虚谷志归后赋十首 其七
艳冶千金笑，喧呼六博投。
不因槐枕寤，未暇草堂谋。
啖菜贫犹健，簪花老自羞。
五更山酒醒，何乐亦何忧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
晚年归隐
此诗为方回晚年辞官归隐后的作品，收录于组诗《虚谷志归后赋十首》之第七首。方回号虚谷，宋末元初人，仕途坎坷，宋亡后致力于诗学批评与创作。本诗创作于其摆脱官场羁绊、回归田园之后，旨在通过记述归隐生活，抒发对人生际遇的深刻感悟与对名利的彻底看破。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四联，每句五字，讲究平仄格律与中间两联对仗。五言律诗起源于唐代，是古典诗歌中格律最严整的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，本诗严守此规。该体裁在宋代以后依然是文人抒发情感、记录生活的重要载体，方回此作即体现了宋诗以文为诗、格律精严的特点。
情感 · 解读
诗人通过对比市井喧嚣与草堂清贫，表达了对功名富贵的摒弃和对安贫乐道生活的坚守。情感由对世俗的厌倦转为对内心宁静的追求，最终在酒醒之后达到无乐无忧、超然物外的精神境界，体现了宋代士大夫特有的理趣与旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“六博”是古代的一种博戏，这里代指赌博等娱乐活动。“槐枕”指用槐木做的枕头，也暗用“南柯一梦”的典故，暗示人生如梦。“啖”意思是吃。“五更”指黎明前三点到五点，泛指清晨。这些字词帮助我们理解诗人的生活状态和心境。
逐句释义
美人的笑容价值千金，赌徒们喧闹呼喊。如果不是从槐木枕上醒来，还没空去谋划草堂的生活。吃菜虽然贫穷但身体依然健康，老了戴花自己感到害羞。五更时分从山酒中醒来，既没有什么快乐，也没有什么忧愁。
核心主旨
这首诗描写了诗人方回晚年归隐后的生活。他通过对比外面热闹的世俗生活和自己在草堂吃菜、喝酒的清贫日子，表达了不羡慕富贵、安于贫穷、心态平和的人生态度。诗人认为人生如梦，醒来后既无忧也无乐，是一种很高的精神境界。
跨学科 · 是什么
古代博戏历史学
诗中提到的“六博”是中国古代一种历史悠久的棋类游戏，盛行于战国至秦汉时期。游戏双方各执六枚棋子，通过投掷竹制的“博”来行棋，类似于现代的掷骰子棋类游戏。到了宋代，虽然六博原貌已渐失传，但“六博”一词常被用来泛指各种赌博和娱乐活动，反映了当时市井生活的喧嚣一面。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时语调可稍快，表现世俗的热闹与人生的匆忙；后四句语速放缓，体现归隐后的宁静。特别是“贫犹健”三字要读得坚定有力，“老自羞”要读出一种自嘲的语气。最后一句“何乐亦何忧”要读得舒缓、悠长，表现出诗人超脱的心境。
句式仿写
可以模仿“啖菜贫犹健，簪花老自羞”的句式进行写作练习。例如：“读书贫亦乐，赏月老尤狂”。这种句式通常前后两句形成对仗，前一句写生活状态，后一句写精神感受，能够很好地表达出人物的性格和志向。
写作应用
“啖菜贫犹健，簪花老自羞”这句诗非常适合用在关于“安贫乐道”、“知足常乐”、“精神追求”等主题的作文中。比如在写《我的精神家园》或《谈幸福》这类题目时，可以引用这句诗来论证幸福不取决于物质财富，而取决于内心的充实和健康的心态。
关联知识图谱
方回同作者
本诗作者，宋末元初著名诗人，诗论家，有《瀛奎律髓》传世。
南柯一梦同典故
诗中“槐枕”暗引淳于棼梦入槐安国的典故，寓意人生虚幻。
名句 CLASSIC LINES
啖菜贫犹健，簪花老自羞
此联为全诗核心名句，对仗工整，意蕴深远。上句写物质贫乏却身体健康，下句写年老簪花自感羞愧，实则反衬出诗人不慕荣利、坦荡率真的生活态度。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待