虚谷志归十首 其七
馈篚承先问，吟笺辱暗投。
驷车端肯顾，贰缶尚能谋。
官妓呼难至，家姬出似羞。
但令宾客喜，吾亦可忘忧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
晚年归隐之作
此诗为方回晚年所作《虚谷志归十首》组诗中的第七首。方回号虚谷，宋末元初诗人，宋亡后致力于诗学批评，著有《瀛奎律髓》。组诗创作于其晚年归隐休宁之时，主要记述其辞官归隐后的生活琐事与心境感悟，反映了宋元易代之际士大夫的生存状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究平仄、对仗与押韵。此体要求颔联与颈联对仗工整，篇幅短小精悍，适合表达凝练的情感与叙事。
情感 · 解读
诗中核心情感表现为旷达自嘲，诗人面对仕途坎坷与生活困顿，并未沉溺于悲苦，而是以幽默自嘲的笔触化解尴尬。通过描写招待宾客时的窘迫与强颜欢笑，展现了诗人随遇而安、以宾客之乐为己乐的豁达胸襟。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“馈篚”指盛放礼物的竹器，此处代指礼物。“承先问”意为承蒙对方先来问候。“吟笺”指诗笺或信札。“辱”为谦辞，意为承蒙。“暗投”典出“明珠暗投”，此处谦称自己的诗文拙劣。“驷车”指高官乘坐的四马车驾。“端肯”意为真的肯。“贰缶”指二缶酒，喻菲薄的酒食。“官妓”指官府的歌妓。“家姬”指家中的婢女。
逐句白话释义
承蒙您先派人送来礼物问候，我呈上拙劣的诗笺实在感到羞愧。您的高车大马真的肯光临寒舍吗？我这里只有菲薄的酒水勉强招待。呼唤官府的歌妓却很难叫来，家中的婢女出来应酬似乎还带着羞涩。只要能让宾客们感到欢喜，我自己也可以忘却心中的忧愁了。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人招待宾客时的真实场景。面对礼物往来、高官来访，诗人自谦招待不周，酒菜微薄，歌妓难请。全诗通过这些生活细节，表现了诗人虽身处困境，却依然热情待客、以客乐为己乐的真诚与豁达。
跨学科 · 是什么
宋代官妓制度历史学
诗中提到“官妓呼难至”，反映了宋代的官妓制度。官妓是指隶属于官府的歌舞女子，主要负责在官宴上侍奉官员饮酒作乐。宋代对官妓管理严格，官员宴请调用官妓需依程序，私自留宿或过度征用均受限制，诗人写“呼难至”可能暗示其地位变迁或调用之难。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗，诵读节奏多为“二-三”结构。首联“馈篚/承先问，吟笺/辱暗投”起调平缓，宜读出谦逊之感。颔联“驷车/端肯顾，贰缶/尚能谋”语势稍扬，体现自嘲。颈联“官妓/呼难至，家姬/出似羞”节奏轻快，描绘窘态。尾联“但令/宾客喜，吾亦/可忘忧”需重读“喜”与“忘忧”，读出豁达之情。
句式仿写指导
尾联“但令……，吾亦……”是典型的假设复句，表达了为了他人快乐而自我宽慰的情感。仿写时可保留此结构，替换场景。例如：“但令父母安，吾亦可无憾”、“但令书声朗，吾亦可忘贫”。此句式适合表达奉献精神或豁达心态。
写作应用场景
名句“但令宾客喜，吾亦可忘忧”适用于表达“待客之道”、“苦中作乐”、“先人后己”等主题。在写作中，可引用此句来描写主人热情好客、不计较物质条件的场景，或用于论证“快乐源于分享”、“心态决定境遇”等观点，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
明珠暗投同典故
诗中“吟笺辱暗投”化用《史记·鲁仲连邹阳列传》“明珠暗投”典故，原意指珍贵物品落入不识货之人手中，此处诗人反用其意，谦称自己的诗文拙劣，不敢直呈。
名句 CLASSIC LINES
但令宾客喜，吾亦可忘忧
此二句为全诗诗眼，意为只要能让宾客感到欢喜，我自己也可以忘却忧愁。诗句以先人后己的情怀升华了全篇的窘迫场景，体现了诗人苦中作乐、旷达超脱的人生态度，具有很强的哲理意味与感染力。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待