漫兴九首 其六

索果娇儿怒,胹羹老仆顽。

欲嗔仍复笑,掩卷看南山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
上元二年成都草堂创作
本诗作于唐肃宗上元二年(761年),当时杜甫寓居成都浣花溪草堂,生活暂时安定,《漫兴九首》组诗均为此时即兴创作的村居纪事作品,本首为组诗第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言绝句,每句五字,全诗共四句,格律严整,是唐代发展成熟的经典诗歌体裁,历代多有创作者用以记录日常、抒发情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人漂泊半生暂得安居时,面对日常琐碎小事的淡然包容,不为俗事扰怀的恬淡旷达,尽显村居生活的闲适意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
索是讨要的意思,胹读音为ér,是煮的意思,顽指做事懈怠不上心,掩卷就是合上书本。这些字词都是唐代常用的口语表达,没有生僻含义,读者很容易理解。你可以结合生活场景体会每个字词对应的动作和状态,就能快速把握诗句的基本内容。所有字词都符合当时的语言使用习惯,没有古今异义或者通假字的情况,不需要额外区分古今含义。
逐句白话释义
第一句写娇惯的小儿子讨要果子没有得到,就耍起了脾气。第二句写负责做饭的老仆在煮羹的时候偷懒懈怠,没有用心做事。第三句写诗人看到这两件小事,刚要生气又忍不住笑出了声。第四句写诗人索性合上正在读的书,抬起头远望对面的南山。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,读者可以直接对应诗句内容理解。
核心主旨与内容概括
本诗记录了杜甫在成都草堂居住时遇到的两件极小的日常琐事,展现了他暂时结束漂泊生活、拥有稳定居所后恬淡闲适的心态。哪怕遇到容易让人动怒的小事,他也能快速释然,不把俗事放在心上,体现了他旷达包容的人生态度。你可以从这首小诗里感受到诗人对平凡生活的热爱,哪怕是琐碎的日常也能读出诗意。
跨学科 · 是什么
成都南山地理学
这里提到的南山就是成都南郊的山群,属于邛崃山脉的余脉,距离浣花溪草堂不远,天气晴好的时候站在草堂就能直接看到。山上植被茂密,常年都是绿色的,景色非常宜人。唐代的时候成都南郊还没有大规模开发,自然环境保持得非常好,是当地人闲暇时游玩的好去处。诗人望向南山其实也是在把自己的情绪寄托到自然景物里,获得内心的平静。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言都按照“二三”的节奏断句,读起来朗朗上口。前两句可以读得稍微快一点,带一点诙谐的语气,体现出两件小事的趣味性。第三句读的时候“欲嗔”两个字稍微重读,“仍复笑”三个字放缓语气,带一点笑意。第四句读的时候语速放慢,语气放得悠远一点,体现出诗人释然之后的平静状态。你可以多读几遍,慢慢体会语气变化带来的情感差异。
句式仿写指导
你可以仿写“欲X仍复X,X卷看X”的转折句式,用来表达情绪的快速转变。仿写的时候先铺垫一个容易让人产生负面情绪的场景,然后写出情绪的转折,最后用一个景物来收尾烘托情绪。比如你可以写“欲哭仍复笑,开帘看海棠”,描写遇到不开心的事之后看到美景心情变好的状态。也可以写“欲叹仍复喜,推窗看雪落”,描写本来心情不好看到下雪又开心的状态,只要符合情绪转折的逻辑就可以。
名句写作应用
核心名句“欲嗔仍复笑,掩卷看南山”可以用在表达心态旷达、不为小事生气的写作场景中。比如你写生活感悟的时候,可以写“生活里总会遇到各种各样的小摩擦,没必要件件都放在心上,大可如杜甫所言‘欲嗔仍复笑,掩卷看南山’,换个视角就能收获平静。”也可以用在写自己某次遇到烦心事释然的经历里,引用这句诗来升华自己的感悟,会让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”同意象
两首诗中的“南山”都代指恬淡闲适的归隐心境,都是诗人借自然景物抒发旷达情怀的载体。陶渊明是第一个把南山和闲适归隐意象绑定的诗人,杜甫这里沿用了陶渊明创造的意象内核,读者很容易就能体会到诗句背后的情感。两者都是中国古典诗歌中“南山”意象的经典应用,被后世很多诗人借鉴。

名句 CLASSIC LINES

欲嗔仍复笑,掩卷看南山
本句以极简的笔触写出了诗人从欲动怒到释然的情绪转变。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待