 CLASSIC LINES

虽然此是寻常物,乱后空村没一家
核心名句为全诗最后两句,采用对比手法以寻常事物反衬战乱惨状,极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待